EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
"unlock creativity" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Anglais | Allemand |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
Anglais | Allemand |
---|---|
experience | erfahrung |
memorable | unvergesslichen |
creativity | kreativität |
the process | prozesses |
work | kunstwerk |
and | und |
a | einzigartiges |
into | in |
journey | reise |
your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Anglais | Allemand |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
Anglais | Allemand |
---|---|
mentioned | erwähnte |
creativity | kreativität |
productive | produktive |
habits | gewohnheiten |
syndrome | syndrom |
worker | arbeiter |
ideas | ideen |
it | es |
strategies | strategien |
and | und |
the | darum |
however | jedoch |
to | zu |
when | wenn |
lack | nicht |
above | oben |
refers | bezieht |
of | der |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
Anglais | Allemand |
---|---|
or | oder |
can | kann |
work | aufgaben |
the | man |
of | einer |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Anglais | Allemand |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
Anglais | Allemand |
---|---|
creativity | kreativität |
power | kraft |
smartsheet | smartsheet |
to | zu |
and | und |
we | uns |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Anglais | Allemand |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
Anglais | Allemand |
---|---|
creativity | kreativität |
capabilities | möglichkeiten |
supporting | unterstützt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | einschränkungen |
and | und |
your | ihre |
web hosting | webhosting |
unlimited | unbegrenzten |
no | ohne |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
Anglais | Allemand |
---|---|
major | wichtigsten |
advantages | vorteile |
diversity | vielfalt |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
is | ist |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.
Anglais | Allemand |
---|---|
aligned | abgestimmt |
efficient | effizient |
first-class | erstklassige |
results | ergebnisse |
tools | tools |
teams | teams |
and | und |
we | wir |
to | zu |
deliver | liefern |
provide | bieten |
power | können |
the | denen |
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden
Anglais | Allemand |
---|---|
enable | ermöglichen |
students | schülern |
creativity | kreativität |
explain | erklären |
content | inhalte |
skills | fähigkeiten |
visualization | visualisierung |
or | oder |
to | zu |
the | den |
apply | anzuwenden |
create | erstellen |
and | und |
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
Anglais | Allemand |
---|---|
community | community |
curiosity | neugier |
creativity | kreativität |
designs | designs |
server | server |
lots | vielzahl |
tableau | tableau |
dashboard | dashboard |
tips | tipps |
tricks | tricks |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
the | wird |
take | sie |
of | von |
next | die |
EN We believe that technology is changing the way we live, work and get things done. Our goal is to create apps and services that unlock creativity and productivity in all of us.
DE Wir glauben, dass die Technologie die Art und Weise verändert, auf die wir leben, arbeiten und Dinge erledigen. Unser Ziel ist es, Apps und Services zu entwickeln, die mehr Kreativität und Produktivität in uns allen freisetzen.
Anglais | Allemand |
---|---|
believe | glauben |
technology | technologie |
goal | ziel |
apps | apps |
services | services |
creativity | kreativität |
productivity | produktivität |
in | in |
way | weise |
work | arbeiten |
to | zu |
is | ist |
that | dass |
we | wir |
and | und |
all | allen |
us | uns |
EN Unlock creativity and foster lateral thinking.
DE Setzen Sie Kreativität frei und fördern Sie das Querdenken.
Anglais | Allemand |
---|---|
creativity | kreativität |
foster | fördern |
and | und |
EN Unleash amazing compositing possibilities with the Bézier mask and chromakey tools in VEGAS Pro. Unlock your creativity as never before and achieve incredible effects.
DE Entdecken Sie mit VEGAS Pro atemberaubende Möglichkeiten zum Compositing mit Bézier Masken und Chromakey-Werkzeugen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und kreieren Sie unglaubliche Effekte.
Anglais | Allemand |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
mask | masken |
tools | werkzeugen |
vegas | vegas |
creativity | kreativität |
effects | effekte |
incredible | unglaubliche |
and | und |
with | mit |
the | zum |
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity
DE Illustrationstechniken zum Lösen kreativer Blockaden
Anglais | Allemand |
---|---|
to | zum |
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity (Adolfo Serra). Online Course | Domestika
DE Illustrationstechniken zum Lösen kreativer Blockaden (Adolfo Serra). Onlinekurs | Domestika
Anglais | Allemand |
---|---|
to | zum |
serra | serra |
domestika | domestika |
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity
DE Illustrationstechniken zum Lösen kreativer Blockaden
Anglais | Allemand |
---|---|
to | zum |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.
Anglais | Allemand |
---|---|
aligned | abgestimmt |
efficient | effizient |
first-class | erstklassige |
results | ergebnisse |
tools | tools |
teams | teams |
and | und |
we | wir |
to | zu |
deliver | liefern |
provide | bieten |
power | können |
the | denen |
EN By focusing on the conservation and regeneration of natural systems and your limited resources, you will unlock the potential for creativity, innovation, reputation, and even growth.
DE Mit dem Fokus auf den Erhalt und die Regenration von natürlichen Systemen und Ihrer begrenzten Ressourcen schöpfen Sie das Potential für Kreativität, Innovation, Ansehen und sogar Wachstum.
Anglais | Allemand |
---|---|
focusing | fokus |
natural | natürlichen |
systems | systemen |
limited | begrenzten |
resources | ressourcen |
potential | potential |
reputation | ansehen |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
and | und |
for | für |
of | von |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Tutorial: 3 exercises to unlock your creativity with Puño
DE Werbestrategien der nächsten Stufe: Audience Targeting auf Facebook und Instagram
EN Unlock your creativity with these 3 simple exercises from the hand (or rather, fist) of this great illustrator.
DE Das Audience Targeting in der Social-Media-Werbung ist ein Erfolgsgeheimnis. Entdecken Sie Strategien wie detailliertes, benutzerdefiniertes und Lookalike-Targeting, um Ihre Zielgruppe effektiv anzusprechen.
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
Anglais | Allemand |
---|---|
golden | golden |
animation | animation |
vault | vault |
chroma | chroma |
key | schlüssel |
amp | amp |
silver | silver |
door | tür |
easy | einfach |
to use | bedienen |
and | und |
money | geld |
with | mit |
to | zu |
green | der |
EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.
DE Im Laufe des Spiels schaltet ihr verschiedene Funktionen frei Sexräumeund darin werden Sie auch neue Geräte und Spielmechaniken freischalten.
Anglais | Allemand |
---|---|
unlock | freischalten |
new | neue |
devices | geräte |
also | auch |
and | und |
the game | spiels |
the | des |
you | sie |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
DE Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Kreativität – und wir lieben es, Menschen zusammenzubringen.
Anglais | Allemand |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
creativity | kreativität |
people | menschen |
is | ist |
key | schlüssel |
to | zur |
we | wir |
bringing | und |
love | lieben |
EN Creativity at work! Right now we’ve got a lot of people discussing design…
DE Kreativität bei der Arbeit! Im Moment sprechen eine ganze Menge Leute über Design...
Anglais | Allemand |
---|---|
creativity | kreativität |
work | arbeit |
now | moment |
people | leute |
design | design |
lot | menge |
of | der |
a | eine |
at | bei |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
Anglais | Allemand |
---|---|
idea | idee |
creativity | kreativität |
marketing | marketing |
campaign | kampagne |
change | verändert |
our | unserer |
for | für |
a | eine |
everything | alles |
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
Anglais | Allemand |
---|---|
and | lesen |
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
DE SlideShare-Titel Marketing 'Radical Creativity' mit „Gefällt mir“ markieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age
DE Klartext: Das Basis-Hörbuch für Network- und Vertriebseinsteiger
Anglais | Allemand |
---|---|
and | und |
in | für |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
DE Entdecke weitere Tipps für Fotos mit perfekten Farben.
Anglais | Allemand |
---|---|
more | weitere |
tips | tipps |
photography | fotos |
with | mit |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.
Anglais | Allemand |
---|---|
handle | bewältigen |
complexity | komplexität |
resources | ressourcen |
deliver | liefern |
creativity | kreativität |
precision | präzision |
and | und |
designs | designs |
with | mit |
your | ihre |
optimize | optimieren |
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.
Anglais | Allemand |
---|---|
european | europäische |
award | auszeichnung |
innovation | innovativ |
platform | plattform |
most | höchste |
in | in |
field | bereich |
discover | entdecken |
why | warum |
the | dem |
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
Anglais | Allemand |
---|---|
and | und |
personal | persönliche |
teamwork | teamwork |
creativity | kreativität |
growth | entwicklung |
a | unser |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
Anglais | Allemand |
---|---|
collaborative | kollaborative |
talent | talent |
creativity | kreativität |
global | globalen |
teams | teams |
promote | fördern |
to | damit |
and | und |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses
Anglais | Allemand |
---|---|
creativity | kreativität |
analytics | analytics |
step | schritt |
and | und |
your | verbinden |
on | auf |
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:
Anglais | Allemand |
---|---|
newsletters | newsletter |
social | social |
media | media |
marketers | marketer |
add | hinzufügen |
boost | fördern |
creativity | kreativität |
a | folgenden |
to | zu |
your | ihre |
list | die |
a few | paar |
you | sie |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
phase | phase |
strategically | strategische |
creative | kreative |
social | social |
tips | tipps |
in | in |
five | fünf |
campaign | kampagne |
campaigns | kampagnen |
implement | umsetzen |
with | mit |
your | hilfe |
you | sie |
that | deren |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
Anglais | Allemand |
---|---|
free | kostenlosen |
images | bildern |
creativity | kreativität |
put together | zusammengestellt |
resource | ressource |
tools | tools |
if | falls |
separate | separate |
your | ihre |
a | eine |
social | social |
with | mit |
to | zu |
media | media |
you need | brauchen |
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
Anglais | Allemand |
---|---|
marketers | marketer |
creativity | kreativität |
creative | kreative |
do | tun |
to | damit |
sometimes | mit |
can | kann |
but | aber |
things | dinge |
a | man |
EN Don’t be afraid to experiment and take a step ahead with creativity in your contact page design
DE Habe keine Angst davor zu experimentieren und sei beim Design deiner Kontaktseite kreativ
Anglais | Allemand |
---|---|
afraid | angst |
a | davor |
contact page | kontaktseite |
design | design |
experiment | experimentieren |
to | zu |
and | und |
your | keine |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden
Anglais | Allemand |
---|---|
free | freien |
creativity | kreativität |
chance | chance |
router | router |
password | passwort |
connect | verbinden |
virtual | virtuellen |
or | oder |
a | ein |
to | zu |
let | lassen |
your | sie |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.
Anglais | Allemand |
---|---|
combine | kombinieren |
creativity | kreativität |
analytics | analysen |
workflow | workflows |
semrush | semrush |
content | content |
marketing | marketing |
platform | plattform |
step | schritt |
and | und |
on | in |
EN Like Can We Assess Creativity? SlideShare.
DE SlideShare-Titel Can We Assess Creativity? mit „Gefällt mir“ markieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
DE SlideShare-Titel 7 Habits That Kill Creativity mit „Gefällt mir“ markieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN And by liberating their time, you can unleash their creativity
DE Und mehr Zeit für das Wesentliche führt zu mehr Kreativität
Anglais | Allemand |
---|---|
time | zeit |
creativity | kreativität |
and | und |
their | zu |
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
DE Sessions, Labs und Kreativ-Workshops von 2020 zum Reinschauen.
Anglais | Allemand |
---|---|
labs | labs |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
and | und |
the | zum |
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
DE Um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Kreativität anzuregen, sollte die Dekoration Ihres Büros in Betracht...
Anglais | Allemand |
---|---|
decoration | dekoration |
office | büros |
productivity | produktivität |
creativity | kreativität |
boost | steigern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
should | sollte |
the | die |
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!
Anglais | Allemand |
---|---|
aod | aod |
service | dienst |
formats | formaten |
etc | usw |
extension | erweiterung |
creativity | kreativität |
wave | wave |
is | ist |
your | ihre |
with | mit |
all | allen |
Affichage de 50 sur 50 traductions