Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "remain relevant" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "remain relevant" de Anglais à néerlandais

Traductions de remain relevant

"remain relevant" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat
relevant aan af alle als bedrijf belangrijke beste betreffende bij binnen dan dat de deze die doen door door de een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar hebben hebt het hoe in in de in het is jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van naar naar de of om om te omdat ons ook op op basis van op de op het over relevant relevant zijn relevante snel te toe tot u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat we welke wij zien zijn zoals zodat zonder zullen

Traduction de Anglais en néerlandais de remain relevant

Anglais
néerlandais

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Anglais néerlandais
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

Anglais néerlandais
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

Anglais néerlandais
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors

NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor

Anglais néerlandais
faith geloof
religion religie
longer langer
social maatschappelijke
in in
relevant relevante
and en
were een
but

EN The very basic SEO strategies from the early days of Google remain relevant

NL De zeer elementaire SEO-strategieën uit de begindagen van Google blijven relevant

Anglais néerlandais
very zeer
seo seo
strategies strategieën
remain blijven
relevant relevant
the de
google google
of van
from uit

EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.

NL Gelukkig weten we dat velen van hen nog steeds relevant zijn voor de ogen van Google in de loop der tijd.

Anglais néerlandais
fortunately gelukkig
eyes ogen
time tijd
we we
many velen
know weten
them de
relevant relevant
of der
remain zijn

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.

Anglais néerlandais
processed verwerken
property eigendom
or of
the de
personal data persoonsgegevens
relevant in
on betreffende
and en
of van

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.

Anglais néerlandais
processed verwerken
property eigendom
or of
the de
personal data persoonsgegevens
relevant in
on betreffende
and en
of van

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.

Anglais néerlandais
precisely nauwkeurig
dispatch verzending
manual handmatige
users gebruikers
schedule plan
date datum
time tijd
international internationale
the de
activate activeer
option optie
to om
selecting selecteren
local lokale
by door
and en
remain blijven
relevant relevant
of van

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.

Anglais néerlandais
precisely nauwkeurig
dispatch verzending
manual handmatige
users gebruikers
schedule plan
date datum
time tijd
international internationale
the de
activate activeer
option optie
to om
selecting selecteren
local lokale
by door
and en
remain blijven
relevant relevant
of van

EN These rights shall remain the property of Interparking or of the relevant third parties.

NL Deze rechten blijven de eigendom van Interparking of de betrokken derden.

Anglais néerlandais
rights rechten
or of
the de
property eigendom
third derden
of van

EN And with which we remain a solid bank that complies with the relevant laws and regulations.

NL En waarmee we een solide bank blijven die voldoet aan de gestelde wetten en regels.

Anglais néerlandais
remain blijven
solid solide
bank bank
we we
the de
laws wetten
a een
complies voldoet
regulations regels
and en
relevant aan
that waarmee

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

Anglais néerlandais
fifteen vijftien
agile agile
relevant relevant
embrace omarmen
after na
businesses bedrijven
the de
years jaar
remain zijn
ever net
and en
more meer
continue blijven

EN The very basic SEO strategies from the early days of Google remain relevant

NL De zeer elementaire SEO-strategieën uit de begindagen van Google blijven relevant

Anglais néerlandais
very zeer
seo seo
strategies strategieën
remain blijven
relevant relevant
the de
google google
of van
from uit

EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.

NL Gelukkig weten we dat velen van hen nog steeds relevant zijn voor de ogen van Google in de loop der tijd.

Anglais néerlandais
fortunately gelukkig
eyes ogen
time tijd
we we
many velen
know weten
them de
relevant relevant
of der
remain zijn

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Anglais néerlandais
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Anglais néerlandais
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

Anglais néerlandais
notifications notificaties
email mail
react reageer
sales markt
help platform
competition concurrentie
or of
in in
your je
relevant op
and en
you nooit
to meer
through via

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

Anglais néerlandais
fill vul
pipeline pijplijn
boost boost
your je
business bedrijf
into en
sales omzet
with met
data gegevens
for binnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

Anglais néerlandais
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

Anglais néerlandais
add voeg
images afbeeldingen
quotes citaten
attention aandacht
or of
can kan
relevant relevante
and en
that dat
their hun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

Anglais néerlandais
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

Anglais néerlandais
popular populaire
display weergeven
keywords trefwoorden
used gebruikt
in in
optimize optimaliseren
helping helpen
users gebruikers
the de
relevant relevante
sites sites
search engines zoekmachines
for voor
their hun
websites websites
they ze
find en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Anglais néerlandais
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Anglais néerlandais
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Anglais néerlandais
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN Interparking takes the utmost care to include only accurate and relevant information on its Site. It does not, however, guarantee that all information that appears on it is accurate, relevant and up-to-date.

NL Interparking doet zijn uiterste best om op de Site alleen juiste en relevante informatie te publiceren. Het waarborgt echter niet dat alle informatie op de Site juist, relevant en up-to-date is.

Anglais néerlandais
utmost uiterste
up-to-date up-to-date
information informatie
site site
is is
the de
to om
that dat
on op
accurate juiste
and en
relevant relevante
up best

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

Anglais néerlandais
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Anglais néerlandais
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN The smartest and largest platform in Europe. Find relevant creators in no-time and have them create and spread unique content through social media. With Join you can easily activate relevant creators, at any budget.

NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.

Anglais néerlandais
largest grootste
europe europa
platform platform
join join
the de
with met
in ervoor
find en
media campagnes

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

Anglais néerlandais
easily eenvoudig
add toevoegen
spreadsheet spreadsheet
access toegang
document document
information informatie
to zodat
in in
the de
update bijwerken
needed nodig
relevant relevante
when wanneer
everyone iedereen
you can kunt
as onderweg
you u
and en

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

Anglais néerlandais
relevant relevante
content content
boards borden

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Anglais néerlandais
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

Anglais néerlandais
development ontwikkeling
timing timing
described beschreven
herein hierin
discretion goeddunken
atlassian atlassian
change gewijzigd
features functies
or of
the de
release release
functionality functionaliteiten
and en
is worden
of van

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

Anglais néerlandais
long lang
cookies cookies
on op
my mijn
computer computer
or of
mobile mobiele
device apparaat
how hoe
will blijven

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

Anglais néerlandais
remain blijf
program programma
partner program partnerprogramma
you je
sign voor

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Anglais néerlandais
data gegevens
accountable verantwoordelijk
organizations organisaties
we we
your je
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.

Anglais néerlandais
zendesk zendesk
trial proefperiode
data data
select selecteren
plan plan
purchase kopen
set installatie
your je
suite suite
and en
the end einde
log aanmelden
you can kunt
a een

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

Anglais néerlandais
services services
robust robuuste
technical technische
environment omgeving
easily eenvoudig
our onze
available beschikbaar
and en
that dat
this dit

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

Anglais néerlandais
customer klanten
employee medewerkers
building opbouwen
connection contact
crucial essentieel
the de
despite ondanks
and en
things dingen
to sommige
experiences hebben

EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.

NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.

Anglais néerlandais
services services
or of
easily eenvoudig
available beschikbaar
the ervoor
our onze
that dat

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

Anglais néerlandais
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge

NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven

Anglais néerlandais
customers klanten
global wereldwijde
moto moto
enabled in staat
team team
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
shared gedeelde
to om
at te
and en
for voor
a een
our in
remain zijn

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

Anglais néerlandais
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive

NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven

Anglais néerlandais
now nu
hybrid hybride
easy gemakkelijk
connected verbonden
productive productief
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
office kantoor
to om
in binnen
out te
of buiten
with met
and en
the zowel

EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

Anglais néerlandais
remain blijft
in in
your je
the de
share van
and en
prospects klanten

EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.

NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.

Anglais néerlandais
employees medewerkers
treat behandelen
website website
way manier
the de
is is
experience ervaring
content informatie
customers klanten
customer klant
money geld
if als
good goede
to om
and en
from uit
far veel
remain of

Affichage de 50 sur 50 traductions