EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
"combine any data" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
FR Combinez facilement n'importe quelle source de données, dont le Big Data, quels que soient l'emplacement ou le format, grâce à la vaste gamme de connecteurs de données pré-fabriqués de Qlik.
Anglais | français |
---|---|
easily | facilement |
combine | combinez |
source | source |
format | format |
array | gamme |
or | ou |
vast | vaste |
big | big |
of | de |
connectors | connecteurs |
data | données |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
FR Combinez facilement n'importe quelle source de données, dont le Big Data, quels que soient l'emplacement ou le format, grâce à la vaste gamme de connecteurs de données pré-fabriqués de Qlik.
Anglais | français |
---|---|
easily | facilement |
combine | combinez |
source | source |
format | format |
array | gamme |
or | ou |
vast | vaste |
big | big |
of | de |
connectors | connecteurs |
data | données |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
FR Ne pas combiner les logos du Groupe S&D, ou une partie quelconque de ces logos, avec d’autres logos, noms d’entreprise, marques ou termes génériques
Anglais | français |
---|---|
combine | combiner |
name | noms |
generic | génériques |
terms | termes |
s | s |
logos | logos |
or | ou |
portion | du |
with | avec |
groups | groupe |
of | de |
mark | marques |
dont | pas |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
FR Ne pas combiner les logos du Groupe S&D, ou une partie quelconque de ces logos, avec d’autres logos, noms d’entreprise, marques ou termes génériques
Anglais | français |
---|---|
combine | combiner |
name | noms |
generic | génériques |
terms | termes |
s | s |
logos | logos |
or | ou |
portion | du |
with | avec |
groups | groupe |
of | de |
mark | marques |
dont | pas |
EN Creating KPI and publishing dashboards has never been easier! Combine any data, from any source and create beautiful dashboards. Learn more about ClicData
FR Connectez, agrégez, combinez et visualisez vos données avec une plateforme de BI tout-en-un, 100% cloud et automatisée. En savoir plus sur ClicData
Anglais | français |
---|---|
combine | combinez |
data | données |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
never | vos |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
Anglais | français |
---|---|
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
data | données |
project | projet |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
FR Nous ne combinons pas les données collectées avec d’autres données nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
enable | permettant |
personally | personnellement |
other | dautres |
data | données |
we | nous |
with | avec |
collected | collecté |
the | les |
EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.
FR C’est l’une des raisons d’être des Customer Data Platform (CDP) : dépasser les clivages organisationnels et techniques pour fédérer les données au sein d’un référentiel.
Anglais | français |
---|---|
purposes | raisons |
customer | customer |
platform | platform |
cdp | cdp |
organisational | organisationnels |
overcome | dépasser |
technical | techniques |
is | être |
data | données |
and | et |
a | dun |
single | les |
within | au |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
Anglais | français |
---|---|
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
data | données |
project | projet |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
FR Nous ne combinons pas les données collectées avec d’autres données nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
enable | permettant |
personally | personnellement |
other | dautres |
data | données |
we | nous |
with | avec |
collected | collecté |
the | les |
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
FR Nous ne combinons pas les données collectées avec d’autres données nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
enable | permettant |
personally | personnellement |
other | dautres |
data | données |
we | nous |
with | avec |
collected | collecté |
the | les |
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.
Anglais | français |
---|---|
centralise | centralisez |
applications | applications |
databases | bases de données |
fivetran | fivetran |
data | données |
your | vos |
sources | sources |
more | autres |
and | à |
metrics | métriques |
that | générer |
from | partir |
all | de |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Anglais | français |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
Anglais | français |
---|---|
allow | permet |
smart | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
energy | énergies |
as | telles |
from | provenant |
and | et |
you | vous |
many | des |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
FR Qlik vous permet de combiner les données provenant de sources très variées, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre des décisions data-driven plus intelligentes, telles que :
Anglais | français |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permet |
real-time | temps réel |
smarter | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
real | réel |
combine | combiner |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
a | s |
and | et |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique Qlik vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Anglais | français |
---|---|
allows | permet |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
many | des |
and | et |
EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use
FR Associez intégration des données, qualité des données et partage des données au sein d’une seule solution unifiée, facile à déployer et à utiliser
Anglais | français |
---|---|
sharing | partage |
solution | solution |
combine | associez |
integration | intégration |
quality | qualité |
easy | facile |
a | seule |
data | données |
unified | unifiée |
deploy | déployer |
use | utiliser |
to | à |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
FR Les meilleures solutions de gestion de données d'entreprise combinent toutes les formes d'intégration de données et de gestion de données dans une plate-forme cloud unique.
Anglais | français |
---|---|
solutions | solutions |
combine | combinent |
cloud | cloud |
platform | plate-forme |
data | données |
of | de |
forms | formes |
management | gestion |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Anglais | français |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
Anglais | français |
---|---|
allow | permet |
smart | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
energy | énergies |
as | telles |
from | provenant |
and | et |
you | vous |
many | des |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
FR Qlik vous permet de combiner les données provenant de sources très variées, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre des décisions data-driven plus intelligentes, telles que :
Anglais | français |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permet |
real-time | temps réel |
smarter | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
real | réel |
combine | combiner |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
a | s |
and | et |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique Qlik vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Anglais | français |
---|---|
allows | permet |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
many | des |
and | et |
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
FR La virtualisation des données supprime les silos et permet de centraliser l'accès, la combinaison et le provisioning de toutes vos données
Anglais | français |
---|---|
virtualization | virtualisation |
silos | silos |
access | permet |
data | données |
your | vos |
and | et |
all | de |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
Anglais | français |
---|---|
real-time | temps réel |
combine | combinez |
jamf | jamf |
tools | outils |
minimize | minimiser |
protect | protect |
real | réel |
data | données |
in | en |
time | temps |
with | avec |
compliance | conformité |
and | et |
EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use
FR Associez intégration des données, qualité des données et partage des données au sein d’une seule solution unifiée, facile à déployer et à utiliser
Anglais | français |
---|---|
sharing | partage |
solution | solution |
combine | associez |
integration | intégration |
quality | qualité |
easy | facile |
a | seule |
data | données |
unified | unifiée |
deploy | déployer |
use | utiliser |
to | à |
EN Looking for Data Superpowers? With Qlik Sense you can easily combine all your data in one overview! Your data is placed in the right context by our innovative visualizations
FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes
Anglais | français |
---|---|
combine | combiner |
overview | aperçu |
placed | placé |
context | contexte |
innovative | innovantes |
visualizations | visualisations |
qlik | qlik |
easily | facilement |
in | dans |
data | données |
right | bon |
can | pouvez |
our | nos |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
Anglais | français |
---|---|
collect | collecter |
validated | validé |
combine | combinez |
behavioral | comportementales |
contacts | contacts |
communication | communications |
fields | champs |
data | données |
personalized | personnalisé |
with | avec |
use | utilisez |
custom | personnalisés |
your | vos |
for | pour |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
Anglais | français |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud
FR Intégrez potentiellement tous les types de données d’où qu’elles viennent, quelle que soit leur destination, et qu’elles transitent ou non par le cloud.
Anglais | français |
---|---|
integrate | intégrez |
data | données |
destination | destination |
cloud | cloud |
type | types |
or | ou |
the | le |
from | de |
to | viennent |
EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud
FR Intégrez potentiellement tous les types de données d’où qu’elles viennent, quelle que soit leur destination, et qu’elles transitent ou non par le cloud.
Anglais | français |
---|---|
integrate | intégrez |
data | données |
destination | destination |
cloud | cloud |
type | types |
or | ou |
the | le |
from | de |
to | viennent |
EN Our high-performance high-tech natural cosmetics not only combine the best active ingredients from nature and science, but can also be used vegan and without any worries as we do not use any harmful additives
FR Nos cosmétiques naturels high-tech performants combinent non seulement les meilleurs ingrédients actifs de la nature et de la science, mais peuvent également être utilisés végétaliens et sans aucun souci car nous n'utilisons aucun additif nocif
Anglais | français |
---|---|
high-tech | tech |
cosmetics | cosmétiques |
combine | combinent |
active | actifs |
ingredients | ingrédients |
vegan | végétaliens |
worries | souci |
natural | naturels |
the | la |
as | car |
science | science |
but | mais |
also | également |
used | utilisé |
use | utilisés |
nature | nature |
the best | meilleurs |
our | nos |
not | non |
we | nous |
EN Scalable data warehousing, replication, integration, & data backup platform. Quickly connect any data source to any data warehouse!
FR Gestion des données dans le cloud offrant entreposage instantané, réplication, intégration, sauvegarde et récupération pour plus de 100 sources de données.
Anglais | français |
---|---|
replication | réplication |
integration | intégration |
source | sources |
warehousing | entreposage |
backup | sauvegarde |
data | données |
any | de |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
Anglais | français |
---|---|
affiliates | affiliés |
connection | relation |
material | matériel |
damages | dommage |
claims | réclamations |
or | ou |
rights | droits |
in | en |
agree | acceptez |
you | vous |
and | et |
with | toute |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
Anglais | français |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
Anglais | français |
---|---|
biron | biron |
update | modifier |
terms | modalités |
notice | avis |
prior notice | préavis |
liability | responsabilité |
reason | raison |
may | peut |
or | ou |
person | personne |
time | temps |
you | vous |
and | à |
other | autre |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
Anglais | français |
---|---|
indemnify | indemniser |
arising | résultant |
losses | pertes |
rights | droits |
damages | dommages |
or | ou |
claims | revendications |
extent | la mesure |
the | la |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
us | nous |
by | par |
in | dans |
caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
Anglais | français |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
Anglais | français |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
or | ou |
communication | communication |
content | contenu |
rights | droits |
to | à |
software | logiciel |
third | tiers |
the | le |
you | vous |
of | de |
using | utilisant |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
Anglais | français |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
Affichage de 50 sur 50 traductions