Traduire "via monthly recurring" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "via monthly recurring" de Anglais à Allemand

Traduction de Anglais en Allemand de via monthly recurring

Anglais
Allemand

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.

Anglais Allemand
you du
for dafür
plan plan
save sparen
account konto
pay bezahlen
option option
recommend empfehlen
can kannst
your dein
we wir
yearly jährliche
to also
not kein

EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

Anglais Allemand
recurring wiederkehrende
gift geschenk
online online
monthly monatliche
contributions beiträge
ywca ywca
spokane spokane
attention achtung
impact impact
partner partner
community community
n n
monroe monroe
st st
wa wa
or oder
today heute
mail post
activate aktivieren
a ein
to senden

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

Anglais Allemand
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

Anglais Allemand
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]

DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]

Anglais Allemand
x x
uptime betriebszeit
services serviceleistungen
monthly monatliche

EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.

DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.

Anglais Allemand
plan plan
for dafür
choose wähle
yearly jährliche
yes ja
account konto
option option
we wir
you du
save sparen
you can kannst
your dir
recommend empfehlen
pay bezahlen
to also

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

Anglais Allemand
set richten
recurring wiederkehrende
weekly wöchentliche
monthly monatliche
report berichts
pdf pdf
format format
or oder
delivery zustellung
email mail

EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

Anglais Allemand
incident incident
monthly monatlicher
combination kombiniert
user benutzer
device gerät
or oder
always immer
a ein

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

Anglais Allemand
set richten
recurring wiederkehrende
weekly wöchentliche
monthly monatliche
report berichts
pdf pdf
format format
or oder
delivery zustellung
email mail

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.

Anglais Allemand
workspace arbeitsbereichs
schedule planen
appears angezeigt
and und
backup backup
form formular
select wählen
on auf

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

Anglais Allemand
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?

DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?

Anglais Allemand
recurring wiederkehrende
allow erlauben
reward belohnen
hosting hosting
commissions provisionen
payments zahlungen
to zu
your ihre
example beispiel
for für

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

Anglais Allemand
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.

DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.

Anglais Allemand
diversity vielfalt
recurring wiederkehrenden
donation spende
debit lastschrift
amazon amazon
management management
payments zahlungen
membership mitgliedschaft
paypal paypal
a a
pay pay
whether ob
or oder
and u
create und
we wir
credit card kreditkarte
with bei

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.

Anglais Allemand
revenue einnahmen
result ergebnis
impact auswirkungen
gtm gtm
team team
process prozess
core kern
transition Übergang
recurring wiederkehrende
enable ermöglichen
to zu
and und
the verändern
a ein
this diesen

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

Anglais Allemand
recurring wiederkehrenden
payments zahlungen
appointlet appointlet
so daher
not keine
supported unterstützt
are werden
yet noch
either auch

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

Anglais Allemand
releases releases
old alte
standard standard
cycle zyklus
require erfordern
builds builds
service service
software software
updates updates
update update
updating aktualisierung
available verfügbar
and und
release release
all alle
not keine
the den

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

Anglais Allemand
releases releases
old alte
standard standard
cycle zyklus
require erfordern
builds builds
service service
software software
updates updates
update update
updating aktualisierung
available verfügbar
and und
release release
all alle
not keine
the den

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

Anglais Allemand
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN Set the time that works best for your workflow (daily, weekly, monthly recurring options).

DE Sie entscheiden flexibel, wie oft das geschehen soll (täglich, wöchentlich, monatlich) – wie es am besten in Ihren Arbeitsablauf passt.

Anglais Allemand
workflow arbeitsablauf
daily täglich
weekly wöchentlich
monthly monatlich
best besten
your ihren

EN A ratio of monthly recurring revenue (MRR) to sales and marketing expenses to measure the efficiency of subscription-based business models.

DE Ein Verhältnis zwischen monatlich wiederkehrenden Umsätzen (MRR) und den Ausgaben für Vertrieb und Marketing zur Messung der Effizienz von abonnementbasierten Geschäftsmodellen.

Anglais Allemand
ratio verhältnis
monthly monatlich
recurring wiederkehrenden
expenses ausgaben
efficiency effizienz
business models geschäftsmodellen
marketing marketing
sales vertrieb
and und
a ein
the den

EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments

DE Kostenpflichtige Lizenzen können mit monatlichen oder jährlichen Zahlungsoptionen erworben werden

Anglais Allemand
paid kostenpflichtige
purchased erworben
monthly monatlichen
yearly jährlichen
or oder
can können
on mit
be werden

EN You’ll probably need to account for multiple recurring payments (monthly fees) to make this possible.

DE Sie müssen wahrscheinlich mehrere wiederkehrende Zahlungen (monatliche Gebühren) berücksichtigen, um dies zu ermöglichen.

Anglais Allemand
probably wahrscheinlich
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
payments zahlungen
fees gebühren
possible ermöglichen
for um
to zu
multiple mehrere
this dies
need sie

EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.

DE Seien Sie flexibel mit Massenlizenzen, individuell zusammengestellten Produktpaketen und monatlicher Abrechnung, um Ihren Umsatz zu steigern.

Anglais Allemand
monthly monatlicher
billing abrechnung
revenue umsatz
flexibility flexibel
and und
increase steigern
to zu
your ihren
with mit

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

DE Bei porndiscountslive.com gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

Anglais Allemand
monthly monatlichen
recurring wiederkehrenden
worth wert
absolutely absolut
only nur
something etwas
view was
is ist
and und
free kostenlos
you du

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

DE Bei Itslive gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

Anglais Allemand
monthly monatlichen
recurring wiederkehrenden
worth wert
absolutely absolut
only nur
something etwas
view was
is ist
and und
free kostenlos
you du

EN Use recurring tickets to track time for monthly proactive maintenance or regular tasks your technicians need to complete.

DE Wiederkehrende Tickets dienen zur Zeiterfassung für die monatliche proaktive Wartung oder regelmäßige Tasks, die Ihre Techniker erledigen müssen.

Anglais Allemand
recurring wiederkehrende
tickets tickets
monthly monatliche
maintenance wartung
regular regelmäßige
technicians techniker
or oder
your ihre
proactive proaktive
for für
tasks tasks
complete erledigen

EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type

DE Am Ende der Gratis-Testzeit warden wir dann automatisch den Betrag für den gewählten Golden Frog Service monatlich oder jährlich, abhängig von Ihrer Zahlungsweise, abbuchen

Anglais Allemand
free gratis
automatically automatisch
golden golden
service service
charge betrag
frog frog
at the am
monthly monatlich
or oder
annual jährlich
we wir
for für
depending abhängig
the end ende
the den

EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

Anglais Allemand
leader leader
recurring wiederkehrenden
monthly monatlichen
gift geschenk
donation spende
online online
mail post
ywca ywca
spokane spokane
n n
monroe monroe
st st
wa wa
attention attention
circle circle
or oder
give geben
with mit
one einmalige
of von
to per

EN The recurring monthly services will enable us to achieve solid results in the times of the corona pandemic as well, although DATAGROUP has also felt its impact selectively”, Schaber continues to say.

DE Die monatlich wiederkehrenden Leistungen werden uns auch in Zeiten der Corona Pandemie ein solides Ergebnis ermöglichen, wenngleich auch bei DATAGROUP punktuell Auswirkungen spürbar werden“, so Schaber weiter.

EN SupportDesk consists of a team of dedicated specialists that execute application management, technical management, hosting and a wide range of monthly recurring maintenance tasks

DE SupportDesk besteht aus einem Team von engagierten Spezialisten, die Anwendungsmanagement, technisches Management, Hosting und eine breite Palette von monatlich wiederkehrenden Wartungsaufgaben durchführen

Anglais Allemand
team team
hosting hosting
wide breite
range palette
monthly monatlich
recurring wiederkehrenden
maintenance tasks wartungsaufgaben
consists besteht aus
specialists spezialisten
management management
technical technisches
dedicated die
execute durchführen
and und
of von
a eine

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments

DE Kostenpflichtige Lizenzen können mit monatlichen oder jährlichen Zahlungsoptionen erworben werden

Anglais Allemand
paid kostenpflichtige
purchased erworben
monthly monatlichen
yearly jährlichen
or oder
can können
on mit
be werden

EN The recurring monthly services will enable us to achieve solid results in the times of the corona pandemic as well, although DATAGROUP has also felt its impact selectively”, Schaber continues to say.

DE Die monatlich wiederkehrenden Leistungen werden uns auch in Zeiten der Corona Pandemie ein solides Ergebnis ermöglichen, wenngleich auch bei DATAGROUP punktuell Auswirkungen spürbar werden“, so Schaber weiter.

EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.

DE Seien Sie flexibel mit Massenlizenzen, individuell zusammengestellten Produktpaketen und monatlicher Abrechnung, um Ihren Umsatz zu steigern.

Anglais Allemand
monthly monatlicher
billing abrechnung
revenue umsatz
flexibility flexibel
and und
increase steigern
to zu
your ihren
with mit

EN Recurring events: Schedule routine events such as daily/weekly/monthly tape swaps versus opening a new service request each time

DE Wiederkehrende Ereignisse: Planung von Routineereignissen wie täglicher/wöchentlicher/monatlicher Bandwechsel, anstatt jedes Mal eine neue Serviceanfrage zu eröffnen

Anglais Allemand
recurring wiederkehrende
events ereignisse
schedule planung
daily täglicher
weekly wöchentlicher
monthly monatlicher
new neue
time mal
opening öffnen
a eine
request zu

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

Anglais Allemand
subscription abonnements
recurring wiederkehrende
monthly monatliche
current aktuellen
time zeit
and und
may kann
change ändern
to zu
us uns
by durch
from von
charge tarif

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

Anglais Allemand
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

Affichage de 50 sur 50 traductions