Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "side street extension" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "side street extension" de Anglais à Allemand

Traductions de side street extension

"side street extension" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

side an angezeigt bei damit das dass des die diese durch eine einem einer eines für haben ihre ist kann mehr mit müssen nach neben nur oder ort sehen sein seite seiten so teil text von was website websites wie zu zum
street alle als an auch auf auf dem auf der aus aus der bei beim bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einer eines entfernt etwa für in mehr mit nach nicht oder sie so stadt straße street um und vom von von der vor website weg wenn während zu zum zur zwei zwischen über
extension ausbau dateiendung erweiterung erweiterungen extension verlängerung

Traduction de Anglais en Allemand de side street extension

Anglais
Allemand

EN Welcome to the Guest Rooms MARKOS street Zamoyski 12. This House is situated in the main street of the extension of the promenade- Krupowki. On the same street are convenient bus which around the city and to get to the ski resorts of Zakopane is…

DE Willkommen in den Gästezimmern MARKOS Street. Zamoyski 12. Das Haus ist auf der Hauptstraße, die eine Erweiterung von deptaku- Krupowki ist. Auf der gleichen Straße sind Bushaltestellen, die rund um die Stadt machen immer, sowie den Zugang zu den…

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

Anglais Allemand
keywords keywords
monochrome monochrom
nice schön
stairs treppe
man mann
graphic grafik
photograph bildes
bw bw
france frankreich
street straße
black schwarz-weiß
white schwarz
travel reisen
to gehen

EN Rental of rooms ") Offer for tourists, possible 5 locations - downtown - downtown (Wałowa street), Zaspa estate (Pilotów street) 1.8 from the sea or Przymorze (Dąbrowszczaków street), Brzezno (Hallera street) .Bananka (ul

DE Vermietung von Zimmern ") Angebot für Touristen, möglich 5 Standorte - Innenstadt - Innenstadt (Wałowa Straße), Zaspa Anwesen (Pilotów Straße) 1,8 vom Meer oder Przymorze (Dąbrowszczaków Straße), Brzezno (Hallera Straße) .Bananka (Ul

Anglais Allemand
rental vermietung
rooms zimmern
offer angebot
tourists touristen
possible möglich
downtown innenstadt
estate anwesen
sea meer
przymorze przymorze
ul ul
amp amp
quot quot
or oder
for für
from vom

EN The comfortable guest rooms Jaga cordially invite you to a pleasant and peaceful stay in the heart of the capital of Polish Tatra mountains. Our facility is located on the street Kraszewski or side street extension Krupówki. At Our offer consists of…

DE Tatra Turnie Wohnungen bieten Unterkunft in Zakopane. Tatra Turnie Wohnungen sind 25 komfortable und gut ausgestattete Apartments in 8 verschiedenen Orten in Zakopane und Koscielisko Alle Wohnungen sind sehr gut ausgestattet gelegen ausgestattet…

EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA It is a newly built facility. It is situated in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…

DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein. Es ist eine neu gebaute Anlage. Es befindet sich in der Seitenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten…

EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA. It is a newly built facility. It is located in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…

DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein, einem neu gebauten Objekt. Es befindet sich in der Nebenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten komfortable…

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

DE Die Erweiterung .COM ist die universelle Erweiterung für gewerbliche (commercial) Websites. Sie ist die erste im Internet verkaufte Erweiterung und hat sich für alle Arten von Websites eingebürgert.

Anglais Allemand
extension erweiterung
types arten
websites websites
internet internet
is ist
and und
all alle
has hat
of von

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

DE .BE ist die offizielle Endung Belgiens und nicht nur für belgische Bürger verfügbar. Wir empfehlen Ihnen die Endung .BE, wenn Sie in Belgien eine gewerbliche Tätigkeit ausüben.

Anglais Allemand
official offizielle
citizens bürger
commercial gewerbliche
be be
belgian belgische
belgium belgien
in in
activity tätigkeit
we wir
not nicht
available verfügbar
recommend empfehlen
only nur

EN Guest Rooms Zbyszko is situated in the city center at the street Zamoyski 26c - Extension Krupowki. With this location you have near both Krupówki Street and on breaks in advance. The hotel has 9 rooms - 28 beds, including: -6 double rooms - 1 room…

DE Wir bieten Unterkunft haben Ferienhäuser und Zimmer, die zusammen max bleiben. 32 os. Die Anlage umfasst: - Grill - Kinderspielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Sandkasten - großer Parkplatz - Sauna im Haus Goral - 3 Hütten Kamine haben. Vatra…

EN We cordially invite you to rest in the Krysia premises in Karwia. We can offer you accommodation in comfortable apartments and cozy guest rooms (Wojska Polskiego Street 7) and in wooden summer houses (3 Melioracyjna Street and 5 Relaksowa Street)…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in den Räumlichkeiten von Krysia in Karwia zu erholen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Apartments und gemütlichen Gästezimmern (Wojska Polskiego Straße 7) und in hölzernen Sommerhäusern (Melioracyjna…

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Straße; überdacht; zu Fuß; Einkaufsstraße; Mönchsstraße; Straßenszene

Anglais Allemand
keywords keywords
photograph bildes
street straße
to zu

EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."

DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."

Anglais Allemand
art architektur
some und
excellent gut
more plätze
with gefallen
to mir
walk die

EN The house is situated in the center of Zakopane, in a picturesque, a quiet residential area with the street Kasprusie, 5 minute walk to the Krupowki Street. Street Kasprusie leads to road", where overlook routes to all valleys reglowych Tatra…

DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer malerischen, ruhigen Wohngegend, die Straße Kasprusie, 5 Minuten zum Krupowki entfernt. Straße Kasprusie führt der Weg unter Reglami, wo die Wege gehen, um alle Täler in montanen Mittel- und…

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

Anglais Allemand
street street
mission mission
howard howard
between zwischen
and und
third der
on auf

EN Mon City is located in a great location that is close, and connected, to three important locations in the city of Hanoi: Le Duc Tho Street, Ham Nghi Street, and Nguyen Co Thach Street. Being in My D...

DE Das Objekt gehört zu der Anlage Vinhomes Skylake in My Dinh, Hanoi. Sie können diese Immobilie für €539 im Monat mieten.Studio Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 75 m² und N/A.

Anglais Allemand
hanoi hanoi
is sie
in in
and und
a von
to zu

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

Anglais Allemand
street street
mission mission
howard howard
between zwischen
and und
third der
on auf

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

Anglais Allemand
note hinweis
services services
option option
disconnect trennen
extension erweiterung
success erfolgreich
squarespace squarespace
to ensure sicherzugehen
may möglicherweise
side seite
display zeigen
some einige
you must musst
to dass
but aber

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

Anglais Allemand
note hinweis
services services
option option
disconnect trennen
extension erweiterung
success erfolgreich
squarespace squarespace
to ensure sicherzugehen
may möglicherweise
side seite
display zeigen
some einige
you must musst
to dass
but aber

EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

Anglais Allemand
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

Anglais Allemand
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden

Anglais Allemand
mid mid
though obwohl
called bezeichnet
defenders verteidiger
it es
use verwenden
side side
small kleines
right right
top top
most häufigsten
on am
left linken
often oft
the wird
a ein

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

Anglais Allemand
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs  verletzungsgefährdet

Anglais Allemand
occupants insassen
are sind
vehicle die
in als
the fahrzeugs
on auf

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.

Anglais Allemand
angle winkel
and und
regardless unabhängig
between zwischen

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.

Anglais Allemand
function funktion
rotate drehen
align ausrichten
images bilder
independently unabhängig
users benutzer
mirror spiegeln
or oder
time zeit
side seite
a a
b b
to zu
generate erzeugen
save sparen
from aus
can kann
and und
create erstellen
missing fehlende
the der
you sie
this dieser

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen

Anglais Allemand
river fluss
romantic romantischen
side seite
landscape landschaft
natural natürlichen
in the im
presents zeigt
and und
again wieder

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

Anglais Allemand
inhabitants einwohner
level ebene
country landes
extension erweiterung
national nationale
regional regionalen
extensions erweiterungen
for um
the fall
you sie
of der
as als
example die

EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.

DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.

Anglais Allemand
extension erweiterung
or oder
activity tätigkeit
can können
with zusammen
company name firmennamen
from aus
a einer

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .

Anglais Allemand
extension erweiterung
detailed detaillierte
instructions anweisungen
link link
follow folgen
click klicken
button schaltfläche
page seite
browser browser
install installieren
your ihrem
to um
the den

EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:

DE Wenn die Browser - Schutz - Erweiterung in Ihrem Browser angezeigt wird, müssen Sie die Erweiterung manuell neu zu installieren:

Anglais Allemand
protection schutz
extension erweiterung
manually manuell
in in
browser browser
to zu
if wenn
the wird

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente

Anglais Allemand
xmlspy xmlspy
recognizes erkennt
json json
files dateien
and und
with mit
as als
the der

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus

Anglais Allemand
automatically automatisch
selects wählt
on anhand

EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.

DE Klicke auf eine Erweiterung. Überprüfe die Details der Erweiterung, insbesondere alle Preisinformationen von Drittanbietern.

Anglais Allemand
click klicke
extension erweiterung
especially insbesondere
pricing information preisinformationen
details details
third-party drittanbietern

EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.

DE Die Erweiterung .li ist die ccTLD (country-code Top Level Domain) für Liechtenstein, das an die Schweiz angrenzende westeuropäische Fürstentum. Alle Personen und Unternehmen können einen Domainnamen mit dieser Erweiterung registrieren.

Anglais Allemand
li li
extension erweiterung
level level
register registrieren
switzerland schweiz
liechtenstein liechtenstein
top top
companies unternehmen
can können
domain domain
domain name domainnamen
is ist
all alle
and und
for für
of mit

EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.

DE .CZ ist die nationale Erweiterung der Tschechischen Republik.

Anglais Allemand
extension erweiterung
republic republik
is ist
czech tschechischen

EN The .AT extension is the official Austrian extension. It is open to everyone.

DE .AT ist die offizielle Erweiterung der Republik Österreich. Sie steht jedermann offen.

Anglais Allemand
extension erweiterung
official offizielle
open offen
at at
is steht
the der
everyone die

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

Anglais Allemand
successfully erfolgreich
extension erweiterung
adobe adobe
exchange exchange
installed installiert
use verwenden
enable aktivieren
to zu
can können
and und
once sobald
log anmelden

EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!

DE Nun, da Sie sich über die Erweiterung bei Smartsheet angemeldet haben, können Sie mit der Erweiterung die Blätter auswählen, an denen Sie arbeiten möchten.

Anglais Allemand
smartsheet smartsheet
extension erweiterung
sheets blätter
select auswählen
work arbeiten
now nun
logged angemeldet
wish möchten
with mit
on an
the der
you sie

EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.

DE Füge die NordPass-Browsererweiterung hinzu, um die Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen zu aktivieren. Die Erweiterung ist für Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera und Safari verfügbar.

Anglais Allemand
nordpass nordpass
extension erweiterung
features funktionen
google google
edge edge
safari safari
brave brave
opera opera
add hinzu
firefox firefox
chrome chrome
mozilla mozilla
to zu
enable aktivieren
and und
available verfügbar
the zum

EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.

DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.

Anglais Allemand
mentioned erwähnt
extension erweiterung
dynamics dynamics
crm crm
tool tool
trial testversion
package paket
recently kürzlich
is ist
paid kostenpflichtige
for für
version die
has hat
a eine

EN First released in June 2014 as an exclusive Chrome and Opera extension, in late 2015 the initial uBlock extension expanded to other browsers under its current name – uBlock Origin

DE Erstmals im Juni 2014 als exklusive Chrome- und Opera-Erweiterung veröffentlicht, wurde die ursprüngliche uBlock-Erweiterung Ende 2015 unter ihrem aktuellen Namen - uBlock Origin - auf andere Browser ausgeweitet

Anglais Allemand
june juni
exclusive exklusive
released veröffentlicht
current aktuellen
name namen
ublock ublock
origin origin
browsers browser
expanded ausgeweitet
other andere
initial ursprüngliche
as als

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.

Anglais Allemand
terms geschäftsbedingungen
extension extension
linux linux
enterprise enterprise
subscription subscription
added hinzugefügt
workstation workstation
support support
server server
are basieren
suse suse
for für
underlying zugrunde

EN Install the extension "om cookie manager" with the extension manager.

DE Installiere die Extension "om cookie manager" über den Extension Manager (oder über Composer).

Anglais Allemand
install installiere
extension extension
om om
manager manager
cookie cookie
with über
the den

EN Be part of the Shopware ecosystem and develop a Shopware 6 extension. Find out everything about extension development.

DE Werde Teil des Shopware Ökosystems und entwickle Dein Shopware 6 Erweiterung. Erfahre hier alles rund um die Erweiterung-Entwicklung.

Anglais Allemand
shopware shopware
extension erweiterung
find out erfahre
be werde
development entwicklung
and und
everything alles
develop entwickle

EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.

DE Nachdem die Erweiterung aktiviert wurde, reicht es aus, die betreffende Domain aufzurufen. Die Erweiterung informiert automatisch über den DNSSEC-Status.

Anglais Allemand
extension erweiterung
enabled aktiviert
domain domain
automatically automatisch
dnssec dnssec
status status
just es
the den

EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.

DE Die Erweiterung .PT gehört zu Portugal und kann unbeschränkt erworben werden.

Anglais Allemand
extension erweiterung
portugal portugal
and und
to zu
purchase werden

EN USB 2.0 Active Extension CableActive USB 2.0 Repeater/Extension Cable, 10 m A/M to A/F, black

DE USB 2.0 Aktives VerlängerungskabelAktives USB 2.0 Verlängerungskabel, 10 m A/Stecker nach A/Buchse, schwarz

Anglais Allemand
usb usb
active aktives
m m
black schwarz
a a
to nach

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

DE Der Erweiterungsbau zum Bernischen Historischen Museum verblüfft mit dem im Boden versenkten Ausstellungssaal und einem beachtlichen Raumprogramm.

Anglais Allemand
historical historischen
ground boden
museum museum
and und
into im
with mit

EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.

DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.

Anglais Allemand
contrast gegensatz
stationary stationäre
devices geräte
attached befestigt
structure konstruktion
in the im
can kann
but es
the same dieselbe
to zusätzlich
an an
a ein
is beiden

EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.

DE unterhalb des Erweiterungsstatus. Oder schalten Sie den Schutz über den Einstellungsbildschirm zu den Erweiterungen ein.

Anglais Allemand
extension erweiterungen
toggle schalten
protection schutz
or oder
below zu
the den

Affichage de 50 sur 50 traductions