DE Im Folgenden finden Sie die folgenden Vorteile für Unternehmen, mit denen Unternehmen ein erfolgreiches Advanced Analytics-Programm erhalten können:
Traduire "folgenden finden sie" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "folgenden finden sie" de Allemand à Anglais
Traductions de folgenden finden sie
"folgenden finden sie" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de folgenden finden sie
Allemand
Anglais
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| erfolgreiches | successful |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| programm | program |
| folgenden | a |
| unternehmen | business |
| können | can |
| im | top |
DE Im Folgenden finden Sie die folgenden Vorteile für Unternehmen, mit denen Unternehmen ein erfolgreiches Advanced Analytics-Programm erhalten können:
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| erfolgreiches | successful |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| programm | program |
| folgenden | a |
| unternehmen | business |
| können | can |
| im | top |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| drahtlose | wireless |
| optionen | options |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| wo | where |
| es | it |
| folgenden | below |
| auch | also |
| und | and |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| drahtlose | wireless |
| optionen | options |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| wo | where |
| es | it |
| folgenden | below |
| auch | also |
| und | and |
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| physikalischen | physical |
| informationen | information |
| faq | faq |
| tabelle | table |
| eigenschaften | properties |
| seite | page |
| und | and |
| folgenden | following |
| finden | found |
| weitere | additional |
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Weitere Informationen zu unseren API-Partnern finden Sie hier – Informationen zu anderen SurveyMonkey-Services finden Sie im Folgenden oder auf der Website des entsprechenden Services.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| giganews | giganews |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| uns | us |
| lesen | read |
| agb | terms |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abendessen | dinners |
| freitags | fridays |
| januar | january |
| ab | from |
| februar | february |
| immer | always |
| und | and |
| statt | the |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abendessen | dinners |
| freitags | fridays |
| januar | january |
| ab | from |
| februar | february |
| immer | always |
| und | and |
| statt | the |
DE Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| freitag | friday |
| kontaktieren | contact |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| donnerstag | thursday |
| an | to |
| uns | the |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Es ist wirklich ganz leicht. Sie müssen nur die folgenden Schritte durchführen (wie in dem folgenden Gif gezeigt):
EN It’s very simple, you just need to complete the following steps (also shown in the GIF below):
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| durchführen | complete |
| gif | gif |
| leicht | simple |
| folgenden | below |
| in | in |
| schritte | steps |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| betreiber | operator |
| tabelle | table |
| plattformen | platforms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| webseite | website |
| links | links |
| zu | to |
| folgenden | following |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Desweiteren stimmen Sie für die folgenden TLDs auch den folgenden zusätzlichen Anforderungen zu: TLDs: .hiv | .sexy
EN You also agree to the following additional terms for the TLDs below: TLDs: .hiv | .sexy
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tlds | tlds |
| hiv | hiv |
| sexy | sexy |
| folgenden | below |
| für | for |
| zu | to |
| stimmen | agree |
DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).
EN I / we (*) hereby give notice that I / we (*) withdraw from my / our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| bereitstellung | provision |
| dienstleistung | service |
| widerrufen | withdraw |
| ich | i |
| wir | we |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| betreiber | operator |
| tabelle | table |
| plattformen | platforms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| webseite | website |
| links | links |
| zu | to |
| folgenden | following |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
folgenden finden sie zimmern finden sie jedem finden sie installation finden sie anleitungen finden sie diesen finden sie bonaire finden sie auswahl finden sie dokumentation finden sie nachfolgend finden sie systemadministrator finden sie ordner finden sie ergebnisse finden sie systemvoraussetzungen finden sie details finden sie kategorie finden sie hierzu finden sie vielleicht finden sie slack finden sie anschluss finden sie highlights finden sie einzelheiten finden sie index finden sie symbol finden sie ausserdem finden sie seite finden sie antivirus finden sie partnerschaft finden sie server finden sie angeboten finden sie windows finden sie installationsanweisungen finden sie abschnitt finden sie feriendomizile finden sie mediathek finden sie smartsheet finden sie domainnamen finden sie beispielsweise finden sie wacker finden sie datenanalysen finden sie produktkategorie finden sie heutzutage finden sie jetzt finden sie stelle finden sie galvanize finden sie website finden sie filehippo finden sie cpanel finden sie datenschutzerklaerung finden sie handbuch finden sie
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien