EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
Anglais | norvégien |
---|---|
quickly | raskt |
focus | fokusere |
and | og |
cards | kort |
to | med |
EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
Anglais | norvégien |
---|---|
means | betyr |
and | og |
use | bruk |
develop | utvikle |
store | lagre |
to | til |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
Anglais | norvégien |
---|---|
member | medlem |
before | før |
of | av |
a | alle |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
Anglais | norvégien |
---|---|
online | online |
will | skal |
or | eller |
through | av |
the | den |
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
Anglais | norvégien |
---|---|
audience | publikum |
help | hjelpe |
a | en |
your | ditt |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
Anglais | norvégien |
---|---|
kanban | kanban |
dependencies | avhengigheter |
plans | planer |
see | se |
a | en |
understand | forstå |
better | bedre |
all | alle |
and | og |
work | arbeid |
between | mellom |
more | mer |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
Anglais | norvégien |
---|---|
use | bruk |
kanban | kanban |
automatically | automatisk |
level | nivå |
costs | kostnadene |
enterprise | bedriften |
in | i |
of | av |
a | en |
and | og |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
Anglais | norvégien |
---|---|
or | eller |
processes | prosesser |
use | bruk |
your | din |
to | til |
create | skape |
own | egen |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!
Anglais | norvégien |
---|---|
us | oss |
almost | nesten |
or | eller |
can | kan |
you | du |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
Anglais | norvégien |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerful | kraftig |
plan | plan |
manage | administrere |
fully | fullt |
support | støtte |
access | tilgang |
them | dem |
you | du |
a | en |
can | kan |
lets | lar |
that | som |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
Anglais | norvégien |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerful | kraftig |
plan | plan |
manage | administrere |
fully | fullt |
support | støtte |
access | tilgang |
them | dem |
you | du |
a | en |
can | kan |
lets | lar |
that | som |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
Anglais | norvégien |
---|---|
member | medlem |
before | før |
of | av |
a | alle |
EN Product, brand tracker, website and board evaluation.
NO Produkt, måling av merkevare, nettsted og styreevaluering.
Anglais | norvégien |
---|---|
product | produkt |
website | nettsted |
and | og |
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
Anglais | norvégien |
---|---|
manage | håndtere |
dependencies | avhengigheter |
track | spore |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
to | deg |
EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress
NO Dra og slipp kort på tvers av bord linjene, med skreddersydde kategori markeringer som representerer forskjellige typer arbeid, for å dele progresjon helt ned til minuttet
Anglais | norvégien |
---|---|
cards | kort |
types | typer |
work | arbeid |
different | forskjellige |
and | og |
of | av |
share | dele |
that | som |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
Anglais | norvégien |
---|---|
or | eller |
processes | prosesser |
use | bruk |
your | din |
to | til |
create | skape |
own | egen |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
Anglais | norvégien |
---|---|
behind | bak |
the | de |
our | og |
EN meeting, work, board, wood, interior, home
NO møte, arbeid, borde, tre, interiør, hjem
Anglais | norvégien |
---|---|
work | arbeid |
home | hjem |
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
Anglais | norvégien |
---|---|
audience | publikum |
help | hjelpe |
a | en |
your | ditt |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
Anglais | norvégien |
---|---|
premium | premium |
unlimited | ubegrenset |
devices | enheter |
and | og |
view | se |
connect | koble |
EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.
NO Sammen med styringsenhetene Wiser for KNX, spaceLYnk eller fellerLYnk er det enkelt å løse disse utfordringene.
Anglais | norvégien |
---|---|
or | eller |
easy | enkelt |
is | er |
these | disse |
with | med |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
Anglais | norvégien |
---|---|
integration | integrasjon |
developed | utviklet |
developers | utviklere |
server | server |
of | av |
with | med |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
Anglais | norvégien |
---|---|
premium | premium |
unlimited | ubegrenset |
devices | enheter |
and | og |
view | se |
connect | koble |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
Anglais | norvégien |
---|---|
receive | motta |
out | ut |
a | en |
can | kan |
send | sende |
and | og |
the | den |
it | men |
Affichage de 37 sur 37 traductions