Traduire "tab" en Japonais

JA デスクトップ版Vivaldiブラウザが3.6になりました。二段型タブスタックが追加。Vivaldiはクロスプラットフォームでタブバーに二段目を導入した最初のブラウザです。

Translitération desukutoppu bǎnVivaldiburauzaga3.6ninarimashita。èr duàn xíngtabusutakkuga zhuī jiā。Vivaldihakurosupurattofōmudetabubāni èr duàn mùwo dǎo rùshita zuì chūnoburauzadesu。

JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。

Translitération xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

JA Vivaldi3.7はパフォーマンス向上、Apple M1マシンのネイティブサポート、内蔵機能のカスタマイズオプションを追加しました。

Translitération Vivaldi3.7hapafōmansu xiàng shàng、Apple M1mashinnoneitibusapōto, nèi zāng jī néngnokasutamaizuopushonwo zhuī jiāshimashita。

JA 会話パネルを最初に開くと必ず、[行] タブが既定のタブとして表示されます。会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、このタブが自動的に選択されます。

Translitération huì huàpaneruwo zuì chūni kāikuto bìzu、[xíng] tabuga jì dìngnotabutoshite biǎo shìsaremasu。huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、konotabuga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

• 行

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Translitération [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Translitération meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

• Process Call Data
• Reporting

JA タブ処理は、Webトランザクション内のアクションによって新しいブラウザ タブが開かれたときに、ユーザーによりスムーズなテスト エクスペリエンスを提供します。

Translitération tabu chǔ lǐha、Webtoranzakushon nèinoakushonniyotte xīnshiiburauza tabuga kāikaretatokini,yūzāniyorisumūzunatesuto ekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 3. 「 友達」タブで「その他」タブにカーソルを合わせると、「フォロー」を有効にしている場合は、「フォロー」が表示されるので、これをクリックします。

Translitération 3. 「 yǒu dá」tabude「sono tā」tabunikāsoruwo héwaseruto,「forō」wo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,「forō」ga biǎo shìsarerunode、korewokurikkushimasu。

JA 今回のスナップショットには、（タブバーが無効時の）タブスタックのツールバー、同期に関する UI の改善、そして、Chromium の更新が含まれています。

Translitération jīn huínosunappushottoniha,（tabubāga wú xiào shíno）tabusutakkunotsūrubā, tóng qīni guānsuru UI no gǎi shàn、soshite、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

• UI

JA タブを選択してタブスタックを作成

Translitération tabuwo xuǎn zéshitetabusutakkuwo zuò chéng

• タブを選択してタブスタックを作成

JA ドラッグアンドドロップまたはこのビデオのように、タブ選択を使用して、新しいタブスタックを作成してみましょう。

Translitération doragguandodoroppumatahakonobideonoyouni,tabu xuǎn zéwo shǐ yòngshite、 xīnshiitabusutakkuwo zuò chéngshitemimashou。

JA さらに詳しく: タブタイリング, ウェブパネル, タブスタック

Translitération sarani xiángshiku: tabutairingu, u~ebupaneru, tabusutakku

• さらに詳しく
• タブタイリング
• ウェブパネル
• タブスタック

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Translitération Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

JA タブを選択してタブスタックを作成 | Vivaldi Browser Help

Translitération tabuwo xuǎn zéshitetabusutakkuwo zuò chéng | Vivaldi Browser Help

• タブを選択してタブスタックを作成xVivaldi Browser Help

JA 新しいタブで開く: 新しいタブでアイテムを開きます。

Translitération xīnshiitabude kāiku: xīnshiitabudeaitemuwo kāikimasu。

• 新しいタブで開く

JA 起動ツールからアプリを選択すると、常に新しいブラウザー タブが開きます (ソリューション センターは同じタブで開くことに注意してください)。

Translitération qǐ dòngtsūrukaraapuriwo xuǎn zésuruto、 chángni xīnshiiburauzā tabuga kāikimasu (soryūshon sentāha tóngjitabude kāikukotoni zhù yìshitekudasai)。

• タブが開きます
• ソリューション センターは同じタブで開くことに注意してください

JA Vivaldiで作業効率を上げることは、多くの方が実践されていると思います。今回は研究を伴う職業の方の事例を一つご紹介しますね！

Translitération Vivaldide zuò yè xiào lǜwo shànggerukotoha、 duōkuno fāngga shí jiànsareteiruto sīimasu。jīn huíha yán jiūwo bànu zhí yèno fāngno shì lìwo yītsugo shào jièshimasune！

JA iOS: Social.ShowLeaderboardUI が achievements タブの代わりに leaderboard タブを表示するよう修正 (777596)

Translitération iOS: Social.ShowLeaderboardUI ga achievements tabuno dàiwarini leaderboard tabuwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng (777596)

• が achievements タブの代わりに
• タブを表示するよう修正

JA 今回のスナップショットには、タブレットユーザーのための新しいパネルの UI、改善されたタブスタック機能、そして、Chromium の更新が含まれています。

Translitération jīn huínosunappushottoniha,taburettoyūzānotameno xīnshiipaneruno UI、 gǎi shànsaretatabusutakku jī néng、soshite、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

JA より速くブラウジングするのに役立つVivaldiに搭載されている５つの便利機能をご紹介！ 新しい発見があるかも知れませんよ！

Translitération yori sùkuburaujingusurunoni yì lìtsuVivaldini dā zàisareteiru５tsuno biàn lì jī néngwogo shào jiè！ xīnshii fā jiàngaarukamo zhīremasen'yo！

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Translitération [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Translitération meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

• Process Call Data
• Reporting

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Translitération fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA 3. 「 友達」タブで「その他」タブにカーソルを合わせると、「フォロー」を有効にしている場合は、「フォロー」が表示されるので、これをクリックします。

Translitération 3. 「 yǒu dá」tabude「sono tā」tabunikāsoruwo héwaseruto,「forō」wo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,「forō」ga biǎo shìsarerunode、korewokurikkushimasu。

JA 3.7ではブックマーク機能の進化に加え、多彩なVivaldiの機能に馴染みやすくなりました。

Translitération 3.7dehabukkumāku jī néngno jìn huàni jiāe、 duō cǎinaVivaldino jī néngni xún rǎnmiyasukunarimashita。

JA 1. 「概要」タブでSSL/TLS暗号化モードを選択します。

Translitération 1. 「gài yào」tabudeSSL/TLS àn hào huàmōdowo xuǎn zéshimasu。

JA 2. 「Edge証明書」タブで、すべてのトラフィックに対して HTTPSを有効にします。

Translitération 2. 「Edge zhèng míng shū」tabude、subetenotorafikkuni duìshite HTTPSwo yǒu xiàonishimasu。

JA TXTレコードの場合： ドメインのTXTレコードを追加するには、「DNS」タブの「+ レコードの追加」を選択し、該当するフィールドにタイプ、名前、TTL、コンテンツを入力します。

Translitération TXTrekōdono chǎng hé： domeinnoTXTrekōdowo zhuī jiāsuruniha、「DNS」tabuno「+ rekōdono zhuī jiā」wo xuǎn zéshi、 gāi dāngsurufīrudonitaipu, míng qián、TTL,kontentsuwo rù lìshimasu。

JA __速度設定の「最適化」タブで、「Rocket Loader」の設定を「オン」に切り替えます。 __

Translitération __sù dù shè dìngno 「zuì shì huà」tabude、「Rocket Loader」no shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。 __

JA 0-RTT Connection Resumption（接続再開）を有効にするには、ダッシュボードの「ネットワーク」タブに移動し、設定を「オン」に切り替えます。

Translitération 0-RTT Connection Resumption （jiē xù zài kāi）wo yǒu xiàonisuruniha,dasshubōdono「nettowāku」tabuni yí dòngshi、 shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。

• Connection

JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online（常時オンライン）」機能の設定をオンにします。

Translitération huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online （cháng shíonrain）」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。

