EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
Traduire "adapt business capabilities" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "adapt business capabilities" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de adapt business capabilities
Anglais
Japonais
JA のスケーラビリティを活用 OpenText クラウドは、新しい多様なデータと分析機能に適応し、変化するビジネスニーズに基づいて新しいデータモデルを適用します。
Translitération nosukērabiritiwo huó yòng OpenText kuraudoha、 xīnshii duō yàngnadētato fēn xī jī néngni shì yīngshi、 biàn huàsurubijinesunīzuni jīdzuite xīnshiidētamoderuwo shì yòngshimasu。
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities.
JA のスケーラビリティを活用 OpenText 新しい、より多様なデータと分析機能に適応するクラウド。
Translitération nosukērabiritiwo huó yòng OpenText xīnshii、yori duō yàngnadētato fēn xī jī néngni shì yīngsurukuraudo.
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。
Translitération bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。
EN From eCommerce to business financing, retailers that survived the pandemic had a few critical things in common. Learn about the retail best practices that can help your business adapt and stay competitive.
JA コミュニケーションアプリLINEを活用したECサイト運営が浸透しています。ネットショップ運営者なら必読の、LINE通販のメリットとデメリットや登録方法などを解説します。
Translitération komyunikēshon'apuriLINEwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngga jìn tòushiteimasu.nettoshoppu yùn yíng zhěnara bì dúno、LINE tōng fànnomerittotodemerittoya dēng lù fāng fǎnadowo jiě shuōshimasu。
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。
Translitération furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。
Translitération bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。
EN Adapt and accelerate your business with a cloud contact center
JA ビジネスの適応とスピード化を可能にする、クラウド型コンタクトセンター
Translitération bijinesuno shì yīngtosupīdo huàwo kě néngnisuru,kuraudo xíngkontakutosentā
EN Adapt to Changing Business Needs
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
JA ペースが速く競争の激しい現代のビジネス環境において、営業担当者には継続的に適応し、迅速に対応し、主体的に行動することが求められています。
Translitération pēsuga sùku jìng zhēngno jīshii xiàn dàinobijinesu huán jìngnioite、 yíng yè dān dāng zhěniha jì xù deni shì yīngshi、 xùn sùni duì yīngshi、 zhǔ tǐ deni xíng dòngsurukotoga qiúmerareteimasu。
EN Tableau helps organisations respond faster, adapt to new business realities and empower everyone with data.
JA Tableau は、組織がより迅速に対応し、新しいビジネスの現実に適応するのを助け、データの力を従業員全員に与えます。
Translitération Tableau ha、 zǔ zhīgayori xùn sùni duì yīngshi、 xīnshiibijinesuno xiàn shíni shì yīngsurunowo zhùke,dētano lìwo cóng yè yuán quán yuánni yǔemasu。
EN The Enterprise License Agreement Program (ELA) helps organizations adapt to changing business needs and control costs by allowing customers to buy only what they need, when they need it, at the best possible price.
JA Enterprise License Agreement Program（ELA）は、組織が変化するビジネスニーズに対応し、必要なものを必要な時に最適な価格で購入できるようにすることで、コスト管理をお手伝いします。
Translitération Enterprise License Agreement Program（ELA）ha、 zǔ zhīga biàn huàsurubijinesunīzuni duì yīngshi、 bì yàonamonowo bì yàona shíni zuì shìna sì géde gòu rùdekiruyounisurukotode,kosuto guǎn lǐwoo shǒu yúnishimasu。
EN Adapt to changing business needs with ultimate flexibility to deploy any hardware and integrate new technology
JA あらゆるハードウェアをデプロイし、新しいテクノロジーを統合できる究極の柔軟性により、変化するビジネスニーズに適合
Translitération arayuruhādou~eawodepuroishi、 xīnshiitekunorojīwo tǒng hédekiru jiū jíno róu ruǎn xìngniyori、 biàn huàsurubijinesunīzuni shì hé
EN Stay flexible to adapt to changes in mobile payments processes and business models.
JA モバイル決済プロセスとビジネスモデルの変化に柔軟に対応する。
Translitération mobairu jué jìpurosesutobijinesumoderuno biàn huàni róu ruǎnni duì yīngsuru。
EN Quickly adapt to evolving business needs
JA 進化するビジネスニーズへの迅速な対応
Translitération jìn huàsurubijinesunīzuheno xùn sùna duì yīng
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
JA ローコードのアプリケーション開発プラットフォームは、急速に変化しつつある世界で直面するビジネスの課題に迅速に対応するために役立ちます。
Translitération rōkōdonoapurikēshon kāi fāpurattofōmuha、 jí sùni biàn huàshitsutsuaru shì jiède zhí miànsurubijinesuno kè tíni xùn sùni duì yīngsurutameni yì lìchimasu。
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。
Translitération bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。
EN Manage processes. Embrace mobile. Adapt your business.
JA プロセスの管理。モバイルの活用。ビジネスの適応。
Translitération purosesuno guǎn lǐ.mobairuno huó yòng.bijinesuno shì yīng。
EN Adjust’s latest report breaks down the impacts of iOS14 on mobile marketing, and provides key insights on how to adapt your business practices to the new normal. Download the report for a comprehensiv...
JA AdjustとFacebookの最新の共同調査レポートでは、アプリの成長を地域別・カテゴリー別に分析し、グロース戦略のエクスパートからのインサイトを紹介します。
Translitération AdjusttoFacebookno zuì xīnno gòng tóng diào zhārepōtodeha,apurino chéng zhǎngwo de yù bié・kategorī biéni fēn xīshi,gurōsu zhàn lüènoekusupātokaranoinsaitowo shào jièshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.
JA ZebraLinkソフトウェアとツールスイートは、貴社の固有のビジネスニーズに合ったバーコード印刷アプリケーションの設計、管理、適応をシンプルにします。
Translitération ZebraLinksofutou~eatotsūrusuītoha、 guì shèno gù yǒunobijinesunīzuni héttabākōdo yìn shuāapurikēshonno shè jì、 guǎn lǐ、 shì yīngwoshinpurunishimasu。
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。
Translitération gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
JA 3 月 31 日の発表後、これらの機能は 1 週間以内に公開されます。Jira Service Management でアセットおよび構成管理機能を設定する方法については、こちらのリンクを参照してください。
Translitération 3 yuè 31 rìno fā biǎo hòu、korerano jī néngha 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。Jira Service Management deasettooyobi gòu chéng guǎn lǐ jī néngwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuiteha、kochiranorinkuwo cān zhàoshitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jira | jira |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
JA SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用 SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用
Translitération SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng
EN Extend and enhance the capabilities of your network packet broker with additional features and capabilities.
JA 機能を追加してお客様のパケットブローカーの機能を拡張および強化します。
Translitération jī néngwo zhuī jiāshiteo kè yàngnopakettoburōkāno jī néngwo kuò zhāngoyobi qiáng huàshimasu。
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
JA Q: AWS Organizations ではどの一元管理機能を有効にしますか? AWS Organizations では、以下の機能を有効にすることができます。
Translitération Q: AWS Organizations dehadono yī yuán guǎn lǐ jī néngwo yǒu xiàonishimasuka? AWS Organizations deha、 yǐ xiàno jī néngwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| aws | aws |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
JA Confluent のストリーム処理能力を活用して高度な分析と機械学習をメインフレームのデータに適用。
Translitération Confluent nosutorīmu chǔ lǐ néng lìwo huó yòngshite gāo dùna fēn xīto jī xiè xué xíwomeinfurēmunodētani shì yòng。
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。
Translitération gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
JA 3 月 31 日の発表後、これらの機能は 1 週間以内に公開されます。Jira Service Management でアセットおよび構成管理機能を設定する方法については、こちらのリンクを参照してください。
Translitération 3 yuè 31 rìno fā biǎo hòu、korerano jī néngha 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。Jira Service Management deasettooyobi gòu chéng guǎn lǐ jī néngwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuiteha、kochiranorinkuwo cān zhàoshitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jira | jira |
EN What we saw in most of our projects is that Resco provides true mobility with real working offline capabilities we can fully rely on. We also see big advantages in the multi-device capabilities.
JA 導入プロジェクトの中で、Rescoが信頼できるオフライン機能を備えた真のモビリティを提供することを実感しました。また、マルチデバイス機能にも大きなメリットを感じています。
Translitération dǎo rùpurojekutono zhōngde、Rescoga xìn làidekiruofurain jī néngwo bèieta zhēnnomobiritiwo tí gōngsurukotowo shí gǎnshimashita。mata,maruchidebaisu jī néngnimo dàkinamerittowo gǎnjiteimasu。
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
JA 「Pegaは、KYCリスクスコア、顧客のプロフィールを拡充する能力、追加のデューデリジェンスのサポート、顧客ライフサイクル管理（CLM）の能力で高得点を獲得しました」
Translitération 「Pegaha、KYCrisukusukoa, gù kènopurofīruwo kuò chōngsuru néng lì、 zhuī jiānode~yūderijensunosapōto, gù kèraifusaikuru guǎn lǐ （CLM）no néng lìde gāo dé diǎnwo huò déshimashita」
EN Enhanced capabilities for business communication, the Ericsson Communication Accelerator for fast delivery of advanced mobile business communication services to the market
JA ビジネス通信のための強化機能。エリクソンのコミュニケーションアクセラレーターで、高度なビジネス通信サービスの迅速な市場投入を実現します。
Translitération bijinesu tōng xìnnotameno qiáng huà jī néng.erikusonnokomyunikēshon'akuserarētāde、 gāo dùnabijinesu tōng xìnsābisuno xùn sùna shì chǎng tóu rùwo shí xiànshimasu。
EN Through its ‘Engineering DNA’ and innovative strategy, consulting, and design capabilities, EPAM works in collaboration with its customers to deliver next-gen solutions that turn complex business challenges into real business outcomes.
JA データを活用した人材とテクノロジーの融合により、クライアントの課題解決と成長を支援しています。
Translitération dētawo huó yòngshita rén cáitotekunorojīno róng héniyori,kuraiantono kè tí jiě juéto chéng zhǎngwo zhī yuánshiteimasu。
EN Automate critical business processes via a single global platform that onboards and connects business partners regardless of their technical capabilities.
JA ビジネスパートナーを、その技術的能力にかかわらずオンボーディングおよび接続する単一のグローバルプラットフォームを通じて、重要なビジネスプロセスを自動化します。
Translitération bijinesupātonāwo、sono jì shù de néng lìnikakawarazuonbōdinguoyobi jiē xùsuru dān yīnogurōbarupurattofōmuwo tōngjite、 zhòng yàonabijinesupurosesuwo zì dòng huàshimasu。
EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.
JA 、2014年の起業時にポートフォリオサイトを閲覧した際、最初に選んだサイトです。わずか2年でビジネスは軌道に乗りました。私の成功の多くは、PixpaのSEO能力のおかげです。
Translitération 、2014niánno qǐ yè shínipōtoforiosaitowo yuè lǎnshita jì、 zuì chūni xuǎnndasaitodesu。wazuka2niándebijinesuha guǐ dàoni chéngrimashita。sīno chéng gōngno duōkuha、PixpanoSEO néng lìnookagedesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| off | の |
| seo | seo |
| two | 2 |
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。
Translitération biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
JA 顧客のニーズに素早く適応し、新製品の発売やサイトの構成要素にも対応します。 すべてローコードのインターフェイスで操作できます。
Translitération gù kènonīzuni sù zǎoku shì yīngshi、 xīn zhì pǐnno fā màiyasaitono gòu chéng yào sùnimo duì yīngshimasu。 subeterōkōdonointāfeisude cāo zuòdekimasu。
EN Rules and alerts adapt to changes in your IT infrastructure, using SMTP & SNMP with customizable thresholds.
JA カスタマイズ可能なしきい値を持ったルールとアラートを SMTP と SNMP で通知でき、 IT インフラストラクチャにおける変更に適応します。
Translitération kasutamaizu kě néngnashikii zhíwo chíttarūrutoarātowo SMTP to SNMP de tōng zhīdeki、 IT infurasutorakuchaniokeru biàn gèngni shì yīngshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| smtp | smtp |
| snmp | snmp |
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。
Translitération sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| three | 3 |
| ssl | ssl |
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。
Translitération dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む
Translitération AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture
JA 分散アーキテクチャでアプリケーションの開発と適応を迅速に行う
Translitération fēn sànākitekuchadeapurikēshonno kāi fāto shì yīngwo xùn sùni xíngu
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
JA 適応：セキュリティ環境の変化に応じて改訂、更新、修正する
Translitération shì yīng：sekyuriti huán jìngno biàn huàni yīngjite gǎi dìng、 gèng xīn、 xiū zhèngsuru
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません
Translitération kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen
EN Red Hat Consulting helps you adapt teams, processes, and technology for hybrid cloud.
JA Red Hat コンサルティングは、チーム、プロセス、テクノロジーをハイブリッドクラウドに適応させるのに役立ちます。
Translitération Red Hat konsarutinguha,chīmu,purosesu,tekunorojīwohaiburiddokuraudoni shì yīngsaserunoni yì lìchimasu。
EN Over 50 Top Companies, Universities, and Research Firms to Speak at Xilinx Adapt 2021
JA Xilinx Adapt 2021 で大手トップ 50 社以上の企業、大学、研究機関が講演
Translitération Xilinx Adapt 2021 de dà shǒutoppu 50 shè yǐ shàngno qǐ yè、 dà xué、 yán jiū jī guānga jiǎng yǎn
EN Open source was created to adapt to change. Red Hat’s technologies give federal, state, and local governments the flexibility and stability to respond to crises.
JA オープンソースは、変化に適応するために作られました。Red Hat のテクノロジーは、連邦政府、州政府、地方自治体に、危機に対応するための柔軟性と安定性を提供します。
Translitération ōpunsōsuha、 biàn huàni shì yīngsurutameni zuòraremashita。Red Hat notekunorojīha、 lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、 de fāng zì zhì tǐni、 wēi jīni duì yīngsurutameno róu ruǎn xìngto ān dìng xìngwo tí gōngshimasu。
EN It’s about the ability and the capability to be able to move and adapt and adjust as you see fit,
JA 自由に移行、適応、調整する機能が備わっていること、そしてそれを実行できること
Translitération zì yóuni yí xíng、 shì yīng、 diào zhěngsuru jī néngga bèiwatteirukoto、soshitesorewo shí xíngdekirukoto
EN Create a capability to adapt with Red Hat
JA 適応力の獲得に Red Hat を活用
Translitération shì yīng lìno huò déni Red Hat wo huó yòng
EN Modernize to adapt to evolving consumer demand
JA 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション
Translitération jìn huàsuru xiāo fèi zhěno xū yàoni shì yīngsurumodanaizēshon
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
JA 金融サービス企業は、利便性、スピード、エンゲージメントに対する顧客の期待に応えるため、エンタープライズ向けのオープンソース・ソリューションを活用しています。
Translitération jīn róngsābisu qǐ yèha、 lì biàn xìng,supīdo,engējimentoni duìsuru gù kèno qī dàini yīngerutame,entāpuraizu xiàngkenoōpunsōsu・soryūshonwo huó yòngshiteimasu。
EN Gandi can adapt to your needs and assist you in connecting your CMS:
JA Gandiではニーズに合わせて各種CMSを使用することができます。
Translitération Gandidehanīzuni héwasete gè zhǒngCMSwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| cms | cms |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
adapt business capabilities business adapt quickly business adapt business capabilities adapt enterprise adapt ll adapt automatically adapt continuously adapt quickly adapt adapt strategies flexible to adapt rapidly adapt always adapt adapt quickly organisations adapt easily adapt adapt seamlessly world adapt adapt fast perfectly adapt should adapt adapt themselves adapt workflows technologies—and adapt adapt perfectly adapt across adapt processes it’s adapt adapt solutions continually adapt must adapt adapt series adapt easily adapt data adapt to changing adapt your content adapt to change adapt to shifting adapt to cmyk adapt a barcode adapt your setup gandi can adapt adapt your communication automation to adapt gradually adapt tailored to adapt agility to adapt adapt your knowledge libraries must adapt
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien