Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "private heated plunge" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "private heated plunge" de Anglais à français

Traductions de private heated plunge

"private heated plunge" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

private a accéder afin aide ainsi ainsi que appareil assurer au aussi autres aux avec avons bien c ce ces cette chaque client cloudflare comme comment confiance confidentialité contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle employés en entre est et et de faire fait fois groupe grâce à il il est ils jamais l la le le monde le plus les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous ont ou où par particuliers pas personnelles personnes peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez private privé privée privées privés produits professionnels propre protection protéger qu que quel qui ressources sa sans se ses si soient soit son sont sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité temps tous tout toute toutes trust un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie vos votre vous à à la à partir de à tous également équipe été être
heated chauffants chauffé

Traduction de Anglais en français de private heated plunge

Anglais
français

EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.

FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.

Anglais français
categories catégories
jacuzzi jacuzzi
deck terrasse
heated chauffé
pool piscine
steam vapeur
sauna sauna
we nous
a un
the la
suite suite
that qui
and à

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.

Anglais français
offers offre
steam vapeur
heated chauffé
pool piscine
luxury luxueux
sauna sauna
or ou
area espace
relaxation détente
relax détendre
a un
your votre
the la
suite suite
private privé
and à
you pourrez
in dans

EN Most live locally, like Sipilä, who takes the plunge at Uunisaari almost every day, even when the sauna is not heated

FR La plupart d’entre eux habitent dans le voisinage comme Sipilä, qui va plonger à l’île d’Uunisaari presque tous les jours, même quand le sauna du coin n’est pas chauffé

Anglais français
takes .
sauna sauna
live habitent
heated chauffé
almost presque
when quand
not pas
at à
every du

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

Anglais français
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

Anglais français
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN Mega water park with many slides, a 26 x 41 metres (85 X 135 ft) heated in-ground pool, a large heated wading pool and water play structures. Campground with 100 sites.

FR Méga parc aquatique avec plusieurs glissades, très grande piscine creusée chauffée de 41 sur 26 mètres (85 sur 135 pi.) avec structures de jeux d'eau, grande pataugeuse chauffée. Terrain de camping de 100 emplacements.

Anglais français
mega méga
park parc
metres mètres
heated chauffé
pool piscine
structures structures
campground camping
ft pi
ground terrain
with avec
large grande
sites de
a jeux

EN A ratio of 2: 1 means that the diameter of the sheath once heated will be divided by 2: for example for a 12mm sheath, after being heated its diameter will be 6mm.

FR Un ratio de 2:1 signifie que la diamètre de la gaine une fois chauffée sera divisé par 2 : par exemple pour une gaine de 12mm, après avoir été chauffée son diamètre sera de 6mm.

Anglais français
ratio ratio
diameter diamètre
heated chauffé
divided divisé
of de
a un
by par
the la
that que
will sera
example exemple

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

Anglais français
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN The standalone two-storey Maison is a private home offering a grand master suite, secondary guest suite, spacious living area and large private garden with heated pool.

FR Située sur deux étages avec deux chambres et une piscine privée chauffée

Anglais français
heated chauffé
pool piscine
is située
private privé
and et
with avec
the privée
a une
two deux

EN Relax in our Valmont Spa, fitness center and private heated indoor pool for a wellness experience.

FR Détendez-vous dans notre Spa Valmont, notre centre de remise en forme et notre piscine intérieure chauffée privée pour une expérience de bien-être.

Anglais français
center centre
heated chauffé
pool piscine
experience expérience
spa spa
relax détendez
in en
a une
our notre
wellness bien
and et

EN With extensive private gardens and large heated pool, this standalone Maison is a spacious, secluded home featuring two master suites, plus a generous living area and two traditional outdoor gazebos for relaxation. 

FR Pavillon avec espace salon/salle à manger et deux chambres, avec piscine et jardin

Anglais français
pool piscine
two deux
outdoor jardin
suites chambres
and à
area espace

EN Houses with private heated pools, air conditioning and a parking space.

FR Maisons avec piscines privatives chauffées, climatisation et place de parking.

Anglais français
houses maisons
heated chauffé
pools piscines
space place
parking parking
with avec
and et

EN Black and White Plunge Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc de Plongeon - Tableau noir et blanc de Plongeon - Editions Limitées - Achat / Vente

Anglais français
black noir
and et
white blanc
photography photo
sale vente
for de

EN Fine art photography | Sport | Black and White Plunge photography

FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Plongeon

Anglais français
sport sport
and et
photography photographie
black noir
white blanc

EN Buy our Plunge prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Plongeon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Plongeon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Anglais français
buy achetez
in en
our notre

EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.

FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.

Anglais français
diego diego
a un
spectacular spectaculaire
world monde
cup coupe
finals finale
argentina argentine
germany allemagne
match match
score score
mexico mexique
in en
the la
maradona maradona

EN As they get close to the Earth, these particles, which are charged with electricity, are attracted to the poles, by the Earth's magnetic field. They then plunge into the atmosphere and collide with gases, "stimulating" their atoms.

FR Lorsqu'elles arrivent à proximité de la Terre, ces particules chargées d’électricité sont conduites près des pôles par le champ magnétique terrestre. Elles chargent alors électriquement les atomes des gaz de l’atmosphère.

Anglais français
particles particules
poles pôles
magnetic magnétique
atoms atomes
charged chargées
field champ
to à
gases gaz
are sont
by par
earth terre
then de

EN Probably the most adaptable features of HubSpot have been talked about underneath with the goal that you can make out your mind whether to take the plunge or not.

FR Les fonctionnalités les plus adaptables de HubSpot ont probablement été évoquées ci-dessous dans le but que vous puissiez décider de franchir le pas ou non.

Anglais français
adaptable adaptables
hubspot hubspot
probably probablement
features fonctionnalités
or ou
you can puissiez
of de
been été
goal but
not pas
underneath dessous
you vous
the le

EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits. 

FR Le complexe bains thermaux & spa Zurich séduit avec sa piscine sur le toit et, après un sauna, prenez votre courage à deux mains et plongez dans l’eau fraîche du lac pour vous régénérer le corps et l’esprit. 

Anglais français
rooftop toit
a un
lake lac
zurich zurich
spa spa
the le
sauna sauna
to à
after après

EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone

FR Affrontez les montagnes russes Boardwalk Bullet, faites un tour en train et en grande roue et chutez de plus de 42 mètres dans la Drop Zone

Anglais français
drop drop
zone zone
bullet bullet
wheel roue
ride tour
and et
the la

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

FR Plongez dans l’eau fraîche, glissez sur l’eau ou dégustez des spécialités locales sur la rive idyllique et profitez de l’été tessinois avec tous vos sens.

Anglais français
cool fraîche
local locales
idyllic idyllique
enjoying profitez
senses sens
or ou
the la
a l
your vos
in dans
with avec
on sur
across de

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

FR Plongez-vous dans l'histoire d'une cité millénaire aux richesses innombrables. Lors de votre visite à Neuchâtel, le Château, la Collégiale et le lac sont notamment des lieux incontournables!

Anglais français
city cité
lake lac
chateau château
of de
visiting visite
are sont
and à
in dans
places lieux

EN Take the plunge and experience first-hand what the clear warm waters of this magnificent island have to offer.

FR Tentez l'aventure et venez découvrir avec nous ce que Bora Bora a à vous offrir, vous en ressortirez ébahi !!!

Anglais français
this ce
to à
take vous
of avec
the que

EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.

FR Aimez-vous Moodle mais pas tout à fait prêt à franchir le pas? Essayez ces chaussettes de haute qualité pour un style confortable et montrez-nous un peu d'amour.

Anglais français
moodle moodle
try essayez
socks chaussettes
comfortable confortable
style style
ready prêt
high haute
quality qualité
do vous
a un
us nous
the le
to à
bit un peu
of de
quite tout
not pas
little peu

EN Need more information before taking the Réseau Mentorat plunge?

FR Vous souhaitez en savoir plus avant de vous inscrire? Nous sommes là pour vous répondre

Anglais français
before de
more plus
the pour

EN Plunge into our world of contemporary furniture.

FR Plongez dans notre monde de mobilier contemporain.

Anglais français
world monde
contemporary contemporain
furniture mobilier
of de
our notre

EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope

FR L’artisan doit constamment prendre du recul pour conserver une vision d’ensemble, tout en effectuant des plongées dans le détail à l’aide d’un binoculaire

Anglais français
constantly constamment
detail détail
must doit
and à
the le
back pour
whole tout
see vision
a une
then en

EN From the Victor Hugo market to the Saint Cyprien district via the Capitole, the streets of old Toulouse plunge visitors into the h...

FR Se prendre en photo sur les marches du Palais des festivals, puis longer la Croisette et s’asseoir sur l’une des fameuses chaises ...

Anglais français
the la
from du

EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™

FR Faites le grand saut de la plus haute chute de rapides du monde sur le tout nouveau site Infinity Falls™

EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.

FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.

Anglais français
bear animaux
in en
to à

EN The sun sets early in winter and the temperature can plunge quickly

FR En hiver, le soleil se couche tôt et les températures peuvent chuter rapidement

Anglais français
winter hiver
temperature températures
can peuvent
quickly rapidement
early tôt
in en
the le
and et
sun soleil

EN The home page begins with a video of the group in the background. When you click, it opens to allow the visitor to plunge in without leaving the site.

FR La home page commence par une vidéo du groupe en fond. Au clic, celle-ci s’ouvre pour proposer au visiteur de s’y plonger, sans quitter le site.

Anglais français
begins commence
background fond
click clic
visitor visiteur
leaving quitter
group groupe
in en
site site
page page
video vidéo
of de
a une

EN Enjoy this place for a wild swim, with clear plunge pools and waterfalls here in the River Dane.

FR Profitez de cet endroit pour une baignade sauvage, avec des bassins profonds clairs et des cascades ici dans la rivière Dane.

Anglais français
enjoy profitez
place endroit
wild sauvage
clear clairs
pools bassins
waterfalls cascades
river rivière
swim baignade
dane dane
with avec
the la
a une
this cet
in dans
and et

EN In any case, say you’ve taken the weight loss plunge. Walking 10,000 steps a day, for example. At the start, I could never manage it, but I didn’t change the goal, and I got there in the end.

FR De toute façon tu es dans le bain. Marcher 10 000 pas par jour, par exemple. Au début je ne les atteignais jamais, mais je n’ai pas modifié l’objectif, et j’ai finalement réussi.

Anglais français
i je
goal but
change modifié
a toute
the le
it es
the start début
example exemple
in dans
steps les
never jamais
but mais
and et
say pas
for de

EN If you're satisfied with all the arguments in this article, you might want to take the plunge and move on to building your mobile application

FR Si tous les arguments évoqués dans cet article vous ont satisfait, vous voudrez sans doute sauter le pas et passer à la création de votre application mobile

Anglais français
satisfied satisfait
arguments arguments
mobile mobile
if si
want to voudrez
application application
to à
your votre
all de
in dans

EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.

FR (NYSE : CMG) en Virginie, ce qui a entraîné une chute de 8 % de la valeur des actions.

Anglais français
virginia virginie
stock actions
in en
value valeur
an une
which la

EN Ready to take the plunge with a trusted security solution? Our network of reseller partners covers more than 40 countries, so there's sure to be one near you!

FR Prêt à franchir le cap avec une solution de sécurité de confiance ? Notre réseau de partenaires revendeurs s’étend sur plus de 40 pays, il y en a forcément un près de vous !

Anglais français
solution solution
network réseau
reseller revendeurs
partners partenaires
countries pays
ready prêt
to à
security sécurité
the le
a un
more plus
our notre
you vous
trusted de confiance
sure forcément

EN Ready to take the plunge? Find our reseller partners

FR Prêt à franchir le cap ? Retrouvez nos partenaires revendeurs

Anglais français
ready prêt
reseller revendeurs
partners partenaires
to à
find retrouvez
the le
our nos

EN Discover our event booklet and plunge into the heart of the well-known Les Halles district.

FR Découvrez notre livret évènement et plongez au cœur du bien connu quartier des Halles.

Anglais français
discover découvrez
booklet livret
heart cœur
district quartier
event évènement
well bien
known connu
our notre
and et

EN Persia Minor Takes The Anal Plunge

FR Persia Minor Se Lance Dans L'anal

Anglais français
takes .
the dans

EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth &ndash; a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.

FR En 1960, Don Walsh et Jacques Piccard pilotent le submersible <em>Trieste</em> lors de sa plongée vers le point le plus profond des océans : une dépression sous-marine de 10 916 mètres appelée Challenger Deep.

Anglais français
jacques jacques
don don
em em
gt gt
point point
metres mètres
depression dépression
lt lt
trieste trieste
the le
in en
a une
called appelé
and et
its de

EN Not to mention, the plants themselves are easy to cultivate! So why not take the plunge and check out what Kiwi Seeds has to offer?

FR Sans oublier le fait que les plants sont faciles à cultiver ! Alors pourquoi ne pas vous lancer et découvrir ce que Kiwi Seeds peut vous offrir ?

Anglais français
plants plants
easy faciles
cultivate cultiver
kiwi kiwi
seeds seeds
the le
are sont
to à
themselves les
why pourquoi
take vous

EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA

FR Il est impossible d'entraver un athlète, alors nous avons sauté le pas et continué sans fil, avec des lunettes connectées alimentées par un petit PC de poche monté à part

Anglais français
athlete athlète
wireless sans fil
powered alimenté
small petit
mounted monté
the le
a un
we nous
took de
went est
and à
by par
with avec

EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.

FR Vous pouvez également vous détendre tout en vous relaxant dans notre coin salon qui surplombe une piscine invitante et deux piscines de plongée.

Anglais français
unwind détendre
relaxing relaxant
lounge salon
also également
pools piscines
you vous
in en
an une
our notre
swimming pool piscine
while tout en

EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.

FR Il s?agit d?une courte randonnée dans la jungle jusqu?à une autre petite rivière dans les environs, qui possède plusieurs piscines naturelles avec des bassins de plongée, des chutes d?eau et des canyons.

Anglais français
jungle jungle
river rivière
natural naturelles
canyons canyons
waterfalls chutes
small petite
short courte
the la
a une
to à
pools piscines
in dans
with avec

EN After a comprehensive safety briefing, you will slide down rocks to enter the beautiful natural plunge pools, and jump off the top of small waterfalls into a natural pool for ultimate thrills.

FR Après un briefing de sécurité exhaustif, vous glisserez le long des rochers pour entrer dans les magnifiques piscines naturelles et sauterez du sommet de petites chutes d?eau dans une piscine naturelle pour des sensations ultimes.

Anglais français
comprehensive exhaustif
rocks rochers
beautiful magnifiques
small petites
ultimate ultimes
briefing briefing
safety sécurité
waterfalls chutes
pools piscines
pool piscine
the le
a un
natural naturelle
of de
you vous
to après
and et

EN Inaugurated in June 2020, the Musée Atelier Audemars Piguet invites visitors to plunge into the Swiss manufacturer’s cultural universe past, present and future

FR Le Musée Atelier Audemars Piguet invite le grand public à vivre une expérience immersive au cœur de l’univers culturel, passé, présent et futur de la marque

Anglais français
musée musée
atelier atelier
invites invite
cultural culturel
present présent
future futur
to à

EN Paddle beneath cliffs that plunge from the green forests of Fundy National Park into the Bay. Drift into the storm-carved sea caves and take a rest on one of Fundy’s hidden beaches.

FR Pagayez au pied de falaises au sommet couvert par les vertes forêts du parc national Fundy. Laissez-vous flotter jusqu’à l’intérieur des grottes marines façonnées par les intempéries et reposez-vous sur une des plages cachées de Fundy.

Anglais français
cliffs falaises
forests forêts
national national
caves grottes
fundy fundy
sea marines
park parc
of de
beaches plages
hidden caché
the vertes
a une
and et
from du

EN I slip on my gloves and plunge the index finger into the mouth, working the subcutaneous muscles as well as the exterior (tapping, vibrations, muscle stretches…)

FR J’enfile ma paire de gants et je plonge l’index dans la bouche pour attraper les muscles sous-cutanés tout en travaillant la partie externe (tapotement, vibrations, étirements musculaires...)

Anglais français
my ma
gloves gants
i je
mouth bouche
working travaillant
vibrations vibrations
stretches étirements
into en
and et
muscles muscles
the la

EN Without any creature comforts, the rooms plunge into the waves, and the shower water only comes out cold

FR Pas de crêpage de chignon en vue, toutes les chambres plongent sur la mer et l’eau de la douche n’est que froide

Anglais français
rooms chambres
shower douche
water mer
cold froide
the la
comes que
without les
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions