EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
Traduire "vimeo on demand" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vimeo on demand" de Anglais à Allemand
Traductions de vimeo on demand
"vimeo on demand" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de vimeo on demand
Anglais
Allemand
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| a | einen |
| to | auch |
| on | auf |
EN Vimeo is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, U.S.; the privacy policy of Vimeo is available under: vimeo.com/privacy
DE Vimeo wird betrieben von der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA Die Datenschutzerklärung von Vimeo ist abrufbar unter: vimeo.com/privacy
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| operated | betrieben |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| llc | llc |
| ny | ny |
| available | abrufbar |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| street | street |
| the | wird |
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| a | einen |
| to | auch |
| on | auf |
EN Vimeo On some of our websites, we integrate videos from the Vimeo platform by the provider Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Data protection statement: https://vimeo.com/privacy.
DE Vimeo Auf einigen unserer Webseiten betten wir Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| websites | webseiten |
| platform | plattform |
| provider | anbieters |
| department | department |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| https | https |
| we | wir |
| legal | legal |
| usa | usa |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| west | west |
| on | auf |
| of | der |
| privacy | privacy |
| by | des |
| some | ein |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| series | serie |
| prompted | aufgefordert |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| videos | videos |
| select | wählen |
| on | on |
| page | seite |
| options | optionen |
| to | zu |
| when | wenn |
| you | du |
| individually | einzeln |
| or | oder |
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| settings | einstellungen |
| on | on |
| page | seite |
| in | in |
| tab | tab |
| your | dich |
| appearance | aussehen |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| series | serie |
| prompted | aufgefordert |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| videos | videos |
| select | wählen |
| on | on |
| page | seite |
| options | optionen |
| to | zu |
| when | wenn |
| you | du |
| individually | einzeln |
| or | oder |
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
DE Um das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite anzupassen, gehst du auf den Tab Erscheinungsbild in deinen Vimeo On Demand-Einstellungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| on | on |
| settings | einstellungen |
| page | seite |
| in | in |
| tab | tab |
| appearance | erscheinungsbild |
| your | anzupassen |
| look | aussehen |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | mobile |
| ott | ott |
| help center | hilfecenter |
| use | verwenden |
| app | app |
| site | website |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| account | konto |
| whereas | während |
| ott | ott |
| hosted | gehostet |
| refers | bezieht |
| your | dein |
| on | auf |
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| collection | kollektion |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| step | schritt |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| explore | erkunden |
| a | zunächst |
| of | von |
| the first | ersten |
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| directly | direkt |
| prevent | verhindern |
| to assign | zuzuordnen |
| account | account |
| profile | profil |
| in | in |
| your | ihr |
| allow | ermöglichen |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| vimeo | vimeo |
| directly | direkt |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| your | ihr |
| enable | ermöglichen |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
EN For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „Vimeo“. Weitere Informationen darüber, wie lange „Vimeo“ Daten speichert, finden Sie unter https://vimeo.com/privacy.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| stores | speichert |
| https | https |
| privacy | privacy |
| we | wir |
| long | lange |
| data | daten |
| further | weitere |
| to | von |
| information | informationen |
| not | keine |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN We are embedding videos in the website that are stored on the platforms of the operators YouTube (“YouTube”, http://www.youtube.com) and vimeo (“Vimeo”, http://www.vimeo.com), respectively.
DE In die Webseite binden wir Videos ein, die auf den Plattformen der Betreiber YouTube („YouTube“, http://www.youtube.com) bzw. bei vimeo („Vimeo“, https://vimeo.com/) gespeichert sind.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| in | in |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN Vimeo Plus members and higher never see banner ads anywhere on the main site. In addition, viewers of Vimeo Pro, Business, Premium, and Enterprise members’ Vimeo pages won’t see banner ads either.
DE Vimeo Plus-Mitglieder und höher sehen keine Werbebanner auf der Haupt-Website. Das Gleiche gilt auch für Zuschauer der Seiten von Vimeo Pro-, Business-, Premium- und Enterprise-Mitgliedern.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| main | haupt |
| viewers | zuschauer |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| pro | pro |
| premium | premium |
| site | website |
| the | gleiche |
| plus | plus |
| members | mitglieder |
| and | und |
| higher | höher |
| see | sehen |
| pages | seiten |
| on | auf |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| account | konto |
| whereas | während |
| ott | ott |
| hosted | gehostet |
| refers | bezieht |
| your | dein |
| on | auf |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| if | falls |
| try | probiere |
| powerful | leistungsstarke |
| standalone | eigenständige |
| create | erstellen |
| features | funktionen |
| app | app |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| looking for | suchst |
| more | mehr |
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| vimeo | vimeo |
| uploading | hochladen |
| websites | websites |
| users | endbenutzern |
| plugins | plugins |
| many | viele |
| it | es |
| integrate | integrieren |
| embedding | einbettung |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| for | zur |
| on | auf |
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| vimeo | vimeo |
| directly | direkt |
| prevent | verhindern |
| account | account |
| your | ihr |
| enable | ermöglichen |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
EN For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| user | umgang |
| user data | nutzerdaten |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| under | unter |
| on | in |
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| vimeo | vimeo |
| directly | direkt |
| prevent | verhindern |
| to assign | zuzuordnen |
| account | account |
| your | ihr |
| enable | ermöglichen |
| profile | profil |
| can | können |
| by | indem |
| are | sind |
| you | sie |
| this | dies |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account | konto |
| interactions | interaktionen |
| demand | demand |
| purchases | käufen |
| notifications | benachrichtigungen |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| on | on |
| updates | updates |
| or | oder |
| with | mit |
EN Start selling with Vimeo On Demand ? Vimeo Help Center
DE Fang an, Videos mit Vimeo On Demand zu verkaufen ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| demand | demand |
| help center | hilfecenter |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| with | mit |
| start | zu |
EN Tax withholding for Vimeo On Demand ? Vimeo Help Center
DE Wie wird Quellensteuer auf Vimeo On Demand berechnet? ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| help center | hilfecenter |
| on | on |
| demand | demand |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center
DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| purchases | einkäufe |
| help center | hilfecenter |
| on | on |
| and | und |
| for | für |
| vat | mehrwertsteuer |
EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your
DE 1. Wenn du deine Vimeo On Demand (VOD)-Einkäufe auf einem Computer ansehen möchtest, logge dich bei deinem Vimeo-Account auf deinem Desktop-Browser an und gehe zu deinen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| purchases | einkäufe |
| browser | browser |
| view | ansehen |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| vod | vod |
| computer | computer |
| account | account |
| desktop | desktop |
| go | gehe |
| log in | logge |
| and | und |
| your | dich |
| to | zu |
| a | einem |
EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.
DE Wenn du auf deinem Gerät Zugriff auf Vimeo hast, melde dich auf deinem Konto an, und wechsel zu deiner Später schauen-Schlange - alle Vimeo On Demand-Titel, die du kaufst oder ausleihst, werden hier automatisch angezeigt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| device | gerät |
| access | zugriff |
| vimeo | vimeo |
| purchase | kaufst |
| automatically | automatisch |
| appear | angezeigt |
| you | du |
| on | on |
| later | später |
| or | oder |
| account | konto |
| log | melde |
| here | hier |
| have | hast |
| and | an |
| to | zu |
| your | deiner |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | mobile |
| ott | ott |
| use | verwenden |
| app | app |
| site | website |
EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center
DE Hochladen auf Vimeo ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| to | auf |
| vimeo | vimeo |
| help center | hilfecenter |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| service | dienst |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| inc | inc |
| attention | attention |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| regular | normalen |
| follow | folge |
| instructions | anweisungen |
| once | sobald |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| you can | kannst |
| you | du |
| captions | untertitel |
| the | den |
EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center
DE Doppelte Konten auf Vimeo ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| accounts | konten |
| on | auf |
| vimeo | vimeo |
| help center | hilfecenter |
EN Which Vimeo memberships are available monthly? ? Vimeo Help Center
DE Aktuelle Monatspläne ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| help center | hilfecenter |
| are | aktuelle |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers
DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit Mailchimp, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| vimeo | vimeo |
| mailchimp | mailchimp |
| supported | unterstützten |
| you can | kannst |
| of | unserer |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers
DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit HubSpot, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| vimeo | vimeo |
| hubspot | hubspot |
| supported | unterstützten |
| you can | kannst |
| of | unserer |
EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center
DE Wie generiere ich Leads mit Vimeo? ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| leads | leads |
| help center | hilfecenter |
| with | mit |
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN Managing your Vimeo profile ? Vimeo Help Center
DE Vimeo-Profil verwalten ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| managing | verwalten |
| vimeo | vimeo |
| profile | profil |
| help center | hilfecenter |
EN Languages supported on the Vimeo website ? Vimeo Help Center
DE Von Vimeo unterstützte Sprachen ? Hilfecenter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| languages | sprachen |
| supported | unterstützte |
| vimeo | vimeo |
| help center | hilfecenter |
EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?
DE Behalte ich meine Vimeo Pro- oder Vimeo Business- Funktionen, wenn ich auf Premium umsteige?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| keep | behalte |
| or | oder |
| features | funktionen |
| pro | pro |
| premium | premium |
| i | ich |
| to | wenn |
EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player
DE Cloud-Transcodierung bedeutet, dass alle Live-Streams von Vimeo für eine optimale Wiedergabe im Vimeo-Player umkodiert werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transcoding | transcodierung |
| streams | streams |
| vimeo | vimeo |
| optimal | optimale |
| playback | wiedergabe |
| player | player |
| live | live |
| in the | im |
| means | bedeutet |
| all | alle |
| that | dass |
| are | werden |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vimeo on demand demand on demand vimeo vimeo supports explore vimeo’s collection vimeo cannot track vimeo right away vimeo app vimeo account account on vimeo vimeo via vimeo business members pre order vimeo vimeo’s does vimeo title’s vimeo vimeo member vimeo customer vimeo pro members vimeo ott site vimeo—directly vimeo directly vimeo button vimeo’s self sustaining vimeo ott customer vimeo create vimeo pro vimeo profile vimeo plus vimeo business picked your vimeo vimeo stock sales download vimeo videos hidden from vimeo follower's vimeo profile vimeo convert event on vimeo vimeo videos vimeo create editor vimeo pro membership vimeo premium vimeo player vimeo pro member vimeo members vimeo live vimeo screen name hide from vimeo vimeo mobile app uploading to vimeo vimeo help center
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien