Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "present day" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "present day" de Anglais à français

Traductions de present day

"present day" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

present a a été actuelle actuellement aide aider ainsi alors application aujourd aujourd’hui aussi avec avez avoir avons besoin bien cadeau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans ce dans le de des deux doit dont du elle en encore est et faire fait fois fonction hui ici il il est ils informations jour le les leur leurs lors lorsque mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nouvelle offre ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs possible pour pouvez produits présent présentation présente présentent présenter présentes présentez présentons présents qu que qui rapport sa sera services ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous pouvez y y a à équipe été être
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Traduction de Anglais en français de present day

Anglais
français

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

Anglais français
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

Anglais français
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

Anglais français
employees employés
half demi
holiday vacances
choose choisir
box boîte
get reçoivent
gift cadeau
day journée
can peuvent
also également
the la
as comme
a un
of de
our nos
and à

EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child

FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant

Anglais français
present présent
paris paris
reveals dévoile
treasures trésors
height hauteur
works œuvres
a un
of de
greatest plus
historical historiques
as comme
to à
new nouveau
journey parcours

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Anglais français
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

Anglais français
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

Anglais français
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

Anglais français
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Anglais français
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

Anglais français
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

Anglais français
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Anglais français
years la
day par

EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

Anglais français
chemicals chimiques
usually général
early premières
late tard
use utilisez
and et
of de
or ou
not ne
the le
are sont
only uniquement
day jour
times heures
in en
when quand

EN Pushing boundaries is the fire that has driven us from day 1, and continues to do so to this day. Today, we are very excited to present you the new Fall-Winter collection.

FR Repousser les limites est la flamme qui nous anime depuis le premier jour et qui continue à le faire encore aujourd’hui. Aujourd'hui, nous sommes très excités de vous présenter notre nouvelle collection Automne Hiver 2021.

Anglais français
boundaries limites
collection collection
continues continue
very très
winter hiver
fall automne
new nouvelle
today aujourdhui
to à
excited excité
you vous
that qui
present présenter
we nous
from depuis
are sommes

EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.

FR Dans notre dernier épisode de PAMCAST, découvrez comment l'innovation militaire du XXe siècle a déterminé les expériences de plongée sous-marine dont profitent les aventuriers d'aujourd'hui.

Anglais français
discover découvrez
military militaire
diving plongée
experiences expériences
adventurers aventuriers
episode épisode
century siècle
how comment
in dans
of de
our notre
the dernier
day les

EN In honour of not only International Women’s Day (March 8), but every other day of the year, we bring you a list of remarkable Finnish women, past and present: artists, sports stars, musicians, politicians, writers and more.

FR Les musiciens finlandais Dalia Stasevska et Lauri Porra forment un couple qui aime à repousser les frontières musicales.

Anglais français
finnish finlandais
musicians musiciens
a un
the aime
day les
and à
of couple

EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.

FR Jour après jour je me rends compte que, bien qu’il soit difficile de rester sur le marché en allant à contre-courant, Dieu se fait présent dans l’économie et agit, pourvu que nous lui donnions l’occasion de le faire.

Anglais français
difficult difficile
current courant
economy économie
acts agit
very bien
market marché
the le
i je
to à
in en
stay rester
day jour
against contre
present présent
we nous
that fait

EN International Day of Women and Girls in Science: To celebrate the day, we present seven outstanding women working in science at PSI.

FR Journée internationale des femmes de science: nous présentons sept femmes qui travaillent au PSI.

Anglais français
international internationale
science science
present présentons
working travaillent
psi psi
women femmes
we nous
of de

EN In honour of not only International Women’s Day (March 8), but every other day of the year, we bring you a list of remarkable Finnish women, past and present: artists, sports stars, musicians, politicians, writers and more.

FR Les musiciens finlandais Dalia Stasevska et Lauri Porra forment un couple qui aime à repousser les frontières musicales.

Anglais français
finnish finlandais
musicians musiciens
a un
the aime
day les
and à
of couple

EN Each story you find lets you experience the life of a new family member on the day of their death, with stories ranging from the distant past to the present day

FR Chaque histoire découverte, du passé lointain au présent, vous permet de savoir ce qu'il est arrivé à un nouveau membre de la famille le jour de sa mort

Anglais français
new nouveau
member membre
death mort
story histoire
a un
family famille
to à
of de
you vous
find découverte
on au
present présent
from du

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

Anglais français
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.

Anglais français
profile profil
fields champs
must doivent
data données
source source
template modèle
a un
project projet
sheets feuilles
in dans
to pour
be présents

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...

Anglais français
online en ligne
prezi prezi
computer ordinateur
need besoin
a dun
you vous

EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

Anglais français
future avenir
work travail
and et
the le
a un
can peut
present présent
to pour

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Anglais français
mobile mobile
remote distant
computer ordinateur
device appareil
time moment
and et
a un
or ou
if si
the même
can pouvoir
is est
not pas
present présent
access accès

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

Anglais français
passenger passager
valid valables
documents documents
cannot ne
present présenter
or ou
travel voyage
the le
to des
and et

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

Anglais français
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.

FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.

Anglais français
major principaux
new nouveaux
research études
treatments traitements
worldwide monde
are présents
meetings rencontres
the la
congresses congrès
to tenir
of de
present présenter
our nos
we nous

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

Anglais français
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

Anglais français
problem problème
boss patron
context contexte
potential potentielles
solutions solutions
a un
the la
your votre
to à
is est
provide fournir
way de
present présenter
the best meilleure

EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.

FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.

Anglais français
montreal montréal
development développement
quebec québec
achievements réalisations
s s
city ville
people citoyens
it il
communities communautés
of de
canada canada
present présentera
and et

EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.

FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne)  afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.

Anglais français
march mars
park park
germany allemagne
visitors visiteurs
partners partenaires
rust rust
services services
the le
products produits
will sera
in afin
to donc
present présente
of leur

EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

Anglais français
march mars
conference conférence
cic cic
solutions solutions
forum forum
assets actifs
management gestion
us us
edition édition
the la
market bourse
to à

EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin

FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine

Anglais français
expect attendez
data données
minimum minimum
check vérifie
always toujours
to à
of de
it quil
present présent

EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

Anglais français
squares carrés
odds cotes
present représentent
and et
the les

EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity

FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine

Anglais français
potentially potentiellement
wide large
substances substances
active actives
naturally naturellement
diet régime
or ou
human humaine
a un
to à
of de
the le
can peuvent
are celles-ci
be présentes
we nous
in dans

EN In the event your paid subscription began on a day not contained in a given month, we may bill your Payment Method on a day in the applicable month or such other day as we deem appropriate

FR Si votre abonnement payant a commencé un jour qui ne figure pas dans un mois donné, nous pouvons facturer votre Méthode de paiement un jour du mois concerné ou tout autre jour que nous jugeons approprié

Anglais français
subscription abonnement
method méthode
began commencé
given donné
month mois
or ou
paid payant
a un
payment paiement
we may pouvons
in dans
your votre
we nous
contained a
other de

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

Anglais français
new nouvel
closed fermé
thanksgiving thanksgiving
christmas noël
day jour
and et

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

Anglais français
new nouvelle
closed fermé
thanksgiving thanksgiving
christmas noël
day jour
and et

EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.

FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.

Anglais français
instagram instagram
lunch déjeuner
bike vélo
tours tours
dogs chiens
spendesk spendesk
asked demandé
to à
we nous
looks like ressemble
an une
took de
on sur
with avec

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

Anglais français
tires pneus
s s
new neufs
weather météo
minutes minutes
better meilleure
trying essayer
to à
time temps
by par
a une
but mais
other de
the journée

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

FR Un accès illimité de 90 jours aux formations VIRTUELLES sur 2 ou 5 jours suivantes :

Anglais français
access accès
virtual virtuelles
courses formations
unlimited illimité
of de
the jours
to aux

Affichage de 50 sur 50 traductions