EN Enables barcode readers to automatically adapt to changes in working distances with no moving parts
Traduire "automatically adapt" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "automatically adapt" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de automatically adapt
Anglais
Japonais
JA 可動部品がないバーコードリーダで作業距離の変化に自動的に適応
Translitération kě dòng bù pǐnganaibākōdorīdade zuò yè jù líno biàn huàni zì dòng deni shì yīng
EN Offer a frictionless experience no matter the device used. The layout will automatically adapt to the resolution.
JA 楽譜のレイアウトは解像度によって自動適応し、ユーザーは利用するデバイスに関係なくスムーズな体験を得ることができます。
Translitération lè pǔnoreiautoha jiě xiàng dùniyotte zì dòng shì yīngshi,yūzāha lì yòngsurudebaisuni guān xìnakusumūzuna tǐ yànwo dérukotogadekimasu。
EN Enables barcode readers to automatically adapt to changes in working distances with no moving parts
JA 可動部品がないバーコードリーダで作業距離の変化に自動的に適応
Translitération kě dòng bù pǐnganaibākōdorīdade zuò yè jù líno biàn huàni zì dòng deni shì yīng
EN Offer a frictionless experience no matter the device used. The layout will automatically adapt to the resolution.
JA 楽譜のレイアウトは解像度によって自動適応し、ユーザーは利用するデバイスに関係なくスムーズな体験を得ることができます。
Translitération lè pǔnoreiautoha jiě xiàng dùniyotte zì dòng shì yīngshi,yūzāha lì yòngsurudebaisuni guān xìnakusumūzuna tǐ yànwo dérukotogadekimasu。
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
JA Pixpaは、デザインレイヤーをウェブサイトのコンテンツから分離しているため、デザインを変更しても、コンテンツは新しいデザインに自動的に適応します。
Translitération Pixpaha,dezainreiyāwou~ebusaitonokontentsukara fēn líshiteirutame,dezainwo biàn gèngshitemo,kontentsuha xīnshiidezainni zì dòng deni shì yīngshimasu。
EN All web pages that you build using the PageBuilder are fully responsive and adapt themselves automatically to mobile devices.
JA PageBuilderを使用して作成したすべてのWebページは、完全なレスポンシブ対応で、モバイルデバイスに自動的に適応します。
Translitération PageBuilderwo shǐ yòngshite zuò chéngshitasubetenoWebpējiha、 wán quánnaresuponshibu duì yīngde,mobairudebaisuni zì dòng deni shì yīngshimasu。
EN Automatically adapt to changing risks, behaviors, and organizational context in order to properly secure data with zero trust principles.
JA ゼロトラストの原則でデータを適切に保護するために、変化するリスク、行動、組織のコンテキストに自動的に適応します。
Translitération zerotorasutono yuán zédedētawo shì qièni bǎo hùsurutameni、 biàn huàsururisuku, xíng dòng、 zǔ zhīnokontekisutoni zì dòng deni shì yīngshimasu。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Translitération hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行のコピー ワークフローを使用すれば、行を自動的にコピーできます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Translitération hinto: zì dòng huàsareta xíngnokopī wākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng denikopīdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
JA ヒールレイヤーを自動的に作成し、不要な要素を高速で除去- Capture One は、修復したい選択部分を覆い隠すために最適なソースポイントを自動的に見つけます。チュートリアルを見る
Translitération hīrureiyāwo zì dòng deni zuò chéngshi、 bù yàona yào sùwo gāo sùde chú qù- Capture One ha、 xiū fùshitai xuǎn zé bù fēnwo fùi yǐnsutameni zuì shìnasōsupointowo zì dòng deni jiàntsukemasu.chūtoriaruwo jiànru
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
JA パターンを自動で検出し、ゆがみを修正して、画像スペースで正規テクスチャパターンに合わせます。また、しわなどのテクスチャのゆがみを自動で減らし、伸ばします。
Translitération patānwo zì dòngde jiǎn chūshi、yugamiwo xiū zhèngshite、 huà xiàngsupēsude zhèng guītekusuchapatānni héwasemasu。mata、shiwanadonotekusuchanoyugamiwo zì dòngde jiǎnrashi、 shēnbashimasu。
EN SumTotal's Impulse Data Collection Devices are advanced time clocks that automatically ensure that your data is accurate and automatically pushed from clock to screen
JA SumTotalのインパルスデータ収集デバイスは、自動的にあなたのデータが正確であることを確認し、自動的に時計から画面にプッシュされる高度なタイムクロックです
Translitération SumTotalnoinparusudēta shōu jídebaisuha、 zì dòng denianatanodētaga zhèng quèdearukotowo què rènshi、 zì dòng deni shí jìkara huà miànnipusshusareru gāo dùnataimukurokkudesu
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
JA 全ての定額制プランは自動的に更新されます。 請求されたくない場合は、有効期限までに定額制を解約してください。されない場合はシステムが自動的にカードに請求します。
Translitération quánteno dìng é zhìpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。 qǐng qiúsaretakunai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànmadeni dìng é zhìwo jiě yuēshitekudasai。sarenai chǎng héhashisutemuga zì dòng denikādoni qǐng qiúshimasu。
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
JA 全ての定額制プランは自動的に更新されます。 請求されたくない場合は、有効期限までに定額制を解約してください。さもないとシステムが自動的にカードに請求します。
Translitération quánteno dìng é zhìpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。 qǐng qiúsaretakunai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànmadeni dìng é zhìwo jiě yuēshitekudasai。samonaitoshisutemuga zì dòng denikādoni qǐng qiúshimasu。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Translitération hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
JA 番組に予告編しか含まれていない場合、予告編は自動的にダウンロードされます。それ以外の場合、予告編が自動的にダウンロードされることはありません。
Translitération fān zǔni yǔ gào biānshika hánmareteinai chǎng hé、 yǔ gào biānha zì dòng denidaunrōdosaremasu。sore yǐ wàino chǎng hé、 yǔ gào biānga zì dòng denidaunrōdosarerukotohaarimasen。
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。
Translitération furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。
Translitération biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
JA 顧客のニーズに素早く適応し、新製品の発売やサイトの構成要素にも対応します。 すべてローコードのインターフェイスで操作できます。
Translitération gù kènonīzuni sù zǎoku shì yīngshi、 xīn zhì pǐnno fā màiyasaitono gòu chéng yào sùnimo duì yīngshimasu。 subeterōkōdonointāfeisude cāo zuòdekimasu。
EN Rules and alerts adapt to changes in your IT infrastructure, using SMTP & SNMP with customizable thresholds.
JA カスタマイズ可能なしきい値を持ったルールとアラートを SMTP と SNMP で通知でき、 IT インフラストラクチャにおける変更に適応します。
Translitération kasutamaizu kě néngnashikii zhíwo chíttarūrutoarātowo SMTP to SNMP de tōng zhīdeki、 IT infurasutorakuchaniokeru biàn gèngni shì yīngshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| smtp | smtp |
| snmp | snmp |
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。
Translitération sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| three | 3 |
| ssl | ssl |
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。
Translitération dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む
Translitération AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture
JA 分散アーキテクチャでアプリケーションの開発と適応を迅速に行う
Translitération fēn sànākitekuchadeapurikēshonno kāi fāto shì yīngwo xùn sùni xíngu
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。
Translitération bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
JA 適応：セキュリティ環境の変化に応じて改訂、更新、修正する
Translitération shì yīng：sekyuriti huán jìngno biàn huàni yīngjite gǎi dìng、 gèng xīn、 xiū zhèngsuru
EN From eCommerce to business financing, retailers that survived the pandemic had a few critical things in common. Learn about the retail best practices that can help your business adapt and stay competitive.
JA コミュニケーションアプリLINEを活用したECサイト運営が浸透しています。ネットショップ運営者なら必読の、LINE通販のメリットとデメリットや登録方法などを解説します。
Translitération komyunikēshon'apuriLINEwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngga jìn tòushiteimasu.nettoshoppu yùn yíng zhěnara bì dúno、LINE tōng fànnomerittotodemerittoya dēng lù fāng fǎnadowo jiě shuōshimasu。
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません
Translitération kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen
EN Red Hat Consulting helps you adapt teams, processes, and technology for hybrid cloud.
JA Red Hat コンサルティングは、チーム、プロセス、テクノロジーをハイブリッドクラウドに適応させるのに役立ちます。
Translitération Red Hat konsarutinguha,chīmu,purosesu,tekunorojīwohaiburiddokuraudoni shì yīngsaserunoni yì lìchimasu。
EN Over 50 Top Companies, Universities, and Research Firms to Speak at Xilinx Adapt 2021
JA Xilinx Adapt 2021 で大手トップ 50 社以上の企業、大学、研究機関が講演
Translitération Xilinx Adapt 2021 de dà shǒutoppu 50 shè yǐ shàngno qǐ yè、 dà xué、 yán jiū jī guānga jiǎng yǎn
EN Open source was created to adapt to change. Red Hat’s technologies give federal, state, and local governments the flexibility and stability to respond to crises.
JA オープンソースは、変化に適応するために作られました。Red Hat のテクノロジーは、連邦政府、州政府、地方自治体に、危機に対応するための柔軟性と安定性を提供します。
Translitération ōpunsōsuha、 biàn huàni shì yīngsurutameni zuòraremashita。Red Hat notekunorojīha、 lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、 de fāng zì zhì tǐni、 wēi jīni duì yīngsurutameno róu ruǎn xìngto ān dìng xìngwo tí gōngshimasu。
EN It’s about the ability and the capability to be able to move and adapt and adjust as you see fit,
JA 自由に移行、適応、調整する機能が備わっていること、そしてそれを実行できること
Translitération zì yóuni yí xíng、 shì yīng、 diào zhěngsuru jī néngga bèiwatteirukoto、soshitesorewo shí xíngdekirukoto
EN Create a capability to adapt with Red Hat
JA 適応力の獲得に Red Hat を活用
Translitération shì yīng lìno huò déni Red Hat wo huó yòng
EN Modernize to adapt to evolving consumer demand
JA 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション
Translitération jìn huàsuru xiāo fèi zhěno xū yàoni shì yīngsurumodanaizēshon
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
JA 金融サービス企業は、利便性、スピード、エンゲージメントに対する顧客の期待に応えるため、エンタープライズ向けのオープンソース・ソリューションを活用しています。
Translitération jīn róngsābisu qǐ yèha、 lì biàn xìng,supīdo,engējimentoni duìsuru gù kèno qī dàini yīngerutame,entāpuraizu xiàngkenoōpunsōsu・soryūshonwo huó yòngshiteimasu。
EN Gandi can adapt to your needs and assist you in connecting your CMS:
JA Gandiではニーズに合わせて各種CMSを使用することができます。
Translitération Gandidehanīzuni héwasete gè zhǒngCMSwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| cms | cms |
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
JA 問題に即座に反応し適応できるよう、一元管理型表示により周辺環境の健全性をモニタリング。
Translitération wèn tíni jí zuòni fǎn yīngshi shì yīngdekiruyou、 yī yuán guǎn lǐ xíng biǎo shìniyori zhōu biān huán jìngno jiàn quán xìngwomonitaringu.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。
Translitération bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。
EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.
JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。
Translitération fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。
EN Why companies need to adapt quickly
JA 企業が迅速に適応する必要がある理由
Translitération qǐ yèga xùn sùni shì yīngsuru bì yàogaaru lǐ yóu
EN Powerful UI tools let you create the data model you need, and adapt it easily over time.
JA Drupalのカスタム階層型タクソノミーを活用して、すべてのコンテンツを簡単に分類・整理することができます。
Translitération Drupalnokasutamu jiē céng xíngtakusonomīwo huó yòngshite、subetenokontentsuwo jiǎn dānni fēn lèi・zhěng lǐsurukotogadekimasu。
EN Adapt the tools to your workflow needs
JA ワークフローのニーズに合わせてツールを調整
Translitération wākufurōnonīzuni héwasetetsūruwo diào zhěng
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
JA グラフィックタブレットがなくても、通常のマウスがあれば大丈夫です。さらに、このパックはRGB用に作られていますが、ファイルごとにCMYKに対応することも可能です。
Translitération gurafikkutaburettoganakutemo、 tōng chángnomausugaareba dà zhàng fūdesu。sarani、konopakkuhaRGB yòngni zuòrareteimasuga,fairugotoniCMYKni duì yīngsurukotomo kě néngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Adapt and accelerate your business with a cloud contact center
JA ビジネスの適応とスピード化を可能にする、クラウド型コンタクトセンター
Translitération bijinesuno shì yīngtosupīdo huàwo kě néngnisuru,kuraudo xíngkontakutosentā
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。
Translitération sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。
EN BUILT TOUGH AND DESIGNED TO ADAPT
JA 頑丈で、さまざまな用途に適応するデザイン
Translitération wán zhàngde、samazamana yòng túni shì yīngsurudezain
EN Get actionable insights that help you increase production, improve efficiency, and adapt to shifting market dynamics.
JA 実用的なインサイトで生産性と効率性の向上、変化する市場力学への適応を実現
Translitération shí yòng denainsaitode shēng chǎn xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàng、 biàn huàsuru shì chǎng lì xuéheno shì yīngwo shí xiàn
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
JA プリスクリプト/ポストスクリプトのコマンドにより、SAP HANAシステムのフェールオーバー/障害復旧機能をユーザー定義シナリオと内部ツールに合わせて調整できます。
Translitération purisukuriputo/posutosukuriputonokomandoniyori、SAP HANAshisutemunofēruōbā/zhàng hài fù jiù jī néngwoyūzā dìng yìshinarioto nèi bùtsūruni héwasete diào zhěngdekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| hana | hana |
EN Adapt a score to your instrument or register in a few clicks.
JA 既存の楽譜をあなたに合わせて自動移調します。
Translitération jì cúnno lè pǔwoanatani héwasete zì dòng yí diàoshimasu。
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
JA 暴力と政情不安が続く中、アフガニスタンの将来を占うことは難しい。統治システムは崩壊し、国内には恐怖と不確実性が渦巻いている。
Translitération bào lìto zhèng qíng bù ānga xùku zhōng,afuganisutanno jiāng láiwo zhànukotoha nánshii。tǒng zhìshisutemuha bēng huàishi、 guó nèiniha kǒng bùto bù què shí xìngga wō juàniteiru。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
automatically adapt adapt enterprise adapt ll adapt continuously adapt quickly adapt adapt strategies flexible to adapt rapidly adapt always adapt adapt quickly organisations adapt easily adapt adapt seamlessly world adapt adapt fast perfectly adapt adapt business capabilities should adapt adapt themselves adapt workflows technologies—and adapt adapt perfectly adapt across adapt processes it’s adapt adapt solutions continually adapt must adapt adapt series business adapt quickly adapt easily business adapt adapt data adapt to changing adapt your content adapt to change adapt to shifting adapt to cmyk adapt a barcode adapt your setup gandi can adapt adapt your communication automation to adapt gradually adapt tailored to adapt agility to adapt adapt your knowledge libraries must adapt adapt your infrastructure
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien