EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
"therefore more likely" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
Anglais | Allemand |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
Anglais | Allemand |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
Anglais | Allemand |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.
Anglais | Allemand |
---|---|
more | eher |
and | und |
buy | kaufen |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
Anglais | Allemand |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
Anglais | Allemand |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
Anglais | Allemand |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
Anglais | Allemand |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
Anglais | Allemand |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
top | obersten |
companies | unternehmen |
more | eher |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
Anglais | Allemand |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
Anglais | Allemand |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
Anglais | Allemand |
---|---|
citizens | bürger |
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
more | eher |
so | daher |
and | und |
to | dass |
with | sich |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
Anglais | Allemand |
---|---|
punk | punk |
rocker | rocker |
dance | dance |
party | party |
likely | wahrscheinlich |
star | star |
deluxe | deluxe |
champions | champions |
attract | ziehen |
more | eher |
sport | sport |
football | football |
or | oder |
and | und |
example | beispiel |
if | falls |
for | für |
you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
Anglais | Allemand |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
Anglais | Allemand |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
Anglais | Allemand |
---|---|
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
public | Öffentlichkeit |
more | eher |
so | daher |
is | ist |
and | und |
to | dass |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglais | Allemand |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
Anglais | Allemand |
---|---|
infographics | infografiken |
small | klein |
horizontal | horizontal |
blog | blog |
posts | beiträge |
much | viel |
longer | länger |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
are | sind |
for | für |
media | medien |
social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglais | Allemand |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
Anglais | Allemand |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
Anglais | Allemand |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
Anglais | Allemand |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
Anglais | Allemand |
---|---|
strategy | strategie |
in | bei |
unnecessary | unnötige |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
your | ihrer |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglais | Allemand |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.
DE . Daher möchten Sie, dass der Benutzer die Informationen so schnell wie möglich erhält, denn je mehr Zeit vergeht, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er einen Kauf tätigt.
Anglais | Allemand |
---|---|
soon | schnell |
less | geringer |
information | informationen |
possible | möglich |
time | zeit |
user | benutzer |
more | mehr |
purchase | kauf |
the | desto |
a | einen |
therefore | daher |
EN This can feel less intrusive as up-selling in stores and creates a seamless experience as buyers will feel understood but not hassled and are therefore more likely to return.
DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.
Anglais | Allemand |
---|---|
less | weniger |
understood | verstanden |
can | kann |
in | in |
more | eher |
will | wird |
feel | anfühlen |
and | und |
experience | erlebnis |
not | nicht |
as | als |
a | ein |
but | aber |
therefore | daher |
this | dies |
EN It is anyhow important to pay attention on how to adjust the beam of light, since a vertical light is more likely to create shaded areas on the face and therefore be little of little use considering what they are aimed for
DE direkt über dem Waschbecken, wo es sinnvoll ist, besonders helles Licht im neutralen Farbton vorzusehen
Anglais | Allemand |
---|---|
it | es |
light | licht |
what | wo |
is | ist |
the | dem |
EN For Search Engines, the content that surrounds your images is more likely to be in connection with it. It?s therefore important to use the keywords you are targeting in the figcaption or just before or just after the images.
DE Für Suchmaschinen steht der Inhalt, der Ihre Bilder umgibt, eher in Verbindung mit ihnen. Es ist daher wichtig, die Keywords, auf die Sie abzielen, in der Bildunterschrift oder direkt vor oder nach den Bildern zu verwenden.
Anglais | Allemand |
---|---|
surrounds | umgibt |
connection | verbindung |
important | wichtig |
keywords | keywords |
more | eher |
it | es |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
images | bilder |
is | steht |
to | zu |
use | verwenden |
for | für |
the content | inhalt |
therefore | daher |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN Insurance covers are therefore likely to become more expensive, particularly for long-term risks in third-party liability and other lines
DE Insbesondere für langfristige Risiken, etwa im Haftpflichtbereich, dürften daher Deckungen teurer werden
Anglais | Allemand |
---|---|
covers | deckungen |
therefore | daher |
particularly | insbesondere |
long-term | langfristige |
risks | risiken |
to | etwa |
are | werden |
more expensive | teurer |
insurance | für |
EN You are therefore more likely to find a bargain in this relatively under-exploited area of the stock market
DE Deshalb findest Du Gelegenheiten viel eher in diesem minderrecherchierten Feld des Aktien-Marktes
Anglais | Allemand |
---|---|
market | marktes |
you | du |
more | eher |
in | in |
therefore | deshalb |
this | diesem |
the | des |
EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.
DE . Daher möchten Sie, dass der Benutzer die Informationen so schnell wie möglich erhält, denn je mehr Zeit vergeht, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er einen Kauf tätigt.
Anglais | Allemand |
---|---|
soon | schnell |
less | geringer |
information | informationen |
possible | möglich |
time | zeit |
user | benutzer |
more | mehr |
purchase | kauf |
the | desto |
a | einen |
therefore | daher |
EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services
DE Es besteht daher kein Interessenkonflikt, der eine absichtliche Trennung der Verwaltung Ihrer Domainnamen von der Ihres Webhostings rechtfertigen könnte
Anglais | Allemand |
---|---|
justify | rechtfertigen |
separation | trennung |
web hosting | webhostings |
management | verwaltung |
there | es |
therefore | daher |
no | kein |
domain names | domainnamen |
a | eine |
EN Return opportunities for investors are likely to be relatively scarce over the next 12 to 18 months. Therefore, private banks and wealth managers need to find a way to safeguard portfolio performance, for example through enhanced tax optimisation.
DE Zweiter Börsengang bei SIX in 2020: V-Zug wird bei der Börse kotiert.
Anglais | Allemand |
---|---|
a | six |
private | der |
the | wird |
EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services
DE Es besteht daher kein Interessenkonflikt, der eine absichtliche Trennung der Verwaltung Ihrer Domainnamen von der Ihres Webhostings rechtfertigen könnte
Anglais | Allemand |
---|---|
justify | rechtfertigen |
separation | trennung |
web hosting | webhostings |
management | verwaltung |
there | es |
therefore | daher |
no | kein |
domain names | domainnamen |
a | eine |
EN For 2011, Munich Re does not expect any significant rise in capital market interest rates; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be lower
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
Anglais | Allemand |
---|---|
expect | erwartet |
rise | anstieg |
loans | darlehen |
lower | niedrigere |
munich | munich |
income | erträge |
re | re |
and | und |
for | für |
not | keinen |
from | aus |
therefore | der |
EN Munich Re therefore considers it likely that medium-term investment results will be lower, with a return of below 4% on the portfolio.
DE Deshalb geht Munich Re von einem mittelfristig niedrigeren Kapitalanlageergebnis aus, bei dem die Verzinsung auf den Bestand unter 4 % liegen sollte.
Anglais | Allemand |
---|---|
munich | munich |
re | re |
be | liegen |
therefore | die |
the | den |
on | auf |
EN For 2011, Munich Re does not expect any significant rise in capital market interest rates; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be somewhat lower
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit etwas niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
Anglais | Allemand |
---|---|
expect | erwartet |
rise | anstieg |
loans | darlehen |
lower | niedrigere |
munich | munich |
income | erträge |
re | re |
and | und |
for | für |
not | keinen |
from | aus |
therefore | der |
EN Munich Re continues not to expect any significant rise in capital market interest rates in 2011; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be somewhat lower
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit etwas niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
Anglais | Allemand |
---|---|
expect | erwartet |
rise | anstieg |
loans | darlehen |
lower | niedrigere |
munich | munich |
income | erträge |
re | re |
not | keinen |
and | und |
from | aus |
therefore | der |
EN The Group therefore considers it likely that its medium-term investment result will be lower, with a return of under 4% on the portfolio
DE Deshalb geht Munich Re von einem mittelfristig niedrigeren Kapitalanlageergebnis aus, bei dem die Verzinsung auf den Bestand unter 4 % liegen wird
Anglais | Allemand |
---|---|
investment result | kapitalanlageergebnis |
be | liegen |
therefore | die |
EN It is therefore likely to be only a question of time before the citizens of Europe’s number one boom economy are able to shrug off the last of their obsolete “complexes”
DE Es dürfte daher nur eine Frage der Zeit sein, bis die Menschen aus Europas Wirtschaftswunderland Nummer eins auch die letzten überholten „Komplexe“ ablegen
EN It is therefore very likely that the Refugee Teachers Program will be continued
DE Die Chancen stehen also gut, dass das Refugee Teachers Program weitergeführt wird
Anglais | Allemand |
---|---|
program | program |
refugee | refugee |
very | gut |
that | dass |
therefore | die |
the | wird |
EN The more Instagram Views you have, the more likely you are on the network to attract more traffic to your account.
DE Je mehr Instagram-Aufrufe Sie haben, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie im Netzwerk mehr Zugriffe auf Ihr Konto verzeichnen.
Anglais | Allemand |
---|---|
views | aufrufe |
network | netzwerk |
your | ihr |
account | konto |
more | mehr |
the | desto |
you | sie |
EN This is because the more relevant the content is, the more likely the user is to stay on the page, and time-on-page is something Google values far more than long, irrelevant blogs with high bounce rates.
DE Denn je relevanter der Inhalt ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass der Nutzer auf der Seite bleibt, und die Verweildauer auf der Seite ist etwas, das Google viel mehr schätzt als lange, irrelevante Blogs mit hohen Absprungraten.
Anglais | Allemand |
---|---|
irrelevant | irrelevante |
blogs | blogs |
bounce rates | absprungraten |
long | lange |
page | seite |
far | viel |
more | mehr |
and | und |
the | desto |
more relevant | relevanter |
with | mit |
values | die |
the content | inhalt |
is | ist |
user | nutzer |
something | etwas |
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
DE Je mehr Funktionen Sie benötigen und je mehr Abonnenten Sie haben, desto wahrscheinlicher steigen Ihre Kosten.
Anglais | Allemand |
---|---|
functionality | funktionen |
subscribers | abonnenten |
costs | kosten |
and | und |
more | mehr |
have | haben |
your | ihre |
the | desto |
you need | benötigen |
EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.
DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.
Anglais | Allemand |
---|---|
theme | thema |
invitations | einladungen |
decor | dekoration |
food | speisen |
shared | geteilt |
it | es |
in | in |
the | desto |
you can | kannst |
elements | elemente |
stronger | stärker |
social | social |
more | mehr |
media | media |
you | du |
and | und |
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
Anglais | Allemand |
---|---|
believe | glauben |
invest | investieren |
requirements | anforderungen |
external | externer |
independent | unabhängiger |
in | in |
the | folgende |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
therefore | daher |
have | haben |
you | sie |
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
Anglais | Allemand |
---|---|
provider | anbieter |
plugin | plugins |
informs | informiert |
users | nutzer |
effect | einfluss |
amount | umfang |
data | daten |
according to | entsprechend |
and | und |
has | hat |
therefore | daher |
this | dieses |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.
EN torial therefore does therefore not warrant or represent the user's actual identity
DE torial leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers
Anglais | Allemand |
---|---|
actual | tatsächliche |
identity | identität |
users | nutzers |
the | leistet |
represent | für |
not | keine |
therefore | daher |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
Anglais | Allemand |
---|---|
influence | einfluss |
scope | umfang |
help | hilfe |
plugin | plugins |
inform | informiert |
users | nutzer |
data | daten |
and | und |
therefore | daher |
with | mit |
this | dieses |
Affichage de 50 sur 50 traductions