Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "always remain" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "always remain" de Anglais à néerlandais

Traductions de always remain

"always remain" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat

Traduction de Anglais en néerlandais de always remain

Anglais
néerlandais

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Anglais néerlandais
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

Anglais néerlandais
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

Anglais néerlandais
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

NL MyTherapy is voor altijd gratis

Anglais néerlandais
always altijd
free gratis
has is
to voor

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.

Anglais néerlandais
team team
analyzing analyseren
processing verwerken
infrastructure infrastructuur
customers klanten
information informatie
alerts waarschuwingen
always altijd
or of
we we
the de
constantly voortdurend
that die
and en
our onze

EN This practice will allow you to change your SEO strategy if necessary and to always remain at the top of search engine results.

NL Deze praktijk stelt u in staat om uw SEO-strategie aan te passen indien nodig en om altijd aan de top van de zoekmachineresultaten te blijven staan.

Anglais néerlandais
practice praktijk
seo seo
strategy strategie
necessary nodig
always altijd
the de
to om
top top
if indien
will blijven
and en
you u
of van
this deze

EN You will always have the necessary information at your disposal, so that you remain in control at all times.

NL U beschikt te allen tijde over de nodige informatie, zodat u steeds de controle behoudt.

Anglais néerlandais
necessary nodige
information informatie
control controle
times tijde
so zodat
the de
in over
always steeds
you u

EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.

NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.

Anglais néerlandais
remain blijft
flexible flexibel
provide bieden
skidata skidata
way manier
always altijd
and en
can kan
the dezelfde
that dat
you bent
as als
a een
this deze

EN A beautiful day in your life, with the people you love, which will always remain through the photos.

NL Die mooie dag in jullie leven, met de mensen waar jullie van houden, zal door de foto's blijven voortbestaan.

Anglais néerlandais
beautiful mooie
people mensen
photos fotos
in in
the de
life leven
will zal
day dag
with met
you jullie

EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.

NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.

Anglais néerlandais
prevents voorkomen
unnecessary onnodig
heating verwarmen
always altijd
remain is
sufficiently voldoende
rooms een
that dat
whilst voor
this wordt

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN This way, they always remain in the picture, even if the user scrolls down

NL Zo blijven ze altijd in beeld, zelfs als de gebruiker naar beneden scrollt

Anglais néerlandais
remain blijven
picture beeld
always altijd
in in
the de
if als
even zelfs
they ze

EN You will always have the necessary information at your disposal, so that you remain in control at all times.

NL U beschikt te allen tijde over de nodige informatie, zodat u steeds de controle behoudt.

Anglais néerlandais
necessary nodige
information informatie
control controle
times tijde
so zodat
the de
in over
always steeds
you u

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.

Anglais néerlandais
team team
analyzing analyseren
processing verwerken
infrastructure infrastructuur
customers klanten
information informatie
alerts waarschuwingen
always altijd
or of
we we
the de
constantly voortdurend
that die
and en
our onze

EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.

NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.

Anglais néerlandais
prevents voorkomen
unnecessary onnodig
heating verwarmen
always altijd
remain is
sufficiently voldoende
rooms een
that dat
whilst voor
this wordt

EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.

NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.

Anglais néerlandais
remain blijft
flexible flexibel
provide bieden
skidata skidata
way manier
always altijd
and en
can kan
the dezelfde
that dat
you bent
as als
a een
this deze

EN As you use Ranktracker, you’ll see it grow to accommodate new industry trends and to always remain as helpful as possible.

NL Als u Ranktracker gebruikt, zult u het zien groeien om tegemoet te komen aan nieuwe industrie trends en om altijd zo behulpzaam als mogelijk te blijven.

Anglais néerlandais
ranktracker ranktracker
grow groeien
new nieuwe
industry industrie
trends trends
always altijd
remain blijven
helpful behulpzaam
possible mogelijk
to om
see zien
you zult
use gebruikt
as als
and en

EN This practice will allow you to change your SEO strategy if necessary and to always remain at the top of search engine results.

NL Deze praktijk stelt u in staat om uw SEO-strategie aan te passen indien nodig en om altijd aan de top van de zoekmachineresultaten te blijven staan.

