EN Short-Term Study Abroad Programs | KOBE STUDY ABROAD
Traduire "study programs" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "study programs" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de study programs
Anglais
Japonais
JA 短期留学プログラム | KOBE STUDY ABROAD
Translitération duǎn qī liú xuépuroguramu | KOBE STUDY ABROAD
EN We provide human resources support for the expansion of Japanese companies over Asia. We also support study abroad programs for internationally-minded Chinese students and offer many educational programs such as robotics programming school.
JA 日系企業のアジア進出をサポートする人材紹介事業。グローバル志向の中国人を対象とした留学支援事業。ほかにもロボットプログラミング教室などを運営しています。
Translitération rì xì qǐ yènoajia jìn chūwosapōtosuru rén cái shào jiè shì yè.gurōbaru zhì xiàngno zhōng guó rénwo duì xiàngtoshita liú xué zhī yuán shì yè。hokanimorobottopuroguramingu jiào shìnadowo yùn yíngshiteimasu。
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
JA ケーススタディのフォーマットWhat's the Best Format for a Case Study?
Translitération kēsusutadinofōmattoWhat's the Best Format for a Case Study?
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| a | a |
EN book science study learning study reading school library
JA お祝い キャップ ジム スクエアアカデミックキャップ ディプロマ モルタルボード 主人 儀式 卒業 卒業クリップアート
Translitération o zhùi kyappu jimu sukueaakademikkukyappu dipuroma morutarubōdo zhǔ rén yí shì zú yè zú yèkurippuāto
EN book science study learning study reading school library
JA お祝い キャップ ジム スクエアアカデミックキャップ ディプロマ モルタルボード 主人 儀式 卒業 卒業クリップアート
Translitération o zhùi kyappu jimu sukueaakademikkukyappu dipuroma morutarubōdo zhǔ rén yí shì zú yè zú yèkurippuāto
EN Read Case Study Read Case Study
JA ケーススタディを見る ケーススタディを見る
Translitération kēsusutadiwo jiànru kēsusutadiwo jiànru
EN book science study learning reading study school library
JA お祝い キャップ ジム スクエアアカデミックキャップ ディプロマ モルタルボード 主人 儀式 卒業 卒業クリップアート
Translitération o zhùi kyappu jimu sukueaakademikkukyappu dipuroma morutarubōdo zhǔ rén yí shì zú yè zú yèkurippuāto
EN book science study learning reading study school library
JA お祝い キャップ ジム スクエアアカデミックキャップ ディプロマ モルタルボード 主人 儀式 卒業 卒業クリップアート
Translitération o zhùi kyappu jimu sukueaakademikkukyappu dipuroma morutarubōdo zhǔ rén yí shì zú yè zú yèkurippuāto
EN Study Abroad Procedures | KOBE STUDY ABROAD
JA 各種手続き | KOBE STUDY ABROAD
Translitération gè zhǒng shǒu xùki | KOBE STUDY ABROAD
EN We spoke with a number of students who chose to study at universities in Kobe. In their interviews, they shared information that only current students can offer. Why not use it to help you decide where to study abroad?
JA 神戸の大学を選んだ理由を先輩たちに聞いてみました。現役在学生だからこそ話せることをインタビューしています。留学先選択の参考にしてみてください。
Translitération shén hùno dà xuéwo xuǎnnda lǐ yóuwo xiān bèitachini wénitemimashita。xiàn yì zài xué shēngdakarakoso huàserukotowointabyūshiteimasu。liú xué xiān xuǎn zéno cān kǎonishitemitekudasai。
EN Kobe Study Abroad Statistics | KOBE STUDY ABROAD
JA 神戸留学の統計情報 | KOBE STUDY ABROAD
Translitération shén hù liú xuéno tǒng jì qíng bào | KOBE STUDY ABROAD
EN Short-Term University Study Programs
JA 各大学の短期留学プログラム
Translitération gè dà xuéno duǎn qī liú xuépuroguramu
EN Short-Term Vocational School Study Programs
JA 各専門学校の短期留学プログラム
Translitération gè zhuān mén xué xiàono duǎn qī liú xuépuroguramu
EN Correspondence courses and e-learning programs (from early childhood education to professional and continuing education), study abroad, nursery school, professional training, translation and interpretation
JA 通学講座およびeラーニング（幼児・児童・専門校・リカレント） 留学・保育所運営・研修・翻訳・通訳
Translitération tōng xué jiǎng zuòoyobierāningu （yòu ér・ér tóng・zhuān mén xiào・rikarento） liú xué・bǎo yù suǒ yùn yíng・yán xiū・fān yì・tōng yì
EN We support language study abroad programs in North American countries. Our vast educational program lineup includes no-exam transfer program to local universities and colleges, English teacher (for elementary students) certification program and more.
JA 北米への語学留学をサポート。現地提携大学に無試験で進学できるプログラムや、小学校英語指導者資格取得のコースなど、さまざまな教育コンテンツを揃えています。
Translitération běi mǐheno yǔ xué liú xuéwosapōto. xiàn de tí xié dà xuéni wú shì yànde jìn xuédekirupuroguramuya、 xiǎo xué xiào yīng yǔ zhǐ dǎo zhě zī gé qǔ dénokōsunado、samazamana jiào yùkontentsuwo jiǎneteimasu。
EN Learn about almost any subject or topic thanks to the courses and study and training programs for Windows that you can find in this category
JA Windows用学習・教養ソフト及びコースにより、あらゆる学問を学習しましょう
Translitération Windows yòng xué xí・jiào yǎngsofuto jíbikōsuniyori、arayuru xué wènwo xué xíshimashou
EN If you study or work in the world of electronics, take a look at our vast collection of PC programs to design and simulate electronic circuits
JA 電気関連分野の勉強あるいは仕事をしているならば、パソコン用電気回線デザイン・シミュレートソフトをご覧ください。
Translitération diàn qì guān lián fēn yěno miǎn qiángaruiha shì shìwoshiteirunaraba,pasokon yòng diàn qì huí xiàndezain・shimyurētosofutowogo lǎnkudasai。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Translitération PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| exe | exe |
EN After the EOM date, Software Support Programs and Hardware Support Programs continue as before.
JA EOM日以降も、ソフトウェアサポートプログラムおよびハードウェアサポートプログラムは、以前と同様に継続されます。
Translitération EOM rì yǐ jiàngmo,sofutou~easapōtopuroguramuoyobihādou~easapōtopuroguramuha、 yǐ qiánto tóng yàngni jì xùsaremasu。
EN Broadcast recording of digital broadcasting programs and one-seg broadcasting programs and taking them out to other devices (using the SD-Video specification)
JA 地デジ番組やワンセグ番組の放送録画や他機器への持ち出し（SD-Video規格を使用）
Translitération dedeji fān zǔyawansegu fān zǔno fàng sòng lù huàya tā jī qìheno chíchi chūshi（SD-Video guī géwo shǐ yòng）
EN Talend Studio helps creating ETL programs using a graphical user interface. These programs are called Data Integration (DI) Jobs.
JA Talend Studioでは、グラフィカルユーザーインターフェイスを使用してETLプログラムを作成できます。これらのプログラムはデータ統合（DI）ジョブと呼ばれます。
Translitération Talend Studiodeha,gurafikaruyūzāintāfeisuwo shǐ yòngshiteETLpuroguramuwo zuò chéngdekimasu。koreranopuroguramuhadēta tǒng hé （DI）jobuto hūbaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| etl | etl |
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
JA 音楽・ドラマ・インターネットテレビソフトで、最新の上映作品、人気ドラマ、テレビ番組をストリーミング配信で楽しめます。
Translitération yīn lè・dorama・intānettoterebisofutode、 zuì xīnno shàng yìng zuò pǐn、 rén qìdorama,terebi fān zǔwosutorīmingu pèi xìnde lèshimemasu。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Translitération PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| exe | exe |
EN We are looking for sales promotion partners for our services. We will propose programs that meet your company's needs, including referral mediation and OEM programs.
JA 当社サービスの拡販パートナー様を募集しております。「紹介斡旋」・「OEM」など、貴社のご要望に合わせたプログラムをご提案いたします。
Translitération dāng shèsābisuno kuò fànpātonā yàngwo mù jíshiteorimasu。「shào jiè wò xuán」・「OEM」nado、 guì shènogo yào wàngni héwasetapuroguramuwogo tí ànitashimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| oem | oem |
EN *According to a Forrester study.
JA *Forresterの調査に基づく。
Translitération *Forresterno diào zhāni jīdzuku。
EN Study what your customers are searching for
JA 顧客が何を探しているのかを研究する
Translitération gù kèga héwo tànshiteirunokawo yán jiūsuru
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Translitération yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
JA 調査の結果を取り込んでみたらどうでしょうか?
Translitération diào zhāno jié guǒwo qǔri yūndemitaradoudeshouka?
EN Prepare for Exams with our Study Guides
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™（TEI）調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率（ROI）を検証しました。
Translitération Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™（TEI） diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ （ROI）wo jiǎn zhèngshimashita。
EN The study and cataloguing of phonograph records.
JA 蓄音機用レコードの研究とカタログ化。
Translitération xù yīn jī yòngrekōdono yán jiūtokatarogu huà。
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
JA Discogs出品者の実績調査では、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。
Translitération Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。
EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services
JA REF 2014についてのケーススタディとエルゼビアの製品とサービスが果たした役割
Translitération REF 2014nitsuitenokēsusutaditoeruzebiano zhì pǐntosābisuga guǒtashita yì gē
EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.
JA SolarWinds Academyの自習クラス、インストラクターによるクラス、オンデマンドクラスを通じて学習しましょう。
Translitération SolarWinds Academyno zì xíkurasu,insutorakutāniyorukurasu,ondemandokurasuwo tōngjite xué xíshimashou。
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
JA 自身のスケジュールで、手順を追った、ビデオによるチュートリアル、クイズ、および更に知識を深めるリソースを含む対話型モジュールでトレーニングを受けることができます。
Translitération zì shēnnosukejūrude、 shǒu shùnwo zhuītta,bideoniyoruchūtoriaru,kuizu,oyobi gèngni zhī shíwo shēnmerurisōsuwo hánmu duì huà xíngmojūrudetorēninguwo shòukerukotogadekimasu。
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
JA 教育関係への求職者の＿＿は、試験の準備に役立ったり、研究分野に取り組むなどのメリットを報告しています。
Translitération jiào yù guān xìheno qiú zhí zhěno＿＿ha、 shì yànno zhǔn bèini yì lìttari、 yán jiū fēn yěni qǔri zǔmunadonomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
JA SEOやデジタルマーケティングのトレーニングコース、学習センター、大学向けに特別なオファーを用意しています。
Translitération SEOyadejitarumāketingunotorēningukōsu, xué xísentā, dà xué xiàngkeni tè biénaofāwo yòng yìshiteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN Case Study: Puma Improves Site Speed To Be "Forever Faster"
EN This comprehensive study explores how companies are using Acquia’s technology to deliver impactful business results such as:
JA Forrester Consultingによるこの包括的研究では、企業がAcquia（アクイア）のテクノロジーを使用して、 いかにインパクトのあるビジネス結果を実現しているか、下記のように調査しています。
Translitération Forrester Consultingniyorukono bāo kuò de yán jiūdeha、 qǐ yègaAcquia（akuia）notekunorojīwo shǐ yòngshite、 ikaniinpakutonoarubijinesu jié guǒwo shí xiànshiteiruka、 xià jìnoyouni diào zhāshiteimasu。
EN Overall, Forrester’s study found that customers experienced ROI benefits of 316%.
JA 総括として、Forresterの調査では、顧客が316％のROIメリットを享受していることがわかりました。
Translitération zǒng kuòtoshite、Forresterno diào zhādeha、 gù kèga316％noROImerittowo xiǎng shòushiteirukotogawakarimashita。
EN Download your copy to read the full study.
JA 是非、Forresterのレポートをダウンロード（無料）して下さい。
Translitération shì fēi、Forresternorepōtowodaunrōdo （wú liào）shite xiàsai。
EN What is a Feasibility Study in Project Management?
JA プロジェクトマネジメントにおけるフィジビリティスタディ（実行可能性調査）とは何でしょうか？
Translitération purojekutomanejimentoniokerufijibiritisutadi （shí xíng kě néng xìng diào zhā）toha hédeshouka？
EN A feasibility study in project management usually assesses the following areas:
JA プロジェクトマネジメントにおけるフィジビリティスタディでは、通常以下の領域を評価します。
Translitération purojekutomanejimentoniokerufijibiritisutadideha、 tōng cháng yǐ xiàno lǐng yùwo píng sìshimasu。
EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:
JA フィジビリティスタディの実施者は複数のステップを踏んでレポートを作成します。通常以下のステップが含まれます。
Translitération fijibiritisutadino shí shī zhěha fù shùnosuteppuwo tànderepōtowo zuò chéngshimasu。tōng cháng yǐ xiànosuteppuga hánmaremasu。
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
JA 障害と代替ソリューション：スタディ中に潜在的問題が浮上した場合は、プロジェクトを無事に開始するための代替ソリューションを検討します。
Translitération zhàng hàito dài tìsoryūshon：sutadi zhōngni qián zài de wèn tíga fú shàngshita chǎng héha,purojekutowo wú shìni kāi shǐsurutameno dài tìsoryūshonwo jiǎn tǎoshimasu。
EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.
JA スタディの結果の再評価：新たな目でフィジビリティスタディを全体的に見ることは不可欠です。スタディ開始からかなり時間が経っている場合は、必ず再評価を実行してください。
Translitération sutadino jié guǒno zài píng sì： xīntana mùdefijibiritisutadiwo quán tǐ deni jiànrukotoha bù kě qiàndesu.sutadi kāi shǐkarakanari shí jiānga jīngtteiru chǎng héha、 bìzu zài píng sìwo shí xíngshitekudasai。
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。
Translitération shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。
EN This study suggests that nurse managers should use psychological methods to help promote the mental health of nurses’ methods.
JA UpToDate、倉敷中央病院における国際レベルの医療実践を支援
Translitération UpToDate、 cāng fū zhōng yāng bìng yuànniokeru guó jìreberuno yī liáo shí jiànwo zhī yuán
EN Case Study: From BazarLoader to Network Reconnaissance
JA ケーススタディ: BazarLoaderからネットワーク偵察へ
Translitération kēsusutadi: BazarLoaderkaranettowāku zhēn cháhe
EN How to Rank on Google for THOUSANDS of Keywords (With One Page) - Data Study
JA 何十万ものキーワードにて、（1ページで）Googleにランクインする方法 - データスタディ
Translitération hé shí wànmonokīwādonite,（1pējide）Googlenirankuinsuru fāng fǎ - dētasutadi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
study programs study abroad programs case study study study europe international study study conducted a commissioned study conducted feasibility study study law another study study music detailed study study association study program study successfully commissioned study internal study market study watch case study recent study large scale study study material study guide study took study area health study study group study human study does study found study commissioned pre study study method further study study online marketing study study courses study among study focuses study shows this study study how customers study most likely study groups kinetic study global study study focused case study format annual study
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien