EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
"age" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
Anglais | Allemand |
---|---|
age | jahre |
journey | reise |
from | ab |
night | nacht |
the | die |
at | bei |
into | in |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
Anglais | Allemand |
---|---|
alcohol | alkohol |
sold | verkauft |
tobacco | tabak |
canton | kanton |
minimum age | mindestalter |
wine | wein |
beer | bier |
depending | je nach |
years | jahre |
purchase | kauf |
and | und |
no | keine |
for | für |
of | von |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren
Anglais | Allemand |
---|---|
knowingly | wissentlich |
information | informationen |
country | landes |
sell | verkaufen |
collect | sammeln |
children | kindern |
in | in |
we | wir |
with | mit |
of | von |
years | jahren |
the | den |
for | bestimmt |
under | unter |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren
Anglais | Allemand |
---|---|
knowingly | wissentlich |
information | informationen |
country | landes |
sell | verkaufen |
collect | sammeln |
children | kindern |
in | in |
we | wir |
with | mit |
of | von |
years | jahren |
the | den |
for | bestimmt |
under | unter |
EN In the case of making a reservation of a service or purchase on line, the interested party must be over 18 years of age, the age legally established in the civil code to acquire the age of majority and capacity to act.
DE Im Falle einer Reservierung einer Dienstleistung oder eines Online-Kaufs muss der Interessent über 18 Jahre alt sein, das Alter, das im Bürgerlichen Gesetzbuch für den Erwerb der Volljährigkeit und der Handlungsfähigkeit gesetzlich festgelegt ist.
Anglais | Allemand |
---|---|
reservation | reservierung |
service | dienstleistung |
legally | gesetzlich |
established | festgelegt |
or | oder |
in the | im |
purchase | erwerb |
years | jahre |
the | falle |
be | sein |
of | der |
to | den |
and | und |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
Anglais | Allemand |
---|---|
alcohol | alkohol |
sold | verkauft |
tobacco | tabak |
canton | kanton |
minimum age | mindestalter |
wine | wein |
beer | bier |
depending | je nach |
years | jahre |
purchase | kauf |
and | und |
no | keine |
for | für |
of | von |
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
Anglais | Allemand |
---|---|
access | zugreifen |
manner | weise |
scribd | scribd |
use | verwenden |
in | in |
or | oder |
years | jahre |
if | wenn |
are | sind |
of | zu |
and | darauf |
the | keinem |
you | sie |
EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free
DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei
Anglais | Allemand |
---|---|
free | frei |
under | unter |
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
Anglais | Allemand |
---|---|
sites | websites |
age | jahren |
knowingly | wissentlich |
collect | erfassen |
not | nicht |
children | kinder |
we | wir |
are | sind |
intended | für |
the | daten |
of | von |
under | unter |
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
Anglais | Allemand |
---|---|
compare | vergleichen |
seasons | saisons |
or | oder |
career | karriere |
lionel | lionel |
age | alter |
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
Anglais | Allemand |
---|---|
services | dienste |
age | jahren |
knowingly | wissentlich |
children | kinder |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
intended | für |
the | daten |
of | von |
and | erfassen |
under | unter |
EN You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to become a Member
DE Zur Anmeldung als Mitglied musst du 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit in deiner Provinz, deinem Gebiet oder Land erreicht haben
Anglais | Allemand |
---|---|
member | mitglied |
province | provinz |
country | land |
territory | gebiet |
or | oder |
in | in |
years | jahre |
age | alt |
you | du |
be | sein |
you must | musst |
the | deiner |
EN stairs) Languages: German, French or English Minimum age: school age from 13 years Costs: the tour is entirely free Number of participants: 10 to max
DE Treppe) Sprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch Mindestalter: Schüler ab der 1
Anglais | Allemand |
---|---|
stairs | treppe |
school | schüler |
minimum age | mindestalter |
or | oder |
from | ab |
languages | sprachen |
german | der |
EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.
DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:
Anglais | Allemand |
---|---|
if you | webseiten |
your | deaktivieren |
to | hinaus |
the | zur |
you | sie |
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).
EN Yet at 38 years of age, he has suffered more ups and downs than many of his age on his way to becoming a very successful businessman
DE Dennoch erlebte er in den 38 Jahren auf seinem Weg zum sehr erfolgreichen Geschäftsmann mehr Höhen und Tiefen als viele andere Menschen seines Alters
Anglais | Allemand |
---|---|
successful | erfolgreichen |
businessman | geschäftsmann |
he | er |
many | viele |
more | mehr |
and | und |
very | sehr |
years | jahren |
way | weg |
of | seines |
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
DE Im Programm sehen Sie in der Zeile „Mondalter“, wie oft Sie den Korrekturdrücker betätigen müssen, um das korrekte Mondalter einzustellen.
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit …
EN Participants: from age 8: Fridays, Saturdays and Sundays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m.
DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min
Anglais | Allemand |
---|---|
and | für |
EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration
DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen
Anglais | Allemand |
---|---|
obtain | einholen |
consent | zustimmung |
registration | registrierung |
or | oder |
parents | eltern |
years | jahren |
but | aber |
EN Many generations work together at Zalando, with employees ranging in age from 18 to 69 years old, making the average employees’ age 37
DE Bei Zalando arbeiten zudem viele Generationen zusammen
Anglais | Allemand |
---|---|
generations | generationen |
zalando | zalando |
work | arbeiten |
with | zusammen |
many | viele |
EN Children under the age of 3 must be accompanied by an adult (15 years or older). Children from 8 years of age can ride on their own.
DE Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren.
Anglais | Allemand |
---|---|
children | kinder |
from | ab |
years | jahre |
age | jahren |
of | mit |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 in the corresponding marked areas.
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2-Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren in den entsprechend gekennzeichneten Bereichen verpflichtend.
Anglais | Allemand |
---|---|
corresponding | entsprechend |
areas | bereichen |
amp | amp |
from | ab |
please | bitte |
mask | maske |
in | in |
masks | masken |
always | immer |
and | und |
use | verwenden |
is | ist |
age | jahren |
carry | mit |
wearing | tragen |
EN To access the lifts the EU QR code covid certificate is mandatory from the age of 12 and on closed lifts (cable cars, gondolas and chairlifts with canopy) a FFP2 mask is necessary from the age of 6.
DE Für die Nutzung der Lifte gilt ab dem 12. Lebensjahr die 3G-Regel (Covid-Zertifikat der EU – geimpft, getestet oder genesen) und ab dem 6. Lebensjahr muss auf Seilbahnen, Kabinenbahnen und Sessellifte mit Kuppel eine FFP2 Maske getragen werden.
Anglais | Allemand |
---|---|
lifts | lifte |
eu | eu |
covid | covid |
certificate | zertifikat |
mask | maske |
a | eine |
and | und |
on | auf |
is | die |
necessary | muss |
EN A smart home as health assistant for more independence in old age? Age-friendly homes help their inhabitants to stay independent.
DE Ein Smart Home als Gesundheitsassistent für mehr Selbstständigkeit im Alter? Altersgerechte Wohnungen helfen ihren Bewohnern, länger selbstständig zu bleiben.
Anglais | Allemand |
---|---|
smart | smart |
independence | selbstständigkeit |
help | helfen |
inhabitants | bewohnern |
independent | selbstständig |
age | alter |
homes | wohnungen |
to | zu |
for | für |
a | ein |
stay | bleiben |
home | home |
as | als |
EN Your cat can and should be actively immunised by vaccination from the age of 8 weeks. This is valid for every cat, whether it is an outdoor cat or an indoor cat. The minimum age of 8 weeks is necessary ...
DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...
Anglais | Allemand |
---|---|
and | und |
necessary | einfach |
for | mal |
cat | die |
be | werden |
indoor | mit |
EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong Video.
Anglais | Allemand |
---|---|
description | beschreibung |
oriental | orientalischen |
age | alter |
teenager | teenager |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
legal | legalen |
sweet | süß |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Description: View 18 legal age teenager hardcore hd as completely free. BDSM porn xxx 18 legal age teenager hardcore video.
DE Beschreibung: Sehen Sie 18 volljähriger Teenager Hardcore HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx 18 volljähriger Teenager Hardcore Video.
Anglais | Allemand |
---|---|
description | beschreibung |
teenager | teenager |
hardcore | hardcore |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
Anglais | Allemand |
---|---|
description | beschreibung |
age | wurde |
teenager | teenager |
acquires | erwirbt |
pumped | gepumpt |
dad | vater |
hd | hd |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
hole | loch |
video | video |
as | als |
a | ein |
by | von |
porn | porno |
view | sehen |
xxx | xxx |
completely | völlig |
EN Description: View Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com hd as completely free. BDSM porn xxx Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com Video.
Anglais | Allemand |
---|---|
description | beschreibung |
teenager | teenager |
dances | tanzt |
live | live |
beauties | schönheiten |
asia | asia |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
as | als |
see | sehen |
at | bei |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN After 16 long years of waiting, the Age of Empires franchise has finally continued with the release of AoE 4 and you’re likely sat there asking: who are the Age of Empires 4 best civilizations?
DE Nach 16 langen Jahren des Wartens wurde die Age of Empires-Reihe endlich mit release von AoE 4 fortgesetzt, und Sie sitzen wahrscheinlich da und fragen sich: Wer sind die besten Zivilisationen in Age of Empires 4?
Anglais | Allemand |
---|---|
long | langen |
continued | fortgesetzt |
likely | wahrscheinlich |
empires | empires |
of | of |
age | age |
years | jahren |
best | besten |
with | mit |
and | und |
are | sind |
who | wer |
asking | fragen |
release | release |
after | in |
finally | endlich |
EN Our websites are not designed to attract children under the age of 13 and we do not intentionally or knowingly collect Personal Information on our websites from anyone under the age of 13.
DE Unsere Website sind nicht dafür konzipiert, Kinder unter 13 Jahren anzusprechen, und wir erfassen auf unserer Website nicht absichtlich oder wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren.
Anglais | Allemand |
---|---|
age | jahren |
intentionally | absichtlich |
knowingly | wissentlich |
children | kinder |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
our | unsere |
websites | website |
and | erfassen |
the | daten |
on | auf |
EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program.
DE Gegenwärtige und ehemalige Leos, die volljährig, aber noch keine 36 Jahre alt sind, haben durch das Leo-Lion-Mitgliedschaftsprogramm Zugriff auf Rabatte und aufregende Programme.
Anglais | Allemand |
---|---|
former | ehemalige |
access | zugriff |
discounts | rabatte |
exciting | aufregende |
leos | leos |
programs | programme |
current | gegenwärtige |
age | alt |
and | und |
of | durch |
EN If you are below eighteen (18) years of age (or the age of majority where you live), have your parents or legal guardians review this Agreement
DE Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind (oder das Alter der Volljährigkeit an Ihrem Wohnort noch nicht erreicht haben), lassen Sie diese Vereinbarung von Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten überprüfen
Anglais | Allemand |
---|---|
review | überprüfen |
parents | eltern |
or | oder |
years | jahre |
have | haben |
your | ihren |
agreement | vereinbarung |
if | wenn |
are | sind |
EN If you are aged between the relevant minimum age and 18 (or the age of majority where you live), you and your parent or guardian must review this Agreement together
DE Wenn Sie zwischen dem relevanten Mindestalter und 18 Jahren (oder dem Alter der Volljährigkeit an Ihrem Wohnort) alt sind, müssen Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Vereinbarung gemeinsam durchlesen
Anglais | Allemand |
---|---|
agreement | vereinbarung |
minimum age | mindestalter |
and | und |
or | oder |
parent | elternteil |
aged | jahren |
your | ihr |
if | wenn |
between | zwischen |
relevant | relevanten |
are | sind |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.
Anglais | Allemand |
---|---|
age | alter |
children | kinder |
schools | schulen |
education | bildung |
infrastructure | infrastruktur |
senior | senioren |
playgrounds | spielplätze |
generation | generation |
average age | durchschnittsalter |
population growth | bevölkerungswachstum |
population | bevölkerung |
parents | eltern |
grandparents | großeltern |
inhabitants | einwohner |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, pension, retirement, infrastructure, population growth, demography, young people, grandparents, nursing homes, hospitals, age, generation, culture, stage of life.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Pension, Ruhestand, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Jugendliche, Großeltern, Pflegeheime, Krankenhäuser, Alter, Generation, Kultur, Lebensabschnitt .