Anglais néerlandais
practice praktijk
seo seo
strategy strategie
necessary nodig
always altijd
the de
to om
top top
if indien
will blijven
and en
you u
of van
this deze

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Anglais néerlandais
technology technologie
organize ordenen
audience publiek
always altijd
owner eigenaar
is is
the de
content content
texts teksten
will kunt
images afbeeldingen
remain blijft
to leveren
and en
of van

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Anglais néerlandais
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Anglais néerlandais
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Anglais néerlandais
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

Anglais néerlandais
development ontwikkeling
timing timing
described beschreven
herein hierin
discretion goeddunken
atlassian atlassian
change gewijzigd
features functies
or of
the de
release release
functionality functionaliteiten
and en
is worden
of van

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

Anglais néerlandais
long lang
cookies cookies
on op
my mijn
computer computer
or of
mobile mobiele
device apparaat
how hoe
will blijven

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

Anglais néerlandais
remain blijf
program programma
partner program partnerprogramma
you je
sign voor

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Anglais néerlandais
data gegevens
accountable verantwoordelijk
organizations organisaties
we we
your je
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.

Anglais néerlandais
zendesk zendesk
trial proefperiode
data data
select selecteren
plan plan
purchase kopen
set installatie
your je
suite suite
and en
the end einde
log aanmelden
you can kunt
a een

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

Anglais néerlandais
services services
robust robuuste
technical technische
environment omgeving
easily eenvoudig
our onze
available beschikbaar
and en
that dat
this dit

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

Anglais néerlandais
customer klanten
employee medewerkers
building opbouwen
connection contact
crucial essentieel
the de
despite ondanks
and en
things dingen
to sommige
experiences hebben

EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.

NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.

Anglais néerlandais
services services
or of
easily eenvoudig
available beschikbaar
the ervoor
our onze
that dat

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

Anglais néerlandais
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge

NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven

Anglais néerlandais
customers klanten
global wereldwijde
moto moto
enabled in staat
team team
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
shared gedeelde
to om
at te
and en
for voor
a een
our in
remain zijn

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

Anglais néerlandais
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive

NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven

Anglais néerlandais
now nu
hybrid hybride
easy gemakkelijk
connected verbonden
productive productief
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
office kantoor
to om
in binnen
out te
of buiten
with met
and en
the zowel

EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

Anglais néerlandais
remain blijft
in in
your je
the de
share van
and en
prospects klanten

EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.

NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.

Anglais néerlandais
employees medewerkers
treat behandelen
website website
way manier
the de
is is
experience ervaring
content informatie
customers klanten
customer klant
money geld
if als
good goede
to om
and en
from uit
far veel
remain of

EN External dealer networks and internal sales teams need content to go to market quickly to remain competitive

NL Externe dealernetwerken en interne verkoopteams hebben content nodig om snel naar de markt te kunnen gaan om concurrerend te blijven

Anglais néerlandais
external externe
quickly snel
need nodig
content content
to om
go gaan
internal interne
market markt
remain blijven
and en

EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times

NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt

Anglais néerlandais
set instellen
shared gedeeld
so zodat
control controle
you can kun
after nadat
times altijd
even zelfs
remain zijn

EN You remain in full control of the permission and usage rights of all your content, at all times

NL Je behoudt te allen tijde volledige controle over de toestemmings- en gebruiksrechten van al je content

Anglais néerlandais
control controle
content content
full volledige
your je
the de
and en
times tijde
of van

EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.

NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.

Anglais néerlandais
setting instellen
assets assets
data gegevens
your je
content content
so zodat
control controle
protected beschermd
and en
including inclusief
that dat
are worden
all alle
manage beheert
remain zijn
at te
times tijde
of van

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

Anglais néerlandais
checked gecontroleerd
days dagen
large grote
online online
plugin plugin
is is
we we
the de
files bestanden
whether of
available beschikbaar
how hoeveel
and en
types zijn
to leveren
can kunnen
they ze

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

Anglais néerlandais
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
believe gelooft
competitive competitief
global internationale
marketplace markt
strategic strategische
approach aanpak
on op
process proces
technology technologie
your je
in in
remain blijft
a een
and en
at de

Affichage de 50 sur 50 traductions