Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "small outdoor" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "small outdoor" de Anglais à français

Traductions de small outdoor

"small outdoor" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

small au bien ce cette deux d’un d’une faible grand grande grandes grands la mais moins moyen nombre nous petit petite petites petits peu plus quantité sous taille tous tout très à
outdoor au aussi aux avec ce ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux en en extérieur en plein air encore entre et et de extérieur extérieure faire grâce à jardin même outdoor où par plus de pour pour le que sans ses sur tous toutes un une utilisation à être

Traduction de Anglais en français de small outdoor

Anglais
français

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.

Anglais français
organic organique
seen vu
lamp lampe
perfect parfait
enchanting enchanteur
egg œuf
approach approche
or ou
space espace
with avec
the le
as comme
your votre
designed pour
a un
this cette
more plus
is est
outdoor extérieur
can peut

EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.

FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.

Anglais français
outdoor extérieur
tables tables
chairs chaises
furnished meublé
today aujourdhui
sofa canapé
if si
space lespace
can peut
a un
was était
ago il y a
also également
simply simplement
dining repas
until jusqu
create créer
with avec
and et
years années

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets

Anglais français
trends tendances
kitchens cuisines
dining repas
bar bar
see voit
corner coin
in en
the même
of de
an un
and et
more plus
is que
as alors

EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area

FR Une cuisine pour extérieur ou un barbecue complètent efficacement un projet d’ameublement extérieur et s’insèrent parfaitement dans l’espace destiné au coin repas extérieur

Anglais français
outdoor extérieur
effectively efficacement
project projet
ideally parfaitement
complete complètent
space lespace
or ou
kitchens cuisine
and et
dining repas
an un
in dans
the une

EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...

FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...

Anglais français
applications applications
lights éclairages
types types
easily facilement
purchased acheté
you vous
of de
our notre
in dans
many des
and et
will trouverez

EN With outdoor lighting, an outdoor wall light or garden lighting, such as outdoor pendant lamps, you should consider the function of the light

FR Dans le cas d'un éclairage extérieur, d'une applique extérieure ou d'un éclairage de jardin, tel qu'une suspension pour l'extérieure, vous devez tenir compte de la fonction de l'éclairage

Anglais français
lighting éclairage
or ou
garden jardin
function fonction
of de
you vous
you should devez
outdoor extérieur
as tel
an compte

EN Unique wall lights, practical floodlights, radiant LED strips, an outdoor lamp with sensor, and many more forms of outdoor lighting can be found in our wide range of outdoor lighting

FR Des appliques murales uniques, des projecteurs pratiques, des bandes LED rayonnantes, une lampe d'extérieur avec capteur et bien d'autres formes d'éclairage extérieur se trouvent dans notre large gamme d'éclairage extérieur

Anglais français
practical pratiques
strips bandes
outdoor extérieur
sensor capteur
forms formes
lamp lampe
lighting éclairage
wide large
led led
many des
range gamme
with avec
our notre
in dans
and et
be found trouvent

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Anglais français
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Anglais français
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store

FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools

Anglais français
mall centre commercial
samson samson
sports sports
shops boutiques
contains contient
a un
cafés cafés
grocery épicerie
small petit
and et

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

Anglais français
small petits
ships navires
ports ports
discover découvrez
fleet flotte
places endroits
never ne
of de
takes .
you vous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

Anglais français
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

Anglais français
small petites
dashlane dashlane
cybersecurity cybersécurité
week semaine
in en
the la
businesses entreprises
challenges défis
of de
is sont

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

Anglais français
e e
petit petit
be être

EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

Anglais français
start lancez
gofundme gofundme
united unis
relief soutien
small businesses pme
grant subvention
fund fonds
the le
a une
business entreprise
your votre
you vous
can peuvent
owner a
in dans
from du

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

Anglais français
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech

FR Partagez des expériences inoubliables grâce à la meilleure technologie de plein air au monde

Anglais français
experience expériences
worlds monde
tech technologie
the la
your grâce
best meilleure

EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.

FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.

Anglais français
solutions solutions
high élevé
we nous
indoor en
designed pour
and et
along de
fiber fibre

EN To complete the space, I re-trellised the wisteria vine onto the pergola and added some outdoor furniture and an outdoor rug.

FR « Pour compléter l’espace, j’ai replacé la vigne sur la pergola et ajouté des meubles de jardin et un tapis d’extérieur. »

Anglais français
vine vigne
outdoor jardin
furniture meubles
rug tapis
space lespace
pergola pergola
the la
to complete compléter
added ajouté
an un
and et

EN Organized by the FHPA LR (Outdoor Hospitality Trade Federation of Languedoc Roussillon, in partnership with following regional Outdoor Hospitality Federation: Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.

FR Organisé par la Fédération de L’Hôtellerie de Plein Air du Languedoc-Roussillon, en partenariat avec les fédérations régionales Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.

Anglais français
federation fédération
partnership partenariat
regional régionales
et et
organized organisé
corse corse
of de
in en
the la
with avec
by par

EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor

FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur

Anglais français
indoor intérieur
and et
outdoor extérieur

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.

Anglais français
central centrale
switzerland suisse
sunshine soleil
enjoy profiter
heated chauffé
outdoor extérieure
jacuzzi jacuzzi
beds lits
lake lac
or ou
pool piscine
view vue
snow neige
you vous
on sur
and à

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

FR Pour des statistiques extérieures, contactez outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Anglais français
statistics statistiques
contact contactez
org org
association association
industry industry
for pour
outdoor extérieures

EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table

FR La Petite et agréablement forméeKartell Space Portable Outdoor Table Lamp est un ajout idéal à toute table à manger extérieure

Anglais français
petite petite
space space
portable portable
ideal idéal
addition ajout
lamp lamp
table table
an un
the la
to à

EN DCW XL Outdoor wall lamp n°304 is extremely resistant to outdoor environments. 

FR L'applique murale n°304 XL Outdoor de DCW est extrêmement résistante aux environnements extérieur. 

Anglais français
xl xl
wall murale
n n
is est
extremely extrêmement
resistant résistante
to aux
environments environnements
outdoor extérieur

EN The Booking System for Outdoor Activities can analyze your outdoor activity sales and customer data so you can adjust your offers when needed

FR Le système de réservation pour les activités d’extérieur peut analyser vos ventes de billets et les données de votre clientèle pour vous permettre d’ajuster vos offres lorsque c’est nécessaire

Anglais français
booking réservation
analyze analyser
needed nécessaire
activity activité
offers offres
when lorsque
system système
data données
the le
activities activités
sales ventes
can peut
you vous
and et

EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs  

FR Garantissez une couverture extérieure sécurisée dans les parcs et les parkings avec des points d’accès extérieurs SonicWave classé IP67.  

Anglais français
outdoor extérieure
coverage couverture
parks parcs
parking parkings
ensure garantissez
and et
secure sécurisé
with avec
in dans

EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs  

FR Bénéficiez de la meilleure couverture sans fil extérieure sécurisée avec les points d’accès extérieurs SonicWave.  

Anglais français
outdoor extérieure
wireless sans fil
coverage couverture
best meilleure
secure sécurisé
with avec

EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions

FR Bénéficiez de points d’accès extérieurs renforcés classés IP67 pour les conditions extérieures difficiles.

Anglais français
benefit bénéficiez
harsh difficiles
outdoor extérieures
conditions conditions
from de

EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else

FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieure avec la certification d’étanchéité IP66 ! Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs

Anglais français
security surveillance
cameras caméras
garage garage
ip ip
or ou
the la
of de
outdoor extérieure
backyard jardin
your votre
in dans
with avec
you vous

EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs

FR Avez-vous besoin de meubler le jardin ? Profitez au maximum de l'espace extérieur avec des canapés et des fauteuils d'extérieur, des tables basses, des tabourets, des tables et des chaises

Anglais français
sofas canapés
tables tables
space lespace
garden jardin
the most maximum
the le
your vous
armchairs fauteuils
chairs chaises
of de
outdoor extérieur
with avec
and et

EN Design an outdoor living area with the gazebos, umbrellas and accessories designed by Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal and many more.

FR Créez un espace de vie extérieur avec gazebos, parapluies et accessoires conçus par Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B & B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal et bien d’autres.

Anglais français
living vie
umbrellas parapluies
accessories accessoires
b b
italia italia
with avec
by par
an un
design créez
outdoor extérieur
area espace
and et
designed de

EN A good outdoor lighting project needs to take into account diverse factors, in the first place those pertaining safety and resistance to the different stresses that an outdoor environment is subjected to

FR Un bon projet d’éclairage pour extérieur doit tenir compte de différents facteurs, à commencer par ceux relatifs à la sécurité et à la résistance aux diverses contraintes qu’un extérieur comporte

Anglais français
good bon
outdoor extérieur
lighting éclairage
project projet
factors facteurs
resistance résistance
safety sécurité
first commencer
the la
a un
to à
account compte
that ceux
needs contraintes
different différents

EN Generally speaking, outdoor lamps can be divided into two major categories: fixtures designed to illuminate outdoor living areas, or to enhance facades, walkways, landscapes

FR En général, on divise les lampes d’extérieur en deux grandes catégories : les appareils étudiés pour éclairer des zones à vivre dehors, ou bien pour valoriser des façades, chemins ou paysages

Anglais français
categories catégories
areas zones
facades façades
landscapes paysages
illuminate éclairer
or ou
lamps lampes
major grandes
enhance bien
generally en général
to à
living vivre
designed pour
two deux
into en

EN As a matter of fact, gardens and terraces can be used as if they where an extension of the indoor environment, by planning an outdoor dining area, an outdoor kitchen a relaxing area and more

FR Les jardins et terrasses peuvent, en effet, être utilisés comme une extension de l’intérieur, avec la préparation d’un coin repas, d’une cuisine d’extérieur, d’une zone détente, etc

Anglais français
gardens jardins
terraces terrasses
extension extension
planning préparation
relaxing détente
kitchen cuisine
of de
the la
as comme
a une
used utilisé
indoor en
dining repas
area zone
and et

EN Whatever the arrangement and characteristics of the outdoor space, evaluating the materials, design and context the complement will be inserted in, is the first step to choose your outdoor armchair.

FR Quelle que soit la configuration du lieu et le type d’extérieur, le choix du fauteuil d’extérieur part d’une évaluation attentive des matériaux, du design du produit et de l’espace dans lequel insérer ce complément d’ameublement.

Anglais français
complement complément
armchair fauteuil
evaluating évaluation
design design
choose choix
space lespace
materials matériaux
of de
in dans
and et

EN Cushions, rugs for the outdoor, lanterns and flower pots are essential accessories to complete and customize any outdoor area

FR Pour compléter et personnaliser n’importe-quelle zone du jardin, les accessoires tels que les coussins, tapis d’extérieur, lanternes et bacs à fleurs ne peuvent manquer

Anglais français
cushions coussins
rugs tapis
outdoor jardin
lanterns lanternes
flower fleurs
accessories accessoires
area zone
to complete compléter
to à
customize personnaliser
for pour

EN The project of an outdoor space begins with the choice of outdoor flooring that should first of all comply with specific technical requirements

FR Le projet de l’espace extérieur commence par le choix du sol pour extérieur, qui doit surtout remplir les conditions techniques requises

Anglais français
outdoor extérieur
flooring sol
technical techniques
begins commence
choice choix
project projet
space lespace
the le
of de
that qui
requirements conditions

EN A thought-out outdoor furniture allows to customize the outdoor at a maximum level, combining functionality and aesthetics

FR Un meuble d’extérieur bien étudié offre la possibilité de personnaliser au maximum le lieu en alliant fonctionnalité et esthétique

Anglais français
furniture meuble
combining alliant
aesthetics esthétique
at bien
functionality fonctionnalité
a un
maximum maximum
customize personnaliser
and et

EN TAPE CORD OUTDOOR - High stool with footrest for outdoor

FR TAPE CORD OUTDOOR - Tabouret haut avec repose-pieds

Anglais français
outdoor outdoor
stool tabouret
with avec
high haut

EN In any case, the outdoor daybed will ensure exceptional relaxation in your outdoor living area

FR Dans tous les cas, la méridienne d’extérieur garantira à l’espace salon d’extérieur un air de détente incomparable

Anglais français
relaxation détente
any de
the la
case cas
in dans

EN Ever more performing, functional and with an attractive design, outdoor kitchens are the trend of the moment and fulfill the need of creating an outdoor area in continuity with the interiors

FR De plus en plus performantes, fonctionnelles et au design attrayant, les cuisines d’extérieur sont la tendance du moment et répondent à l’exigence de créer un espace externe en continuité avec l’intérieur

Anglais français
functional fonctionnelles
attractive attrayant
kitchens cuisines
area espace
outdoor externe
continuity continuité
design design
trend tendance
creating créer
the la
of de
in en
are sont
an un
and à
more plus
with avec

EN An outdoor kitchen for the outdoor dining area

FR Une cuisine d’extérieur pour le coin repas au grand air

Anglais français
area grand
kitchen cuisine
the le
an une
for pour
dining repas

EN This is an ideal choice to equip an outdoor dining area, while it also offers the opportunity to set up a living area outdoor

FR C’est le choix idéal pour équiper un coin repas extérieur, mais il permet aussi de créer un coin salon d’extérieur

Anglais français
ideal idéal
choice choix
outdoor extérieur
equip équiper
it il
a un
the le
dining repas
is cest
to créer

EN Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Outdoor | Archiproducts

FR Piscines, spas et douches de jardin | Outdoor | Archiproducts

Anglais français
showers douches
pools piscines
outdoor outdoor
and et

EN In order to complete the swimming pool area, in addition to outdoor furniture you can install an outdoor shower

FR Pour compléter la zone piscine, en plus de l’ameublement d’extérieur, il est possible d’installer une douche d’extérieur

Anglais français
area zone
shower douche
in en
the la
to complete compléter
you can possible
swimming pool piscine
an une

EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

FR Éclairage extérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires

Anglais français
outdoor extérieur
all toutes
categories catégories
conventional conventionnelles
indoor intérieur
accessories accessoires
led led
lamps ampoules

EN If you are a fan of outdoor sports, the province of Turin has the offer that is perfect for you! Lots of sports activities in contact with the environment to be practiced safely with outdoor professionals. From the exciting...

FR Vous êtes un mordu de sport en plein air ? Alors la province de Turin vous propose exactement ce qu’il vous faut ! De multiples activités sportives en contact avec la nature à pratiquer en toute sécurité avec les professionnels des...

Anglais français
outdoor en plein air
province province
turin turin
contact contact
safely sécurité
that ce
the la
a un
of de
activities activités
in en
to à
sports sport
is exactement
professionals professionnels
you vous
with toute
are êtes

Affichage de 50 sur 50 traductions