EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
Traduire "past one year" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "past one year" de Anglais à néerlandais
Traductions de past one year
"past one year" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de past one year
Anglais
néerlandais
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| for | voor |
| payment | betaling |
| if | als |
EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| so | dus |
| for | voor |
| payment | betaling |
| if | als |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN 2019 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year
NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| november | november |
| forget | vergeet |
| moments | momenten |
| great | mooie |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| and | en |
| on | op |
| come | van |
| the | terug |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| designer | designer |
| access | toegang |
| web | web |
| year | jaar |
| your | je |
| website | website |
| premium | premium |
| hosting | hosting |
| domain | domein |
| the | de |
| online | online |
| free | gratis |
| full | volledige |
| version | versie |
| a | een |
| content | content |
| for | voor |
| with | met |
| to | extra |
| our | in |
| offers | zijn |
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| free | vrij |
| minimum | minimum |
| month | maand |
| duration | duur |
| the | de |
| year | jaar |
| to | om |
| measurement | meting |
| specify | geven |
| measurements | metingen |
| every | elke |
| number | aantal |
| with | waarbij |
| a | een |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| designer | designer |
| access | toegang |
| web | web |
| year | jaar |
| your | je |
| website | website |
| premium | premium |
| hosting | hosting |
| domain | domein |
| the | de |
| online | online |
| free | gratis |
| full | volledige |
| version | versie |
| a | een |
| content | content |
| for | voor |
| with | met |
| to | extra |
| our | in |
| offers | zijn |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| experienced | ervaren |
| in | in |
| year | jaar |
| at | te |
| and | en |
| their | hun |
| one | één |
| past | een |
EN Every region has its favourite chat app, but one in particular rose to prominence across the world over the past year
NL Elke regio heeft een favoriete chat-app, maar in het afgelopen jaar is met name één app wereldwijd heel bekend geworden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| region | regio |
| favourite | favoriete |
| app | app |
| world | wereldwijd |
| in | in |
| year | jaar |
| every | elke |
| but | |
| chat | chat |
| one | één |
| to | maar |
| past | een |
| the | het |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN Following this plan, several markets had been set up within one year in the past, expanded and optimised
NL Volgens dit plan zijn in het verleden binnen een jaar verschillende markten opgezet, uitgebreid en geoptimaliseerd
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| markets | markten |
| expanded | uitgebreid |
| optimised | geoptimaliseerd |
| plan | plan |
| year | jaar |
| in | in |
| set up | opgezet |
| and | en |
| within | binnen |
| this | dit |
EN My experience on working with Pixpa has been great for the past one year. The Pixpa 24/7 helpline service is very useful and they solve any of the website problems instantly. I get a lot of traffic on my website with Pixpa's help. Thanks
NL Mijn ervaring met de samenwerking met Pixpa is het afgelopen jaar geweldig geweest. De 24/7-hulplijn van Pixpa is zeer nuttig en ze lossen alle problemen met de website onmiddellijk op. Ik krijg veel verkeer op mijn website met de hulp van Pixpa. Bedankt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| experience | ervaring |
| pixpa | pixpa |
| problems | problemen |
| instantly | onmiddellijk |
| traffic | verkeer |
| great | geweldig |
| year | jaar |
| is | is |
| very | zeer |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| useful | nuttig |
| website | website |
| on | op |
| and | en |
| a | veel |
| they | ze |
| help | hulp |
| for | bedankt |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choose | kiezen |
| annual | jaarlijkse |
| your | je |
| site | site |
| or | of |
| year | jaar |
| payments | betalingen |
| sites | van |
| you can | kunt |
| for | voor |
| administration | beheer |
| select | selecteren |
| a | een |
| one | één |
| payment | betaling |
| the | dergelijke |
| two | twee |
EN Each faculty nominates their Best Graduate of the year. One of them will become TU Delft Best Graduate of the year.
NL De Beste Afstudeerder wordt gekozen uit de acht beste afstudeerders van de faculteiten van de TU Delft.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| the | de |
| best | beste |
| will | wordt |
| of | van |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| this | fantastisch |
| our | ons |
EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.
NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| approval | goedkeuring |
| valid | geldt |
| students | studenten |
| involved | betrokken |
| contents | inhoud |
| research | onderzoek |
| may | kan |
| duration | duur |
| change | wijzigen |
| course | cursus |
| the | de |
| year | jaar |
| for | voor |
| as | wel |
| and | en |
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| opportunity | mogelijkheid |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| of | deel |
| excellent | die |
| and | en |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| starts | begint |
| plan | plan |
| unlimited | onbeperkt |
| plugin | plugin |
| price | prijs |
| year | jaar |
| access | toegang |
| the | de |
| on | op |
| used | gebruikt |
| pro | pro |
| costs | kost |
| you can | kun |
| use | gebruik |
| three | drie |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| fee | bedrag |
| for | voor |
| websites | websites |
| one | eenmalig |
| to | tot |
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| corona | corona |
| selection | selectie |
| atmosphere | sfeer |
| year | jaar |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| never | nooit |
| give | voor |
| hospital | ziekenhuis |
| exceptional | een |
| word | woord |
| and | en |
| more | meer |
| during | tijdens |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| this | fantastisch |
| our | ons |
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| opportunity | mogelijkheid |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| of | deel |
| excellent | die |
| and | en |
| their | hun |
| have | hebben |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| family | familie |
| valk | valk |
| christmas | kerst |
| party | party |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| loved | het |
| during | tijdens |
| end | met |
| and | en |
| whole | hele |
| year | jaar |
| dinner | diner |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choose | kiezen |
| annual | jaarlijkse |
| your | je |
| site | site |
| or | of |
| year | jaar |
| payments | betalingen |
| sites | van |
| you can | kunt |
| for | voor |
| administration | beheer |
| select | selecteren |
| a | een |
| one | één |
| payment | betaling |
| the | dergelijke |
| two | twee |
EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!
NL De 1-jarige garantie dekt je tot max. 1 jaar na de aankoopdatum. Als er zich binnen deze tijd een probleem voordoet, kun je een claim indienen voor een gratis vervangend exemplaar. Bewaar het bonnetje!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| warranty | garantie |
| covers | dekt |
| problem | probleem |
| save | bewaar |
| claim | claim |
| file | indienen |
| year | jaar |
| time | tijd |
| the | de |
| free | gratis |
| you can | kun |
| after | na |
| a | een |
| if | als |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| warranty | garantie |
| tap | tap |
| limited | beperkte |
| contact | contact |
| reseller | wederverkoper |
| availability | beschikbaarheid |
| ip | ip |
| the | de |
| year | jaar |
| two | twee |
| with | op |
| for | voor |
| of | van |
| to | extra |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| warranties | garanties |
| logitech | logitech |
| or | of |
| the | de |
| two | twee |
| available | beschikbaar |
| three | drie |
| for | voor |
| year | jaar |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| warranty | garantie |
| tap | tap |
| limited | beperkte |
| contact | contact |
| reseller | wederverkoper |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| year | jaar |
| two | twee |
| with | op |
| for | voor |
| of | van |
| to | extra |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| warranties | garanties |
| logitech | logitech |
| countries | landen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| available | beschikbaar |
| three | drie |
| for | voor |
| year | jaar |
EN There is a mix using intermediary years and then considerable usage for one year and two year.
NL Er is een mix met tussenjaren en daarna een aanzienlijk gebruik voor één jaar en twee jaar.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mix | mix |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| two | twee |
| there | er |
| a | een |
| year | jaar |
| using | gebruik |
| one | één |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| pools | zwembaden |
| pool | zwembad |
| accessible | toegankelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| that | dat |
| are | worden |
| indoor | binnen |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
| fully | door |
| at least | minste |
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| limited | beperkte |
| hardware | hardware |
| warranty | garantie |
| contact | contact |
| year | jaar |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| can | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| be | neem |
| of | van |
EN In the year 2021, Forbes magazine named us one of “America’s Best Executive Recruiting Firms” for the fifth successive year
NL In 2021 benoemde het Amerikaanse tijdschrift Forbes ons voor het vijfde achtereenvolgende jaar een van Amerika's beste Executive Search bedrijven
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magazine | tijdschrift |
| fifth | vijfde |
| year | jaar |
| best | beste |
| executive | executive |
| firms | bedrijven |
| in | in |
| us | amerikaanse |
| for | voor |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
past one year past year and past year past year because past year and past year brought year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year one year barred one year one year period one year pilot one year postponement one year subscription within one year deleted one year until one year one year anniversary one year pass a one year either one year just one year after one year one to one one on one past past back past six past two industrial past past few right past past five past week past several past three blast past past month understand past trends past image jura past past four past few days past experience past couple past since
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien