Traduire "programs can run" en Japonais

JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。

Translitération jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。

• Run
• ビューで
• Basic Run

JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Run]をクリックします。

Translitération jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。

• Run
• ビューで

JA ジョブを実行するには、ジョブsortCSVFileの[Run]ビューで[Run]をクリックします。

Translitération jobuwo shí xíngsuruniha,jobusortCSVFileno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。

• Run
• ビューで

JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。

Translitération PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。

JA EOM日以降も、ソフトウェアサポートプログラムおよびハードウェアサポートプログラムは、以前と同様に継続されます。

Translitération EOM rì yǐ jiàngmo,sofutou~easapōtopuroguramuoyobihādou~easapōtopuroguramuha、 yǐ qiánto tóng yàngni jì xùsaremasu。

JA 地デジ番組やワンセグ番組の放送録画や他機器への持ち出し（SD-Video規格を使用）

Translitération dedeji fān zǔyawansegu fān zǔno fàng sòng lù huàya tā jī qìheno chíchi chūshi（SD-Video guī géwo shǐ yòng）

JA 日系企業のアジア進出をサポートする人材紹介事業。グローバル志向の中国人を対象とした留学支援事業。ほかにもロボットプログラミング教室などを運営しています。

Translitération rì xì qǐ yènoajia jìn chūwosapōtosuru rén cái shào jiè shì yè.gurōbaru zhì xiàngno zhōng guó rénwo duì xiàngtoshita liú xué zhī yuán shì yè。hokanimorobottopuroguramingu jiào shìnadowo yùn yíngshiteimasu。

JA Talend Studioでは、グラフィカルユーザーインターフェイスを使用してETLプログラムを作成できます。これらのプログラムはデータ統合（DI）ジョブと呼ばれます。

Translitération Talend Studiodeha,gurafikaruyūzāintāfeisuwo shǐ yòngshiteETLpuroguramuwo zuò chéngdekimasu。koreranopuroguramuhadēta tǒng hé （DI）jobuto hūbaremasu。

• Talend

JA 音楽・ドラマ・インターネットテレビソフトで、最新の上映作品、人気ドラマ、テレビ番組をストリーミング配信で楽しめます。

Translitération yīn lè・dorama・intānettoterebisofutode、 zuì xīnno shàng yìng zuò pǐn、 rén qìdorama,terebi fān zǔwosutorīmingu pèi xìnde lèshimemasu。

JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。

Translitération PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。

JA 当社サービスの拡販パートナー様を募集しております。「紹介斡旋」・「OEM」など、貴社のご要望に合わせたプログラムをご提案いたします。

Translitération dāng shèsābisuno kuò fànpātonā yàngwo mù jíshiteorimasu。「shào jiè wò xuán」・「OEM」nado、 guì shènogo yào wàngni héwasetapuroguramuwogo tí ànitashimasu。

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします

Translitération yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu

JA 開発者に頼らず、シンプルなUIと合理的なワークフローにより、Web、モバイル、メール、広告など、オムニチャネルのパーソナライゼーションプログラムを実行することができます。

Translitération kāi fā zhěni làirazu,shinpurunaUIto hé lǐ denawākufurōniyori、Web,mobairu,mēru, guǎng gàonado,omunichanerunopāsonaraizēshonpuroguramuwo shí xíngsurukotogadekimasu。

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。

Translitération yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。

JA 動物園のスカイファリやカンガルーバス、サファリパークのチーターランなど、一部のプログラム、観覧エリア、体験は一時的にご利用いただけません。

Translitération dòng wù yuánnosukaifariyakangarūbasu,safaripākunochītārannado、 yī bùnopuroguramu, guān lǎneria, tǐ yànha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Translitération Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA 動物園のスカイファリやカンガルーバス、サファリパークのチーターランなど、一部のプログラム、観覧エリア、体験は一時的にご利用いただけません。

Translitération dòng wù yuánnosukaifariyakangarūbasu,safaripākunochītārannado、 yī bùnopuroguramu, guān lǎneria, tǐ yànha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。

JA Windows のレジストリを管理するためのツールの完全なと直感的なパック

Translitération Windows norejisutoriwo guǎn lǐsurutamenotsūruno wán quánnato zhí gǎn denapakku

• のレジストリを管理するためのツールの完全なと直感的なパック

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします

Translitération yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Translitération Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA プログラムをどこでも迅速に実行するためのGraalVM

Translitération puroguramuwodokodemo xùn sùni shí xíngsurutamenoGraalVM

• プログラムをどこでも迅速に実行するためのGraalVM

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。

Translitération yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA SurveyMonkeyのNPS専用ソリューションで、効果的な顧客体験プログラムを実施しましょう。フィードバックの自動収集や予測分析などの機能をご活用ください。

Translitération SurveyMonkeynoNPS zhuān yòngsoryūshonde、 xiào guǒ dena gù kè tǐ yànpuroguramuwo shí shīshimashou.fīdobakkuno zì dòng shōu jíya yǔ cè fēn xīnadono jī néngwogo huó yòngkudasai。

JA このステップを空白のままにすると、いつでもワークフローを実行できます。 ワークフローに移動し、[Run (実行)] をクリックします。

Translitération konosuteppuwo kōng báinomamanisuruto、itsudemowākufurōwo shí xíngdekimasu. wākufurōni yí dòngshi、[Run (shí xíng)] wokurikkushimasu。

• Run
• 実行

JA 次に、特定の実行インスタンスの [最終実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、エラー メッセージを表示できます。

Translitération cìni、 tè dìngno shí xínginsutansuno [zuì zhōng shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,erā messējiwo biǎo shìdekimasu。

• 最終実行日

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

Translitération heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

Translitération heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

Translitération heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA flask run​ でアプリを実行して http://127.0.0.1:5000/​ でアプリにアクセスできるようになりましたが、アプリはまだ何も動作しません。

Translitération flask run​ deapuriwo shí xíngshite http://127.0.0.1:5000/​ deapuriniakusesudekiruyouninarimashitaga,apurihamada hémo dòng zuòshimasen。

• flask
• でアプリを実行して

JA これにより、Heroku リリースフェーズ​の間に移行が実行されます。次のコマンドを使用して、手動で移行を実行することもできます。

Translitération koreniyori、Heroku rirīsufēzu​no jiānni yí xíngga shí xíngsaremasu。cìnokomandowo shǐ yòngshite、 shǒu dòngde yí xíngwo shí xíngsurukotomodekimasu。

JA ワークフローのスケジュールを設定しない場合、ワークフローはいつでも実行できます。以下の手順でワークフローを手動で実行します。 

Translitération wākufurōnosukejūruwo shè dìngshinai chǎng hé,wākufurōhaitsudemo shí xíngdekimasu。yǐ xiàno shǒu shùndewākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。 

JA 特定の実行インスタンスのタイムスタンプ ([Last Run (最終実行日)] の下) をクリックすると、エラー メッセージが表示されます。

Translitération tè dìngno shí xínginsutansunotaimusutanpu ([Last Run (zuì zhōng shí xíng rì)] no xià) wokurikkusuruto,erā messējiga biǎo shìsaremasu。

• 特定の実行インスタンスのタイムスタンプ
• Last Run
• 最終実行日
• の下

JA Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff で QOM (4:28) 2021年10月17日

Translitération Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff de QOM (4:28) 2021nián10yuè17rì

• Lick Run Trail
• Gap to Mile
• cutoff で QOM

JA 印刷ごとに一貫した材料を使用しています。

Translitération yìn shuāgotoni yī guànshita cái liàowo shǐ yòngshiteimasu。

JA ワークフローを自動的に実行するようにスケジュールするか、ワークフローを手動で実行します。

Translitération wākufurōwo zì dòng deni shí xíngsuruyounisukejūrusuruka,wākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。

JA [実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、ワークフローの [実行履歴] ページを表示します。

Translitération [shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,wākufurōno [shí xíng lǚ lì] pējiwo biǎo shìshimasu。

• 実行日
• 実行履歴

JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console​ とします。これは、Heroku の One-off dyno​ に似ています。

Translitération Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console​ toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno​ ni shìteimasu。

• Heroku Local
• rails
• の One-off

JA Foreman でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、foreman run rails console​ とします。これは、Heroku の One-off dyno​ に似ています。

Translitération Foreman demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、foreman run rails console​ toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno​ ni shìteimasu。

• Foreman
• run rails
• の One-off