JA ファイアウォールの設定の「ファイアウォールルール」タブで、ファイアウォールルールを設定します。

Translitération faiau~ōruno shè dìngno「faiau~ōrurūru」tabude,faiau~ōrurūruwo shè dìngshimasu。

JA ドメインに「Hotlinkの保護」を適用するには、ダッシュボードの「Scrape Shield」タブに移動し、「オン」をクリックして機能を切り替えます。

Translitération domeinni「Hotlinkno bǎo hù」wo shì yòngsuruniha,dasshubōdono「Scrape Shield」tabuni yí dòngshi,「on」wokurikkushite jī néngwo qièri tìemasu。

JA クライアント管理タブにより管理者はライセンスの割り当てをレビューし管理することができます。

Translitération kuraianto guǎn lǐtabuniyori guǎn lǐ zhěharaisensuno gēri dāngteworebyūshi guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA また、他のセキュリティと管理機能が設定タブからアクセスすることができます。

Translitération mata、 tānosekyuritito guǎn lǐ jī néngga shè dìngtabukaraakusesusurukotogadekimasu。

JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の EBA タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。

Translitération bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino EBA tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。

• 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の

JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の Solvency II タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。

Translitération bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino Solvency II tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。

• 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の
• II

JA 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の Solvency II タブからタクソノミマネジャーを選択してソフトウェアとの作業中に選択することができます。

Translitération bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngmataha Excel ribon nèino Solvency II tabukaratakusonomimanejāwo xuǎn zéshitesofutou~eatono zuò yè zhōngni xuǎn zésurukotogadekimasu。

• 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の
• II

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Translitération mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

• プレビュー
• 通話履歴

JA Gandiのアカウントの「ユーザー設定」からお友だち紹介リンクを取得してお友だちや家族に紹介しましょう。

Translitération Gandinoakauntono「yūzā shè dìng」karao yǒudachi shào jièrinkuwo qǔ déshiteo yǒudachiya jiā zúni shào jièshimashou。

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Translitération shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA 右欄に (401) Authorisation required などと表示されている場合は、「ネットワーク」タブで、サーバー側の認証用のユーザー名とパスワードを設定します。

Translitération yòu lánni (401) Authorisation required nadoto biǎo shìsareteiru chǎng héha,「nettowāku」tabude,sābā cèno rèn zhèng yòngnoyūzā míngtopasuwādowo shè dìngshimasu。

• 右欄に
• Authorisation required

JA ジョブを編集すると、ファイルタブの読み込みが終わりません。

Translitération jobuwo biān jísuruto,fairutabuno dúmi yūmiga zhōngwarimasen。

JA my.atlassian.com にログインして、ナビゲーションバーの [注文] タブをクリックします。

Translitération my.atlassian.com niroguinshite,nabigēshonbāno [zhù wén] tabuwokurikkushimasu。

• 注文

JA [見積書] タブでは、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジットカードでの支払い、PO 番号の追加、または見積書の一括削除ができます。

Translitération [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejittokādodeno zhī fǎni、PO fān hàono zhuī jiā、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

• 見積書

JA サポート タブでは、公開課題トラッカーまたはサポート リソースを利用できるかどうかを確認できます。

Translitération sapōto tabudeha、 gōng kāi kè títorakkāmatahasapōto risōsuwo lì yòngdekirukadoukawo què rèndekimasu。

• サポート

JA 互換性情報が最新であるかどうかは、バージョンタブを参照してください。

Translitération hù huàn xìng qíng bàoga zuì xīndearukadoukaha,bājontabuwo cān zhàoshitekudasai。

JA スクリーンショットと動画は、概要タブから確認できます。

Translitération sukurīnshottoto dòng huàha、 gài yàotabukara què rèndekimasu。

JA my.atlassian.com にログインし、[顧客] タブをクリックします。

Translitération my.atlassian.com niroguinshi、[gù kè] tabuwokurikkushimasu。

• 顧客

JA [概要] タブで「プロセッサ」または「チップ」を探します。

Translitération [gài yào] tabude「purosessa」mataha「chippu」wo tànshimasu。

• 概要