Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "increase service excellence" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "increase service excellence" de Anglais à Allemand

Traductions de increase service excellence

"increase service excellence" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

increase aber als an anstieg auch auf besser bessere bis damit das dass dazu dem denen der des die dies diese dieser durch einer erhöhen erhöht erhöhung erstellen haben höhere ihr ihre ihrem in ist kann können machen mehr mehr als mit müssen nicht noch nur oder optimieren plattform pro schneller sein sie sie können sind so steigern steigerung steigt stärken uns unsere verbessern viele von was weiter wenn werden wie wird während zeit zu zunahme über
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über
excellence design ein exzellenz qualität spitzenleistungen

Traduction de Anglais en Allemand de increase service excellence

Anglais
Allemand

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

Anglais Allemand
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

Anglais Allemand
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

Anglais Allemand
believe glauben
expertise fachwissen
world welt
integrate verbinden
excellence exzellenz
values werten
technologies technologien
build schaffen
better bessere
help helfen
that dass
and und
for für
a eine
our unsere
with mit
will werden
humanity menschen
human menschlichen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

Anglais Allemand
bosch bosch
pursues verfolgt
claim anspruch
innovation innovationen
supply supply
chain chain
strategic strategischen
goal ziel
supply chain lieferkette
excellence excellence
quality qualität
entire gesamten
and und
with mit
the den
of der

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

Anglais Allemand
mentor mentorin
center center
leadership leadership
program program
training weiterbildung
presentations vorträge
core core
network network
other anderen
in the im
excellence excellence
and und
quality quality
as als

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

Anglais Allemand
lumen lumen
global globalen
communities communitys
protection schutz
employees mitarbeiter
health gesundheit
and und
our unsere
partners geschäftspartner
the folgende
to zu
is wird
of der
business unternehmen
achieve erzielen
by durch

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

Anglais Allemand
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
in in
is ist
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

Anglais Allemand
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
convinced überzeugt
in in
is ist
are sind
that dass
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

Anglais Allemand
example beispiel
distributed verteilten
shows zeigt
also auch
that dass
the wird
of der

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt

Anglais Allemand
teams teams
france frankreich
in in
and und
for für
the den
was wurde

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

Anglais Allemand
teams teams
motors motoren
france frankreich
in in
and und
for für
the den
was wurde

EN Reliable teams need excellent individuals. The School of Personal Excellence focuses on the skills each individual needs to achieve personal excellence as a human being.

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

Anglais Allemand
teams teams
excellent hervorragende
school school
skills fähigkeiten
of of
needs benötigt
achieve erreichen
human mensch
reliable zuverlässige
individuals einzelpersonen
as als
excellence excellence
to zu

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

Anglais Allemand
knorr knorr
group group
is ist
our uns
excellence excellence

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard.

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

Anglais Allemand
knorr knorr
is ist
our uns
excellence excellence

EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

Anglais Allemand
striving streben
excellence exzellenz
understanding verständnis
and machen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

Anglais Allemand
bosch bosch
pursues verfolgt
claim anspruch
innovation innovationen
supply supply
chain chain
strategic strategischen
goal ziel
supply chain lieferkette
excellence excellence
quality qualität
entire gesamten
and und
with mit
the den
of der

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

Anglais Allemand
mentor mentorin
center center
leadership leadership
program program
training weiterbildung
presentations vorträge
core core
network network
other anderen
in the im
excellence excellence
and und
quality quality
as als

EN It’s time to bring quality and operational excellence together with MasterControl Quality Excellence™.

DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

Anglais Allemand
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
in in
is ist
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

Anglais Allemand
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
convinced überzeugt
in in
is ist
are sind
that dass
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence 

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

Anglais Allemand
growth wachstum
customer kundenzufriedenheit
and und
compliance compliance
business objectives geschäftsziele
operational operational
excellence excellence

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

Anglais Allemand
example beispiel
distributed verteilten
shows zeigt
also auch
that dass
the wird
of der

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

Anglais Allemand
bonn bonn
has hat
six sechs
other andere
university universität
more mehr
german der
since seit
as die

EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution

DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule

EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)

DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)

Anglais Allemand
german deutscher
european european
pr pr
communication communication
excellence excellence
digital digital
awards awards
für für

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.

Anglais Allemand
deliver liefern
managing verwalten
long-term langfristige
projects projekte
improve verbessern
targeting targeting
measurement messung
automation automatisierung
programmatic programmatic
advertising advertising
team team
campaign kampagnen
in the im
can kann
and und
in the short term kurzfristig
the gleichzeitig
a ein

EN This award honors organizations who have been nominated and selected in or working with the professional digital printing industry for their excellence using color measurement for top performance. Winners of the award for excellence are:

DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

Anglais Allemand
effectively effektiven
profitability rentabilität
optimize optimierung
projects projekten
and und
increase steigern
plan planung

EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence

DE TD Visa: Reklamationsbearbeitung um 70 % beschleunigen durch einen optimierten Kreditkartenservice

Anglais Allemand
speed beschleunigen
visa visa
for um
by durch

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

Anglais Allemand
effectively effektiven
profitability rentabilität
optimize optimierung
projects projekten
and und
increase steigern
plan planung

EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.

DE Erfahren Sie, wie Remote Monitoring, prädiktiver Service und Ersatzteil-Management dazu beitragen, ohne Beeinträchtigung der Service-Qualität die Kosten einzudämmen.

Anglais Allemand
remote remote
costs kosten
excellence qualität
management management
monitoring monitoring
service service
without ohne
see sie
to beitragen
and erfahren

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

Anglais Allemand
transformed verändert
reps mitarbeiter
fast schnell
growing wachsendes
sales performance vertriebsleistung
and und
to dass
achieve erreichen
a zahl

EN Increase productivity, reduce costs, gain better visibility into inefficiencies, and enhance your organization’s ability to deliver customer excellence at scale.

DE Steigern Sie Ihre Produktivität, senken Sie Ihre Kosten, gewinnen Sie mehr Transparenz über Ineffizienzen und unterstützen Sie Ihre Kunden mit exzellenten Leistungen in großem Umfang.

Anglais Allemand
productivity produktivität
reduce senken
costs kosten
visibility transparenz
inefficiencies ineffizienzen
customer kunden
scale umfang
increase steigern
and und
your ihre
to mehr
gain mit
into in

EN Their consistent analysis helps to increase the process excellence in a factory

DE Ihre konsequente Auswertung hilft, die Prozessexzellenz kontinuierlich zu steigern

Anglais Allemand
consistent konsequente
analysis auswertung
helps hilft
increase steigern
to zu
the die

EN Their consistent analysis helps to increase the process excellence in a factory

DE Ihre konsequente Auswertung hilft, die Prozessexzellenz kontinuierlich zu steigern

Anglais Allemand
consistent konsequente
analysis auswertung
helps hilft
increase steigern
to zu
the die

EN It establishes indicators, performs audits and participates in focus groups to increase operational excellence.

DE Sie implementiert Standards, führt Audits durch und beteiligt sich an Evaluationsgruppen, um die operative Exzellenz zu steigern.

Anglais Allemand
performs führt
audits audits
operational operative
excellence exzellenz
increase steigern
to zu
and und

EN Would you like to join the Swiss Centre of Excellence for Technical Safety and Risk Management and use your knowledge, ideas and commitment to increase safety?

DE Werden auch Sie Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Schweizer Kompetenzzentrums für technische Sicherheit und Risikomanagement und bringen Sie Ihr Wissen, Ihre Ideen und Ihr Engagement ein – im Dienste der Sicherheit.

Anglais Allemand
swiss schweizer
technical technische
safety sicherheit
risk risikomanagement
ideas ideen
commitment engagement
of der
to des
and und

EN These benefits increase operational excellence and can help manufacturers open up newer revenue streams in competitive markets.

DE Diese Vorteile erhöhen die betriebliche Exzellenz und können Herstellern zu neuen Einnahmequellen auf umkämpften Märkten verhelfen.

Anglais Allemand
benefits vorteile
operational betriebliche
excellence exzellenz
manufacturers herstellern
newer neuen
revenue einnahmequellen
markets märkten
help verhelfen
increase erhöhen
can können
and und
these diese
in zu

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

DE „Mir sagt die Philosophie des Zendesk-Kundenserviceteams sehr zu, und ich finde es toll, wie es sich unablässig bemüht, immer besseren Service zu bieten

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

Anglais Allemand
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

Anglais Allemand
platform medien
and und
the einem
that dass

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

Anglais Allemand
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

Anglais Allemand
platform medien
and und
the einem
that dass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

Anglais Allemand
platform medien
and und
the einem
that dass

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

Affichage de 50 sur 50 traductions