Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "think beyond size" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "think beyond size" de Anglais à français

Traductions de think beyond size

"think beyond size" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
beyond a a été afin ans applications après au au-delà aussi autres aux avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus delà depuis des domaine dont du durée développement développer d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait grâce à hors il il est ils jour jusqu la le les leur leurs mais modèle même ne non notre nous nous avons ont ou outils outre où par pas personne peuvent plus plus de plus loin pour pour le pouvez prendre produits projet qu que qui ressources s sa savoir se ses si soit son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisateurs utiliser valeur vers vie vont vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe été être
size au autre bien bonne ce compte créer de des modèles design deux dimensions du d’un entre entreprise espace exemple faire format forme grand grande la taille largeur le les mais mesures modèles moins moyenne nombre nombre de ou pdf petit peu plus plus de poids qualité que rapide son standard sur taille tailles tous tout toutes très type un une volume à être

Traduction de Anglais en français de think beyond size

Anglais
français

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

Anglais français
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

Anglais français
borders frontières
think pensez
impact impact
transactions transactions
business métier
wide bien
size taille
thousands milliers
of de
but mais
and à
is cest

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

Anglais français
borders frontières
think pensez
impact impact
transactions transactions
business métier
wide bien
size taille
thousands milliers
of de
but mais
and à
is cest

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

Anglais français
please veuillez
select sélectionner
eu européenne
size taille
usa américaine
japan japonaise
uk britannique

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.

Anglais français
skin peau
arm bras
leg jambes
head tête
etc etc
clothes vêtements
avatar avatar
body corps
size taille
shape forme
also également
of de
you vous
your votre

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

Anglais français
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

Anglais français
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

Anglais français
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

Anglais français
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

Anglais français
chamber chambre
changed modifié
simply simplement
full complète
size taille
to à
can peut

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

Anglais français
ask demander
batch lot
throughput débit
app lapplication
responsiveness réactivité
other de
to à
gives donne
size taille
larger plus grande
the la
you vous
a un
smaller petite
on part
better meilleur

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

Anglais français
default défaut
mb mo
set définie
repository stockage
the la
size taille
of de
is est
data données
statistics statistiques
log journaux
by par
and et

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

Anglais français
default défaut
mb mo
set définie
the la
size taille
of de
is est
data données
log journaux
by par
database base de données
and et

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

Anglais français
size taille
hire louer
perfect perfect
i je
if si
use utiliser
of de
frame cadre
my ma
please veuillez
how comment
you should devez
system system
calculate calculer
your votre
you vous
should le

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

Anglais français
varies varie
specific spécifiques
size taille
in en
the la
are sont
with à
accordance que
of de
our nos

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

Anglais français
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...

FR   Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...

Anglais français
size taille
brush brosse
m m
s s
to à
directly avec
hours mois
between de
from du

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

Anglais français
wears porte
usual habituelle
with mesure
model modèle
size taille
us us
this ce
the le
your votre
and et
a une

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

Anglais français
popular populaire
useful utile
cards cartes
standard standard
templates modèles
size taille
considered considéré
the la
of de
this cette
is est
our nos

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

Anglais français
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

Anglais français
or ou
loading chargement
the la
to à
size taille
tips conseils
reduce réduire
your vous
page page
pages de
check vérifier
faster rapide

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

Anglais français
x x
king king
bed lit
s s
and et
size size

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

Anglais français
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

Anglais français
physics physique
colliders collisionneurs
sps sps
north nord
area zone
experiment du
projects projets
as comme
use dutiliser
with avec
programme le programme

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

Anglais français
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
read lire
keep les

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

Anglais français
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

Anglais français
style styles
emotions émotions
music musique

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

Anglais français
approaches approches
allow permettent
precision précision
public publique
based fondées
medicine médecine
health santé
to à
us nous
move passer
personalized personnalisé
beyond de

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

Anglais français
required nécessaire
guests clients
expectations attentes
if si
that ce
to mieux
what voyez
proactive pour
you vous
go aller
beyond de
be soyez
could pourrait

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

Anglais français
captivating captivant
discover découvrir
dream rêves
imperfections imperfections
episode épisode
a un
how comment
goes de
in afin
celebrate célébrer

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

Anglais français
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

Anglais français
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

Anglais français
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

Anglais français
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

Anglais français
extend augmenter
the le
a un
of une
and à
far des

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques

Anglais français
saving réduire
costs coûts
guest clients
improve améliorant
to mieux

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques

Anglais français
saving réduire
costs coûts
customer clients
improve améliorant
to mieux

EN Think beyond business and IT. You may need to look holistically at processes that cross different parts of your organization. 

FR Pensez au-delà de l'entreprise et de l'informatique. Vous devrez peut-être examiner de manière globale les processus qui concernent différentes parties de votre organisation. 

Anglais français
think pensez
parts parties
processes processus
organization organisation
may peut
of de
your votre
need to devrez
to manière
you vous
and et
that qui

EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”

FR « L’assistance a un rôle primordial. Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques. Nous faisons vraiment tout notre possible pour leur offrir un service d’exception. »

Anglais français
customers clients
ways façons
service service
and et
a un
think penser
support aider
really vraiment
that possible
to offrir
of de
we nous
the leur

EN Standing behind our vision to create a smarter, safer world sets out the ethical standards we expect from ourselves and partners. To think long-term and go beyond what is legally required.

FR Le soutien de notre vision de créer un monde plus intelligent et plus sûr définit les normes éthiques que nous attendons de nos partenaires et de nous-mêmes. Penser à long terme et aller au-delà des exigences légales.

Anglais français
vision vision
expect attendons
partners partenaires
long long
term terme
legally légales
world monde
standards normes
required exigences
the le
a un
to think penser
to à
smarter intelligent
safer sûr
create créer
we nous
think plus
is que

EN Blog: In a Hybrid Cloud World: Think Beyond Traditional Application Delivery Networking

FR Blog : Dans un environnement de cloud hybride : pensez au-delà des réseaux traditionnels de mise à disposition d’applications

Anglais français
blog blog
hybrid hybride
cloud cloud
think pensez
traditional traditionnels
networking réseaux
world environnement
a un
application dapplications
delivery disposition
in dans
beyond de

EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.

FR Agrémentez votre croisière d'excursions à couper le souffle ! Quittez la vie à bord pour vivre au rythme des habitants des lieux. Entrez au cœur même de l'action sans avoir à faire la queue.

Anglais français
cruise croisière
local lieux
life vie
your votre
and à
board de

EN There are no particular requirements for shipments, but it’s important to think of transportation beyond the vehicle

FR Il n’existe pas d’exigences particulières pour l’expédition, mais il est important de penser au transport au-delà du véhicule

Anglais français
particular particulières
important important
transportation transport
to think penser
of de
vehicle véhicule
but mais

EN So, Brain-CODE and data sharing is allowing us to think beyond labels, and look at core features existing across these disorders

FR Ainsi, Brain-CODE et le partage des données nous permettent d’aller bien au-delà des étiquettes et d’examiner les caractéristiques fondamentales communes à l’ensemble de ces troubles

Anglais français
sharing partage
allowing permettent
core fondamentales
disorders troubles
labels étiquettes
features caractéristiques
so ainsi
data données
to à

EN “We think beyond the runway show,” says Romero. “The show may create buzz, but at the end of the day, it doesn’t always convert to a sale.”

FR « Nous pensons au-delà du défilé de mode, affirme Mme Romero. Le défilé peut susciter de l’enthousiasme, mais au bout du compte, il ne se transforme pas toujours en ventes. »

Anglais français
think pensons
may peut
sale ventes
it il
end bout
always toujours
the le
says affirme
we nous
to se
of de
beyond au-delà
but mais
a compte

EN It’s time to think beyond risk mitigation and start distinguishing your brand

FR Le moment est venu de réfléchir au-delà de l?atténuation des risques et de commencer à valoriser votre marque

Anglais français
mitigation atténuation
start commencer
time moment
think est
risk risques
your votre
to think réfléchir
to à
brand marque
beyond de

EN There are no particular requirements for shipments, but it’s important to think of transportation beyond the vehicle

FR Il n’existe pas d’exigences particulières pour l’expédition, mais il est important de penser au transport au-delà du véhicule

Anglais français
particular particulières
important important
transportation transport
to think penser
of de
vehicle véhicule
but mais

EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.

FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.

Anglais français
engaging engageant
relationship relation
audience audience
think pensez
campaign campagne
quiz quiz
long-term durable
your votre
of de
the la
the end fin
a une
be soyez
end termine
example exemple
with avec

EN ‘The beautiful Thomas Burberry Monogram will feature on the jerseys of our team as they push the boundaries and go beyond what they think is possible in the Tour de France and the rest of the racing calendar this season

FR "Le sublime monogramme Thomas Burberry apparaîtra sur les maillots de notre équipe lors du Tour de France et pendant toute la durée des courses de cette saison, pendant que nous repousserons nos limites au-delà de notre imagination

Anglais français
thomas thomas
burberry burberry
monogram monogramme
jerseys maillots
boundaries limites
season saison
tour tour
france france
team équipe
de de
racing courses

Affichage de 50 sur 50 traductions