Anglais | Allemand |
---|---|
age | alter |
schools | schulen |
pension | pension |
retirement | ruhestand |
infrastructure | infrastruktur |
hospitals | krankenhäuser |
generation | generation |
culture | kultur |
average age | durchschnittsalter |
population growth | bevölkerungswachstum |
children | kinder |
parents | eltern |
grandparents | großeltern |
population | bevölkerung |
inhabitants | einwohner |
young | jugendliche |
EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren oder dem in Ihrer Rechtssprechung äquivalenten Alter nicht ohne vorherige Zustimmung der Eltern
Anglais | Allemand |
---|---|
prior | vorherige |
parental | eltern |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
consent | zustimmung |
dont | nicht |
process | verarbeiten |
data | daten |
age | alter |
EN “People who have grown up in the digital age in particular often do not realise the trepidation and courage it takes to learn about smartphones at the age of 70 or 80
DE «Gerade als Digitale Native übersieht man oft, wie gross die Angst und die Überwindung ist, sich im Alter von 70 oder 80 noch mit Smartphones vertraut zu machen
Anglais | Allemand |
---|---|
digital | digitale |
age | alter |
smartphones | smartphones |
or | oder |
in the | im |
often | oft |
to | zu |
the | man |
EN Please always carry and use a FFP2 mask. The wearing of a FFP2 mask is obligatory from the age of 14, masks & tube scarves are obligatory from the age of 6 e.g. in following areas:
DE Bitte führen Sie immer eine FFP2-Maske mit und verwenden Sie diese. Das Tragen einer FFP2 Maske ist für Personen ab 14 Jahren, Masken & Schlauchschals für Personen ab 6 Jahren u.a. in folgenden Bereichen verpflichtend:
Anglais | Allemand |
---|---|
areas | bereichen |
amp | amp |
from | ab |
please | bitte |
and | u |
in | in |
a | a |
mask | maske |
masks | masken |
always | immer |
use | verwenden |
age | jahren |
the | personen |
carry | mit |
wearing | tragen |
EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.
DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:
Anglais | Allemand |
---|---|
if you | webseiten |
your | deaktivieren |
to | hinaus |
the | zur |
you | sie |
EN Digital age is the age of connectivity
DE Das digitale Zeitalter ist das Zeitalter der Konnektivität
Anglais | Allemand |
---|---|
digital | digitale |
connectivity | konnektivität |
EN The remastering of Age of Empires II: The Age of Kings
DE Entdecke und erobere die Neue Welt in diesem neuen Teil
Anglais | Allemand |
---|---|
of | teil |
EN In general, SAP websites and online services are not directed to users below the age of 16 years, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction
DE Im Allgemeinen richten sich SAP-Websites und -Online-Services nicht an Nutzer unter 16 Jahren oder unter dem entsprechenden, in der relevanten Rechtsordnung geltenden Mindestalter
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeinen |
sap | sap |
services | services |
users | nutzer |
minimum age | mindestalter |
websites | websites |
online | online |
or | oder |
in the | im |
in | in |
and | und |
not | nicht |
relevant | relevanten |
years | jahren |
EN The great thing is that you need just your PIN and TAN to verify your age. You don't have to spend ages proving your age via webcam or by entering passport details.
DE Das Geniale ist: Sie brauchen nur PIN und TAN, um Ihre Volljährigkeit nachzuweisen. Keine umständliche Altersprüfung per Webcam oder Eingabe von Personalausweisdaten.
Anglais | Allemand |
---|---|
webcam | webcam |
pin | pin |
entering | eingabe |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
to | brauchen |
EN Participants: from age 8: Fridays, Saturdays and Sundays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m.
DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min
Anglais | Allemand |
---|---|
and | für |
EN Age of the child at the time of the party (please note the age information for the respective programmes)
DE Alter des Kindes zum Zeitpunkt der Feier (bitte beachten Sie die Altershinweise bei den jeweiligen Programmen)
Anglais | Allemand |
---|---|
child | kindes |
note | beachten |
respective | jeweiligen |
programmes | programmen |
party | feier |
age | alter |
the time | zeitpunkt |
please | bitte |
the | den |
of | der |
EN Many generations work together at Zalando, with employees ranging in age from 18 to 69 years old, making the average employees’ age 37
DE Bei Zalando arbeiten zudem viele Generationen zusammen
Anglais | Allemand |
---|---|
generations | generationen |
zalando | zalando |
work | arbeiten |
with | zusammen |
many | viele |
EN Finds from the Iron Age, evidence of the Ice Age, monuments of industrial archaeology, dolls from the eighteenth century to date: lower Lago Maggiore (the Verbano area)
DE Ortschaften, die steil über dem Wasser ragen. Schwindelerregende Aussichten. In Fels gehauene Straßen.
Anglais | Allemand |
---|---|
the | dem |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit … weiterlesen
Affichage de 50 sur 50 traductions