Traduire "adapt your setup" en Japonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "adapt your setup" de Anglais à Japonais

Traductions de adapt your setup

"adapt your setup" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Japonais suivants:

your また
setup セットアップ

Traduction de Anglais en Japonais de adapt your setup

Anglais
Japonais

EN Embedded SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 setup l VCK190 setup Alveo: Alveo setup l VCK5000 setup

JA エンベデッド SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 設定 l VCK190 設定 Alveo: Alveo 設定 l VCK5000 設定

Translitération enbededdo SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 shè dìng l VCK190 shè dìng Alveo: Alveo shè dìng l VCK5000 shè dìng

Anglais Japonais
l l

EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.

JA 画面上の指示に従ってルーム設定プロセスを完了します。 ルーム設定が自動的に開かない場合は、SteamVR から開いてください。SteamVR 内で ≡ > ルームの設定をクリックします。

Translitération huà miàn shàngno zhǐ shìni cóngtterūmu shè dìngpurosesuwo wán leshimasu. rūmu shè dìngga zì dòng deni kāikanai chǎng héha、SteamVR kara kāiitekudasai。SteamVR nèide ≡ > rūmuno shè dìngwokurikkushimasu。

EN Adapt your setup before anyone else

JA 他社に先がけてセットアップを適合

Translitération tā shèni xiāngaketesettoappuwo shì hé

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

JA 数百万色のカラーチョイスと反応型タイピング効果により、究極のセットアップを設計できます。他のSteelSeriesギアと同期させることで、最もゴージャスなセットアップを実現します。

Translitération shù bǎi wàn sènokarāchoisuto fǎn yīng xíngtaipingu xiào guǒniyori、 jiū jínosettoappuwo shè jìdekimasu。tānoSteelSeriesgiato tóng qīsaserukotode、 zuìmogōjasunasettoappuwo shí xiànshimasu。

EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.

JA CV Toolsに収録された「Rotating Rhythm Generator」と「CV Utility」を使えば、Live内はもちろん、モジュラーシンセ以外のハードウェアのセットアップでもモジュラースタイルの操作が可能です。

Translitération CV Toolsni shōu lùsareta「Rotating Rhythm Generator」to「CV Utility」wo shǐeba、Live nèihamochiron,mojurāshinse yǐ wàinohādou~eanosettoappudemomojurāsutairuno cāo zuòga kě néngdesu。

EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop Public Domain

JA 白, マックブック, プロ, マウス, テーブル, マジック, 横, 木製, オフィス, 仕事 Public Domain

Translitération bái, makkubukku, puro, mausu, tēburu, majikku, héng, mù zhì, ofisu, shì shì Public Domain

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

JA * クロス接続/MPLS接続により1回限りのセットアップ料金$1,000が生じます。サードパーティとのデータ交換は1回限りのセットアップ料金$500が生じます。

Translitération * kurosu jiē xù/MPLS jiē xùniyori1huí xiànrinosettoappu liào jīn$1,000ga shēngjimasu.sādopātitonodēta jiāo huànha1huí xiànrinosettoappu liào jīn$500ga shēngjimasu。

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.** Contact sales for availability.

JA * クロス接続/MPLS接続により1回限りのセットアップ料金$1,000が生じます。サードパーティとのデータ交換は1回限りのセットアップ料金$500が生じます。

Translitération * kurosu jiē xù/MPLS jiē xùniyori1huí xiànrinosettoappu liào jīn$1,000ga shēngjimasu.sādopātitonodēta jiāo huànha1huí xiànrinosettoappu liào jīn$500ga shēngjimasu。

EN The script for host setup can be used to setup other versions XRT and shell. Please check https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime for more details.

JA ホスト セットアップ用のスクリプトを使用して、ほかのバージョンの XRT やシェルをセットアップできます。詳細は、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime をご覧ください。

Translitération hosuto settoappu yòngnosukuriputowo shǐ yòngshite、hokanobājonno XRT yasheruwosettoappudekimasu。xiáng xìha、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime wogo lǎnkudasai。

Anglais Japonais
https https
github github

EN The script for host setup can be used to setup other versions XRT and shell. Please check https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime for more details.

JA ホスト セットアップ用のスクリプトを使用して、ほかのバージョンの XRT やシェルをセットアップできます。詳細は、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime をご覧ください。

Translitération hosuto settoappu yòngnosukuriputowo shǐ yòngshite、hokanobājonno XRT yasheruwosettoappudekimasu。xiáng xìha、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime wogo lǎnkudasai。

Anglais Japonais
https https
github github

EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop Public Domain

JA 鉛筆, ノート, 横, マグカップ, ラップトップ, タルブ, ホワイト, セラミック, ブラック, グレー Public Domain

Translitération qiān bǐ, nōto, héng, magukappu, rapputoppu, tarubu, howaito, seramikku, burakku, gurē Public Domain

EN At any point a step in the setup process fails, the app is deleted but the setup status is always available.

JA セットアッププロセスのどこかで手順が失敗した場合、アプリは削除されますが、セットアップのステータスはいつでも確認できます。

Translitération settoappupurosesunodokokade shǒu shùnga shī bàishita chǎng hé,apuriha xuē chúsaremasuga,settoappunosutētasuhaitsudemo què rèndekimasu。

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者

Translitération samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě

EN Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (This is the default installation path for the CRM Setup.msi)

JA Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (これはCRM Setup.msiのデフォルトのインストールパスです。)

Translitération Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (korehaCRM Setup.msinodeforutonoinsutōrupasudesu。)

Anglais Japonais
c c

EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business

JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。

Translitération furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。

EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.

JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。

Translitération sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。

Anglais Japonais
three 3
ssl ssl

EN Gandi can adapt to your needs and assist you in connecting your CMS:

JA Gandiではニーズに合わせて各種CMSを使用することができます。

Translitération Gandidehanīzuni héwasete gè zhǒngCMSwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

Anglais Japonais
cms cms

EN Adapt the notification system to suit your needs and schedule alerts (such as 'no low priority alerts at night'), or avoid alarm floods by using dependencies and acknowledging. You could even use our PRTG API to write your own notifications.

JA 通知システムをニーズに合わせて調整し、アラートをスケジュール

Translitération tōng zhīshisutemuwonīzuni héwasete diào zhěngshi,arātowosukejūru

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Translitération xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

JA 技術的および文化的な変化を通してシフトする経済では、あなたの雇用管理者とTAチームが速く適応し、あなたの候補者が考えているのか知っている必要があります。

Translitération jì shù deoyobi wén huà dena biàn huàwo tōngshiteshifutosuru jīng jìdeha、anatano gù yòng guǎn lǐ zhětoTAchīmuga sùku shì yīngshi、anatano hòu bǔ zhěga kǎoeteirunoka zhītteiru bì yàogaarimasu。

EN Change the RAM/CPU settings of your VPS server to adapt it to your application's requirements.

JA VPSサーバーの RAM / CPU設定を変更して、アプリケーションの要件に適合させる。

Translitération VPSsābāno RAM / CPU shè dìngwo biàn gèngshite,apurikēshonno yào jiànni shì hésaseru。

Anglais Japonais
ram ram
cpu cpu
vps vps

EN Gandi can adapt to your needs and assist you in connecting your CMS:

JA Gandiではニーズに合わせて各種CMSを使用することができます。

Translitération Gandidehanīzuni héwasete gè zhǒngCMSwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

Anglais Japonais
cms cms

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Translitération xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

EN Modify and adapt the aspect of your workspace on your Windows desktop, by adding new functions to the latter, thanks to this customization software

JA パーソナライズソフトにより、新たな機能を追加し、Windows用デスクトップ上のあなたの仕事環境を改善しましょう

Translitération pāsonaraizusofutoniyori、 xīntana jī néngwo zhuī jiāshi、Windows yòngdesukutoppu shàngnoanatano shì shì huán jìngwo gǎi shànshimashou

EN Adapt your PlayStation controller to your PC

JA マウスやキーボードーを他のコンピューターで共有

Translitération mausuyakībōdōwo tānokonpyūtāde gòng yǒu

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Translitération xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.

JA より速く、より効率的に目標を達成する。テンプレートを使って、再現性のあるプロジェクト構造を作成し、手作業を自動化し、あらゆるプロジェクト手法に一元的に対応します。

Translitération yori sùku、yori xiào lǜ deni mù biāowo dá chéngsuru.tenpurētowo shǐtte、 zài xiàn xìngnoarupurojekuto gòu zàowo zuò chéngshi、 shǒu zuò yèwo zì dòng huàshi、arayurupurojekuto shǒu fǎni yī yuán deni duì yīngshimasu。

EN Partner with your account manager for ongoing support and advice on how to adapt Figma to meet your organization’s needs.

JA アカウントマネージャーは、組織と連携し、ニーズに合わせてFigmaを採用する方法に関する継続的なサポートとアドバイスを提供します。

Translitération akauntomanējāha、 zǔ zhīto lián xiéshi,nīzuni héwaseteFigmawo cǎi yòngsuru fāng fǎni guānsuru jì xù denasapōtotoadobaisuwo tí gōngshimasu。

EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.

JA Pixpaは、デザインレイヤーをウェブサイトのコンテンツから分離しているため、デザインを変更しても、コンテンツは新しいデザインに自動的に適応します。

Translitération Pixpaha,dezainreiyāwou~ebusaitonokontentsukara fēn líshiteirutame,dezainwo biàn gèngshitemo,kontentsuha xīnshiidezainni zì dòng deni shì yīngshimasu。

EN Discover how you can maximize the potential of your SAP software and introduce intelligent tech that can help your organization adapt for change.

JA SAP ソフトウェアの可能性を最大限に引き出す方法を学び、組織が変化に適応するのに役立つインテリジェントな技術について調べましょう。

Translitération SAP sofutou~eano kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsu fāng fǎwo xuébi、 zǔ zhīga biàn huàni shì yīngsurunoni yì lìtsuinterijentona jì shùnitsuite diàobemashou。

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

JA 顧客のニーズに素早く適応し、新製品の発売やサイトの構成要素にも対応します。 すべてローコードのインターフェイスで操作できます。

Translitération gù kènonīzuni sù zǎoku shì yīngshi、 xīn zhì pǐnno fā màiyasaitono gòu chéng yào sùnimo duì yīngshimasu。 subeterōkōdonointāfeisude cāo zuòdekimasu。

EN Rules and alerts adapt to changes in your IT infrastructure, using SMTP & SNMP with customizable thresholds.

JA カスタマイズ可能なしきい値を持ったルールとアラートを SMTP と SNMP で通知でき、 IT インフラストラクチャにおける変更に適応します。

Translitération kasutamaizu kě néngnashikii zhíwo chíttarūrutoarātowo SMTP to SNMP de tōng zhīdeki、 IT infurasutorakuchaniokeru biàn gèngni shì yīngshimasu。

Anglais Japonais
smtp smtp
snmp snmp

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む

Translitération AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

EN From eCommerce to business financing, retailers that survived the pandemic had a few critical things in common. Learn about the retail best practices that can help your business adapt and stay competitive.

JA コミュニケーションアプリLINEを活用したECサイト運営が浸透しています。ネットショップ運営者なら必読の、LINE通販のメリットとデメリットや登録方法などを解説します。

Translitération komyunikēshon'apuriLINEwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngga jìn tòushiteimasu.nettoshoppu yùn yíng zhěnara bì dúno、LINE tōng fànnomerittotodemerittoya dēng lù fāng fǎnadowo jiě shuōshimasu。

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません

Translitération kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen

EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.

JA 問題に即座に反応し適応できるよう、一元管理型表示により周辺環境の健全性をモニタリング。

Translitération wèn tíni jí zuòni fǎn yīngshi shì yīngdekiruyou、 yī yuán guǎn lǐ xíng biǎo shìniyori zhōu biān huán jìngno jiàn quán xìngwomonitaringu.

EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.

JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。

Translitération bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。

EN Adapt the tools to your workflow needs

JA ワークフローのニーズに合わせてツールを調整

Translitération wākufurōnonīzuni héwasetetsūruwo diào zhěng

EN Adapt and accelerate your business with a cloud contact center

JA ビジネスの適応とスピード化を可能にする、クラウド型コンタクトセンター

Translitération bijinesuno shì yīngtosupīdo huàwo kě néngnisuru,kuraudo xíngkontakutosentā

EN Adapt a score to your instrument or register in a few clicks.

JA 既存の楽譜をあなたに合わせて自動移調します。

Translitération jì cúnno lè pǔwoanatani héwasete zì dòng yí diàoshimasu。

EN The ADAPT 200 Series is your ideal companion for the office, working on-the-go, or telecommuting.

JA ADAPT 200シリーズは、オフィスや外出先での作業、在宅勤務の際の理想的なヘッドセットです。

Translitération ADAPT 200shirīzuha,ofisuya wài chū xiāndeno zuò yè、 zài zhái qín wùno jìno lǐ xiǎng denaheddosettodesu。

EN Want to try the ADAPT 600? Enter your details to apply.

JA ADAPT 600の試用をご希望ですか? 必須項目をご入力ください。

Translitération ADAPT 600no shì yòngwogo xī wàngdesuka? bì xū xiàng mùwogo rù lìkudasai。

EN Nurture relationships by using marketing automation to adapt your communications according to the content, channels, and media you choose for each interaction.

JA マーケティングオートメーションを使用して各やり取りに適したコンテンツ、チャネル、メディアに応じてコミュニケーションを適応させることにより、顧客との関係性を育成できます。

Translitération māketinguōtomēshonwo shǐ yòngshite gèyari qǔrini shìshitakontentsu,chaneru,mediani yīngjitekomyunikēshonwo shì yīngsaserukotoniyori、 gù kètono guān xì xìngwo yù chéngdekimasu。

EN IXIASOFT offers a flexible, enterprise-class pricing model designed to grow and adapt to your needs.

JA IXIASOFTは、ニーズに合わせて拡張、適応するように設計された、柔軟なエンタープライズ級の価格体系モデルを提供します。

Translitération IXIASOFTha,nīzuni héwasete kuò zhāng、 shì yīngsuruyouni shè jìsareta、 róu ruǎnnaentāpuraizu jíno sì gé tǐ xìmoderuwo tí gōngshimasu。

EN Quickly identify and adapt key segments as your data needs change

JA データの変更が必要な時に重要なセグメントをすばやく特定し適合する

Translitération dētano biàn gèngga bì yàona shíni zhòng yàonasegumentowosubayaku tè dìngshi shì hésuru

Affichage de 50 sur 50 traductions