Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mix of applications" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mix of applications" de Anglais à Allemand

Traductions de mix of applications

"mix of applications" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

mix einer erstellen kombination kombinieren mehr mischen mischung mix sein sorten wählen
applications aber als an anwendungen api app applikationen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigen bereitstellen bewerbungen bieten bietet bis damit das dass dazu dem den der des die dienste dies diese dieser durch eine einem einen einer entwicklung erstellen funktionen für geräte haben hat helfen ihrem in indem installieren ist kann keine konfigurieren kunden machen management mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach netzwerk nutzen nutzer ob ohne online performance plattform produkte ressourcen sein server service services sie sind so software sowie systeme team teams technologie tools um unter unternehmen unterstützt unterstützung verfügung verwalten verwaltung verwenden von vor was website wenn werden wie zu zugriff zum zur zwischen über

Traduction de Anglais en Allemand de mix of applications

Anglais
Allemand

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

Anglais Allemand
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

Anglais Allemand
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

Anglais Allemand
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

Anglais Allemand
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

Anglais Allemand
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Anglais Allemand
and sprache
to weitere

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

Anglais Allemand
mix mix
melody melodie
result ergebnis
enough genug
sounds klingt
random random
it es
is ist
not nicht
nice schön
the falls

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

Anglais Allemand
seeds samen
deluxe deluxe
mix mix
varieties sorten
comprised aus
have haben

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

Anglais Allemand
mix mix
pick auswahl
and und
is ist
a eine
truly wirklich

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

Anglais Allemand
vip vip
varied abwechslungsreiche
decide entscheiden
range auswahl
auto die
or oder
is ist
for für
seeds seeds
want wollen
mix mix
a eine
of von

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

Anglais Allemand
monster monster
plants pflanzen
harvest ernte
vegan vegane
covers deckt
bud bud
organic bio
contains enthält
require benötigen
from ab
and und
everything alles
all alle
mix mix

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

Anglais Allemand
servers server
any beliebig
storage speichermedien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

Anglais Allemand
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

Anglais Allemand
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

Anglais Allemand
pot topf
let lassen
in in
and und
the den

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

Anglais Allemand
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

Anglais Allemand
mix mischen
or oder
record aufnehmen
microphone mikrofon
in in
both beidem
from von
and und

EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices

DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices

Anglais Allemand
environment umgebung
mix mix
applications anwendungen
microservices microservices
is ist
and und
our unsere
own eigenen
a von

EN However, with an environment that includes a mix of applications, runtimes, and business APIs, Morningstar.com needed visibility across the entire ecosystem—not just the serverless components.

DE Im Rahmen der aus unterschiedlichen Anwendungen, Laufzeiten und Business APIs bestehenden Umgebung war jedoch Transparenz für das gesamte System gefragt und nicht nur für die Serverless-Komponenten.

Anglais Allemand
business business
apis apis
environment umgebung
visibility transparenz
applications anwendungen
entire gesamte
not nicht
however jedoch

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

Anglais Allemand
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
customer verbraucher
design design
in in
applications applikation
and und
for für
service providers dienstleister
the die
base eine

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

Anglais Allemand
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
customer verbraucher
design design
in in
applications applikation
and und
for für
service providers dienstleister
the die
base eine

EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."

DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.

Anglais Allemand
plan planen
effective effizienter
applications applikation
product produkt
own eigenen
with mit

EN Special Applications of Dry-Mix Mortars

DE Silicone in der Textilveredelung

Anglais Allemand
of der

EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."

DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.

Anglais Allemand
plan planen
effective effizienter
applications applikation
product produkt
own eigenen
with mit

EN The most complete applications to mix and deejay music from your Windows computer that are a must for any DJ or musical production enthusiast

DE Hier findest du vielseitige Programme, um Musik auf deinem PC zu remixen und aufzulegen. Sie sind perfekt für DJs und für alle, die sich für Audioproduktion interessieren.

Anglais Allemand
computer pc
applications programme
music musik
to zu
most perfekt
and und
are sind
for um

EN One of the best applications to mix music with your PC

DE Lassen Sie den Kindern ihre eigene Musik erstellen

Anglais Allemand
music musik
your ihre
the den

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

Anglais Allemand
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
customer verbraucher
design design
in in
applications applikation
and und
for für
service providers dienstleister
the die
base eine

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

DE Die Sicherstellung einer genauen Verbrennung ist entscheidend für die präzise Mischung aus Turbulenzen, Chemie und deren Interaktion. Fluent bietet genaue und validierte reaktive Strömungsmodelle für Ihre Verbrennungsanwendungen.

Anglais Allemand
combustion verbrennung
critical entscheidend
mix mischung
chemistry chemie
interaction interaktion
offers bietet
fluent fluent
and und
your ihre
for für
accurate genaue
precise präzise
flow ist

EN Special Applications of Dry-Mix Mortars

DE Silicone in der Textilveredelung

Anglais Allemand
of der

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN An optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud migration needs.

DE Ein optimaler Mix aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen zur Erfüllung aller Cloud-Migrationsanforderungen.

Anglais Allemand
optimal optimaler
mix mix
cloud cloud
and und
applications anwendungen
supported unterstützten
privately privat

EN Get an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications to support all cloud connection needs.

DE Holen Sie sich eine optimale Mischung aus Cloud-fähigen und privat unterstützten Anwendungen, um alle Verbindungsanforderungen der Cloud zu erfüllen.

Anglais Allemand
optimal optimale
mix mischung
cloud cloud
applications anwendungen
supported unterstützten
and und
to zu
all alle
of der
privately privat

EN Digital Realty can support your migration with an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications

DE Digital Realty kann Ihre Migration mit einem optimalen Mix aus Cloud-fähigen und privat betreuten Anwendungen unterstützen

Anglais Allemand
digital digital
can kann
migration migration
optimal optimalen
mix mix
support unterstützen
your ihre
and und
applications anwendungen
with mit
privately privat

EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.

EN Netskope enables financial organizations to securely manage the diverse mix of on-premise legacy and modern cloud applications

DE Netskope ermöglicht Finanzorganisationen die sichere Verwaltung der vielfältigen Mischung aus älteren On-Premise- und modernen Cloud-Anwendungen

Anglais Allemand
enables ermöglicht
diverse vielfältigen
mix mischung
modern modernen
cloud cloud
applications anwendungen
manage verwaltung
and und
to sichere

EN Netskope enables healthcare organizations to securely manage a mix of on-prem legacy and modern cloud applications with an unified SASE platform, consistent security policies, and a single management console

DE Netskope ermöglicht Gesundheitsorganisationen die sichere Verwaltung einer Mischung aus älteren lokalen und modernen Cloud-Anwendungen mit einer einheitlichen SASE-Plattform, konsistenten Sicherheitsrichtlinien und einer einzigen Verwaltungskonsole

Anglais Allemand
enables ermöglicht
mix mischung
modern modernen
cloud cloud
applications anwendungen
sase sase
platform plattform
and und
unified einheitlichen
with mit
consistent konsistenten
single die
a einzigen

EN Open hybrid cloud is Red Hat's recommended strategy for architecting, developing, and operating a hybrid mix of applications

DE Open Hybrid Cloud wird von Red Hat als Strategie für die Architektur, Entwicklung und den Betrieb einer hybriden Mixtur von Anwendungen empfohlen

Anglais Allemand
open open
cloud cloud
recommended empfohlen
strategy strategie
developing entwicklung
applications anwendungen
hybrid hybrid
is wird
red red
and und
for für
a einer
of von

Affichage de 50 sur 50 traductions