Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "relationships with internal" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "relationships with internal" de Anglais à français

Traductions de relationships with internal

"relationships with internal" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes
internal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au au sein de aussi aux avant avec avez avoir avons bien c car ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle en ensemble entre est et et de faire façon fois grâce à il ils interne internes intérieur la le les leur lors lorsque mais même nombre notre nous nous avons obtenir ont ou outils pages par par exemple pas personnel plus plus de pour pour le qu que qui ressources s sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers votre vous vous avez à à la également équipe être

Traduction de Anglais en français de relationships with internal

Anglais
français

EN Internal control development – experience in dealing with an organizations internal control environment (i.e. development of internal policy and procedures)

FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

Anglais français
important importants
seo seo
strategy stratégie
successful réussir
links liens
issues problèmes
are sont
below dessous
to ci-dessous
internal internes
and et
a nous

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

Anglais français
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

Anglais français
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

Anglais français
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

Anglais français
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

Anglais français
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

Anglais français
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

Anglais français
graphic graphique
depiction représentation
map carte
real réel
counterparts homologues
ecosystems écosystèmes
entities entités
world monde
relationships relations
of de
in dans
a numériques
to fournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

Anglais français
research recherches
exact exactes
relationships relations
movements mouvements
team équipe
attempt tenter
the le
define définir
as ainsi
this cette
of de
and et
different différents

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

Anglais français
sponsors commanditaires
relationships relations
participants participants
years années
will pourront
also également
your vos
with avec
the établir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

Anglais français
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

Anglais français
wordpress thèmes
of de
the les

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

Anglais français
my my
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
all all
and et
a un
is est
our nos
explore explorer
relationships relations
to la
by par

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

Anglais français
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

Anglais français
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

Anglais français
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

Anglais français
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

FR Elles peuvent également être décrites dans des relations de type un à un, un à plusieurs ou des hiérarchies.

Anglais français
hierarchies hiérarchies
or ou
to à
also également
relationships relations
one un
many plusieurs
in dans

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

Anglais français
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
my my
and et
a un
all all
our nos
is est
explore explorer
to la
relationships relations
by par

EN Parasocial relationships have grown exponentially with the rise of social media creators, but are viewers now moving away from these deeper relationships because of TikTok?

FR Les relations parasociologiques ont connu une croissance exponentielle avec l'essor des créateurs de médias sociaux, mais les téléspectateurs s'éloignent-ils aujourd'hui de ces relations plus profondes à cause de TikTok ?

Anglais français
relationships relations
exponentially exponentielle
creators créateurs
tiktok tiktok
deeper plus
viewers spectateurs
social media sociaux
media médias
of de
grown croissance
but mais
with avec

EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

Anglais français
repair réparer
indigenous autochtones
actively activement
safe sûres
communities communautés
people personnes
the le
relationships relations
with avec
to auxquelles
and et

EN Foster employee relationships with engaging internal communications.

FR Favoriserez les relations des employés avec des communications internes attrayantes.

Anglais français
relationships relations
engaging attrayantes
communications communications
internal internes
with avec
employee employé

EN The ideal candidate will also possess strong interpersonal skills needed to build professional relationships with internal and external stakeholders while supporting the business needs of the Communications team.

FR La personne idéale doit également posséder de solides compétences interpersonnelles pour établir des relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes, tout en répondant aux besoins de l?équipe des communications.

Anglais français
ideal idéale
strong solides
interpersonal interpersonnelles
external externes
communications communications
skills compétences
needs besoins
team équipe
also également
internal internes
of de
will doit
professional pour
relationships relations
stakeholders prenantes
the la
with avec
to établir
and et
while tout en

EN The relationships we have within our internal teams, our influencer community, and the brands we work with all have one thing in common: authenticity is of utmost importance.

FR Les relations que nous entretenons au sein de nos équipes, avec les influenceuses, ainsi qu'avec nos marques partenaires sont d'une importance capitale et ont toutes une chose en commun : l'authenticité.

Anglais français
brands marques
teams équipes
relationships relations
importance importance
common commun
in en
of de
with avec
our nos
we nous

EN Foster employee relationships with engaging internal communications.

FR Favoriserez les relations des employés avec des communications internes attrayantes.

Anglais français
relationships relations
engaging attrayantes
communications communications
internal internes
with avec
employee employé

EN The most effective HR leaders are evolving their existing internal stakeholder relationships and establishing new ones with the aim of improving employee experience.

FR Les responsables des RH les plus efficaces font évoluer leurs relations existantes avec les parties prenantes internes et en nouent de nouvelles dans le but d'améliorer l'expérience des employés.

Anglais français
effective efficaces
hr rh
leaders responsables
relationships relations
new nouvelles
aim but
evolving évoluer
the le
internal internes
of de
with avec
ones les
stakeholder prenantes
employee employé
and et

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

Anglais français
internal internes
powerful puissant
rankings classement
opportunities opportunités
helps aide
relevant pertinents
report rapport
find trouver
places endroits
a un
to à
to move bouger
links liens
link lien
your votre
add ajouter
pages pages
are sont
our notre
you vous
website site
other de

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

Anglais français
frequency fréquence
khz khz
pop pop
filter filtre
shock choc
mount support
vibration vibration
gentle douce
bass basse
switch interrupteur
reduce réduire
a un
response réponse
to à
internal interne
noise bruits
you vous

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

Anglais français
internal interne
pop pop
filter filtre
shock choc
mount support
vibrations vibrations
handling manipulation
it il
an un
reduce réduire
noise bruit
to pour
and et

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

Anglais français
streamline simplifiez
internal interne
external externe
process processus
management gestion
stakeholders prenantes
and et
other autres

EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.

FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.

Anglais français
travel voyages
internal internes
categories catégorie
services services
government gouvernement
not ne
canada canada
as ainsi
of de
and comprennent
other autres
that qui

EN Every new page and every new link changes the structure of your website and leaves room for optimization. With crawl reports on internal links, you get an accurate overview of how your website’s internal links behave:

FR Chaque nouvelle page et chaque nouveau lien modifie la structure de votre site web et laisse une possibilité d?optimisation. Grâce aux rapports de crawl, vous obtenez un aperçu précis du comportement des liens internes et externes de votre site web :

Anglais français
structure structure
leaves laisse
optimization optimisation
crawl crawl
internal internes
overview aperçu
behave comportement
changes modifie
reports rapports
accurate précis
link lien
links liens
page page
your votre
the la
of de
you vous
get obtenez
website site
an un
and et

EN Improving your internal linking structure can be a very big quick win because of how internal linking influences your crawl budget and your rankings

FR Améliorer votre structure de liens internes est un vrai quick-win en raison de l?influence importante des liens sur votre budget de crawl et vos classements

Anglais français
improving améliorer
linking liens
structure structure
quick quick
influences influence
crawl crawl
budget budget
rankings classements
big importante
internal internes
a un
of de
win est
and et

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

Anglais français
internal interne
helps aident
ideal idéale
structure structure
oncrawl oncrawl
site site
importance importance
data données
s d
strategy stratégie
the la
to à
more plus
you vous
a une
detailed détaillé
of de

EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.

FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.

Anglais français
crawl crawl
clear claire
view vue
architecture architecture
links liens
optimize optimisez
accordingly en conséquence
popularity popularité
full complet
of de
a un
get obtenir
website site
and et
internal internes

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

FR Vérifiez si les anchors des pages internes vers les pages les plus importantes sont corrects.

Anglais français
check vérifiez
internal internes
the les
anchor plus

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

Anglais français
internal interne
firm cabinet
head responsable
permanent permanent
control contrôle
coordination coordination
appointed nommé
he il
group groupe
being être
of de
and et

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

FR Protection des ressources internes : bloquez tout accès entrant à vos réseaux physiques et virtuels pour protéger vos ressources internes des menaces extérieures.

Anglais français
block bloquez
physical physiques
virtual virtuels
internal internes
resources ressources
access accès
networks réseaux
protect protéger
threats menaces
your vos
inbound entrant
to à
outside extérieures

EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?

FR J'utilise le chart Helm pour installer Artifactory dans un cluster GKE privé. Quelle est la façon recommandée de rendre le point de terminaison interne disponible sur une IP statique pour l'utiliser sur un réseau interne ?

Anglais français
artifactory artifactory
cluster cluster
static statique
ip ip
network réseau
chart chart
helm helm
recommended recommandé
to make rendre
am est
private privé
a un
internal interne
install installer
way de
on sur
available disponible

EN Internal penetration tests aim to ascertain the security of your information system and assess the impact of an internal attacker on this system

FR Les tests d?intrusion internes permettent de vérifier la sécurité de vos systèmes d?information et d?évaluer l?impact que pourrait avoir sur eux un attaquant depuis l?intérieur de l?organisation

Anglais français
information information
system systèmes
impact impact
attacker attaquant
internal internes
tests tests
assess évaluer
an un
security sécurité
of de
the la
your vos
on sur
to depuis
and et

EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.

FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.

Anglais français
scott scott
president président
reduce réduire
thousands milliers
vendor fournisseurs
payments paiements
processes processus
strengthen renforcer
vice vice
vice president vice-président
internal interne
platform plateforme
in en
and et

EN Internal Displacement Monitoring Centre, Global Report on Internal Displacement, April 2020, p. 11. Five countries – Afghanistan, Colombia, DRC, Syria and Yemen – accounted for more than half the total of IDPs displaced by conflict and violence.

FR IDMC, Rapport mondial sur les déplacements internes, avril 2020, p. 11. Cinq pays – Afghanistan, Colombie, RDC, Syrie et Yémen – comtaient plus de la moitié du total des personnes déplacées par des conflits ou la violence.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR

Anglais français
internal interne
investigations investigations
director directeur
office bureau
of de
risk risques
activities activités
management gestion
and et

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.

Anglais français
internal interne
investigations investigations
director directeur
office bureau
of de
risk risques
activities activités
leadership direction
management gestion
and et

EN Accounting, collaboration, communication, resource management, and all other day-to-day business operations rely on these internal web-based applications to serve your customers better and support internal stakeholders

FR La comptabilité, la collaboration, la communication, la gestion des ressources et toutes les autres opérations commerciales quotidiennes reposent sur ces applications web internes pour mieux servir vos clients et soutenir les parties prenantes internes

Anglais français
internal internes
accounting comptabilité
web web
collaboration collaboration
applications applications
customers clients
resource ressources
other autres
operations opérations
day quotidiennes
communication communication
your vos
and et
management gestion
to mieux
stakeholders prenantes
on sur
support des
serve servir

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

Anglais français
internal interne
tools outils
preparing préparation
or ou
choose choisir
strategy stratégie
good bonne
idea idée
decide décider
you should devriez
monitoring surveillance
full pleinement
how comment
of de
what quels
to avant
a une
you vous

Affichage de 50 sur 50 traductions