EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
Traduire "each week" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "each week" de Anglais à Allemand
Traductions de each week
"each week" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de each week
Anglais
Allemand
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 60.- 18-Loch (Wochenende une Feiertag) CHF 80.- 9-Loch (Woche) CHF 35.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 50.- Alle Montag Green Fee 18-Loch CHF 50.-
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
DE Mit 'Intelligent Flexo' führt HYBRID Software eine innovative Lösung in den Markt ein, die die Qualität der Flexoausgabe drastisch [...]
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| softwares | software |
| our | mit |
| the | den |
| of | der |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt [...]
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| the | stellt |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the
DE Wir freuen uns sehr, die Veröffentlichung der neuen Ausgabe unseres Newsletters mit dem Namen HYBe bekannt zu geben. In
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dozen | dutzend |
| leaders | führungskräfte |
| week | woche |
| sometimes | manchmal |
| times | mal |
| multiple | mehrere |
| nearly | fast |
| the | dem |
| upon | nach |
| a | schon |
EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| june | juni |
| general | allgemeine |
| donations | spenden |
| community | gemeinde |
| staff | mitarbeiter |
| again | wieder |
| week | woche |
| from | ab |
| receive | entgegennehmen |
| our | our |
| for | für |
| on | an |
| per | pro |
| will | nimmt |
EN tarting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| june | juni |
| general | allgemeine |
| donations | spenden |
| community | gemeinde |
| staff | mitarbeiter |
| again | wieder |
| week | woche |
| from | ab |
| receive | entgegennehmen |
| our | our |
| for | für |
| on | an |
| per | pro |
| will | nimmt |
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
DE Sie werden jede Woche angepasst, abhängig von deinem Einsatz in der Vorwoche.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| depending | abhängig |
| effort | einsatz |
| week | woche |
| on | in |
| each | jede |
| will | werden |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motorsports | motorsport |
| activities | aktivitäten |
| deliver | liefern |
| exciting | spannende |
| teams | teams |
| compete | konkurrieren |
| visibility | sichtbarkeit |
| new | neue |
| stories | geschichten |
| week | woche |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | der |
EN In their ART PROJECT WEEK pupils of the Active Nature School Prenzlau built a JONG_JA (Korean): place of meeting, to linger, to meet each other, to talk to each other, to develop ideas.
DE In ihrer KUNSTPROJEKTWOCHE bauten SchülerInnen der Aktiven Naturschule Prenzlau eine JONG_JA (koreanisch): Ort des Zusammentreffens, zum Verweilen, einander begegnen, miteinander ins Gespräch kommen, Ideen entwickeln.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pupils | schülerinnen |
| active | aktiven |
| korean | koreanisch |
| place | ort |
| linger | verweilen |
| meet | begegnen |
| built | bauten |
| each other | einander |
| ideas | ideen |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| to | ins |
| a | eine |
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motorsports | motorsport |
| activities | aktivitäten |
| deliver | liefern |
| exciting | spannende |
| teams | teams |
| compete | konkurrieren |
| visibility | sichtbarkeit |
| new | neue |
| stories | geschichten |
| week | woche |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | der |
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| motorsports | motorsport |
| activities | aktivitäten |
| deliver | liefern |
| exciting | spannende |
| teams | teams |
| compete | konkurrieren |
| visibility | sichtbarkeit |
| new | neue |
| stories | geschichten |
| week | woche |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | der |
EN She used to tally each employee’s time in a spreadsheet, with different tabs for each week and manual calculation of hours spent per show
DE Früher protokollierte sie die Arbeitszeit jedes einzelnen Mitarbeiters in einer Tabelle, mit verschiedenen Registerkarten für jede Woche und manueller Berechnung der für jede Sendung aufgewendeten Stunden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| tabs | registerkarten |
| manual | manueller |
| calculation | berechnung |
| week | woche |
| in | in |
| hours | stunden |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| of | der |
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
DE 4 Wochen ab Ostern und von der letzten Novemberwoche bis Mitte Dezember.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| week | wochen |
| easter | ostern |
| last | letzten |
| half | mitte |
| december | dezember |
| from | ab |
| and | und |
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 700 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 900 PLN per week Tel. 661-152-338. We provide BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we put…
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 700 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 900 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir bieten BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir bieten…
EN Remember what happened last week, and the week before...
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| remember | erinnere |
| happened | passiert |
| last | letzte |
| week | woche |
| before | in |
| and | und |
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cases | fällen |
| so-called | sogenannten |
| sprint | sprint |
| week | woche |
| interactive | interaktiver |
| prototype | prototyp |
| tested | getestet |
| users | nutzern |
| answers | antworten |
| strategic | strategischen |
| result | ergebnis |
| design | design |
| development | weiterentwicklung |
| in | in |
| at the | am |
| to | zu |
| for | um |
| with | mit |
| the end | ende |
EN In July and August, week after week a different Sestiere organises its own festive weekend, with music, food, wine, beer and the typical dessert of the area. Trying all six desserts is well worth taking part in all the festivals!
DE Die Siedlungen der Gemeinde Cortina d'Ampezzo haben sich in sechs Gemeindebezirke, “Sestieri”, vereint, welche die Interessen der lokalen Gemeinschaften vertreten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| six | sechs |
| in | in |
| taking | haben |
| is | die |
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
DE Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| friday | freitag |
| contact | kontaktieren |
| monday | montag |
| to | an |
| wednesday | mittwoch |
| the | mich |
| you | sie |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| sustainable | nachhaltige |
| cyber | cyber |
| provides | bietet |
| strategy | strategie |
| year | jahr |
| resilience | resilience |
| week | woche |
| count | zählen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| can | kann |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| week | woche |
| to | zu |
| times | mal |
| and | und |
| los | los |
| connects | verbindet |
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 850 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 910 PLN per week Tel. 661-152-338. We implement BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we…
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 850 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 910 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir…
EN Promotion -15% on overnight stays during the first week of July and the last week of August (from 01-07 or and 25-31.08.2014) We Are family, the real holding agrotouristic of than traditions. Our guests we regard as members of the family and their…
DE PROMOTION -15% auf der Unterkunft in der ersten Woche im Juli und letzte Woche im August (von 01-07.07 und 25-31.08.2014) Wir sind eine Familie, eine echtes Bauernhaus Tradition von zwanzig Jahren. Wir behandeln unsere Gäste wie Familienmitglieder…
EN The summer season 2020 begins on May 25 and lasts until September 28. We offer one and multi-week stays starting on Saturdays from 16 and ending on Saturdays to 10, at prices from 245 to 895 PLN. per week (price depends on the period of the stay…
DE Die Sommersaison 2020 beginnt am 25. Mai und dauert bis zum 28. September. Wir bieten ein- und mehrwöchige Aufenthalte ab Samstag ab 16 und endet samstags bis 10, zu Preisen von 245 bis 895 PLN. pro Woche (Preis hängt von der Dauer des Aufenthalts…
EN Hardly any week demands more attention in ecommerce than Cyber Week. To make things even better this year, our technology partner Mollie helps you to optimally prepare with the following seven tips.
DE Wir gratulieren! Die Gewinner des 14. Shop Usability Award stehen fest und ein Shopware Kunde geht sogar als Gesamtsieger hervor. Schau Dir die strahlenden Preisträger im Beitrag und Video an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| this | geht |
| things | und |
| our | wir |
EN During lecture periods, up to 15 hours per week are possible; during the semester breaks, up to 40 hours per week are possible.
DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| the | den |
EN Hardly any week demands more attention in ecommerce than Cyber Week
DE Mit dem Black Friday startet für den Onlinehandel die heiße Phase des Jahres
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cyber | e |
| any | die |
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
DE Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| corrected | korrigiert |
| in the | im |
| can | kann |
| step | schritt |
| between | zwischen |
| and | und |
| day | uhr |
| that | dass |
| with | mit |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| representing | repräsentiert |
| year | jahres |
| returns | zurück |
| where | wobei |
| week | woche |
| the | des |
| the first | erste |
EN week-to-week pipe development monitoring
DE wöchentlich rollierende Funnel Entwicklungsberichte
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| week | wöchentlich |
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN Arrangements for hybrid staff are often dynamic, changing from week to week for personal reasons, or due to lockdowns or the worker’s schedule
DE Die Vereinbarungen mit den Mitarbeitern sind bei hybriden Arbeitsmodellen häufig dynamisch und können sich aus persönlichen Gründen, aufgrund von Lockdowns oder dem Zeitplan der Mitarbeiter von Woche zu Woche ändern
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| arrangements | vereinbarungen |
| hybrid | hybriden |
| often | häufig |
| dynamic | dynamisch |
| week | woche |
| reasons | gründen |
| schedule | zeitplan |
| lockdowns | lockdowns |
| or | oder |
| are | sind |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| workers | mitarbeiter |
| from | aus |
| the | den |
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until December 31st, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| extend | verlängern |
| book | buchen |
| december | dezember |
| half | halben |
| price | preis |
| enjoy | genießen |
| week | woche |
| accommodation | unterkunft |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | zum |
| on | auf |
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
DE Bist du bereit für eine Woche voller CCR-Tauchen? Während dieser Woche kannst du in die Welt des CCR-Tauchens eintauchen. Es wird Präsentationen, Vorführungen und Ausrüstungsproben geben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ready | bereit |
| ccr | ccr |
| world | welt |
| presentations | präsentationen |
| week | woche |
| in | in |
| full of | voller |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| are | bist |
| the | wird |
| during | während |
| this | dieser |
| you | du |
| there | es |
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
DE Speziell für diese Woche haben wir ein Paket geschnürt, das alles für eine erfolgreiche CCR-Tauchwoche beinhaltet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| especially | speziell |
| week | woche |
| package | paket |
| successful | erfolgreiche |
| ccr | ccr |
| includes | beinhaltet |
| we | wir |
| everything | alles |
| have | haben |
| for | für |
| this | diese |
| a | ein |
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
DE Verwende Ava Fertility auch weiterhin, wenn du schwanger bist. Du kannst dein Fortschreiten während der gesamten neun Monate mit Grafiken, Trendanalysen und wöchentlichen Inhalten verfolgen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pregnant | schwanger |
| ava | ava |
| follow | verfolgen |
| graphs | grafiken |
| months | monate |
| using | verwende |
| nine | neun |
| and | und |
| your | bist |
| content | inhalten |
| with | mit |
| you | du |
EN These tools can help you compare traffic and sales year on year, month on month and even week on week to understand patterns, dips and spikes in your engagement.
DE Mit diesen Tools kannst du deinen Traffic und deine Verkäufe Jahr für Jahr, Monat für Monat und sogar Woche für Woche vergleichen, um Muster sowie Spitzen- und Tiefstwerte in deinem Engagement zu erkennen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| traffic | traffic |
| sales | verkäufe |
| patterns | muster |
| spikes | spitzen |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| year | jahr |
| month | monat |
| week | woche |
| in | in |
| can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| and | und |
EN Following a preparatory week at FH JOANNEUM, students complete a 4-week professional internship in diagnostic radiography.
DE Nach einer Vorbereitungswoche an der FH JOANNEUM absolvieren die Studierenden bereits ein 4-wöchiges Berufspraktikum in der diagnostischen Radiologie.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| students | studierenden |
| complete | absolvieren |
| in | in |
| following | an |
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| client | kunden |
| contracted | vertraglich |
| finished | beendet |
| needed | benötigten |
| advisory services | beratungsleistungen |
| week | woche |
| advice | beratung |
| services | leistungen |
| work | arbeit |
| to | zu |
| according to | entsprechend |
| the | wird |
| of | der |
| according | die |
EN VIENNA DESIGN WEEK is Austria’s largest design festival. After the 10th anniversary last year the festival now celebrates its 11th edition. VIENNA DESIGN WEEK defines design as an essential part of the cultural production. The festival shows that
DE Die VIENNA DESIGN WEEK ist Österreichs größtes Designfestival und geht nach ihrem Jubiläum im letzten Jahr nun bereits in die 11. Runde. Das Festival macht anschaulich, wie grundlegend Design unsere materielle Kultur, unseren Alltag und unsere
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vienna | vienna |
| last | letzten |
| largest | größtes |
| design | design |
| week | week |
| festival | festival |
| now | nun |
| its | und |
| is | ist |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| cultural | kultur |
| the | bereits |
| after | in |
| of | geht |
| that | alltag |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN After a week that saw the yellow jersey lost and regained, narrow time gaps on the climbs and gaping chasms in the crosswinds, our latest photo essay tells the tale of a tumultuous week at the Tour.
DE Unser aktuelles Foto-Essay erzählt die Geschichte einer turbulenten Woche bei der Tour, in der das gelbe Trikot verloren ging und wiedergewonnen wurde, es enge Zeitabstände in den Anstiegen gab und klaffende Lücken im Seitenwind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| week | woche |
| jersey | trikot |
| lost | verloren |
| narrow | enge |
| gaps | lücken |
| photo | foto |
| tells | erzählt |
| tale | geschichte |
| tour | tour |
| latest | aktuelles |
| the | gab |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
| of | der |
| a | einer |
| at | bei |
EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month
DE Nach Datum filtern Diese Woche Nächste Woche Diesen Monat Nächster Monat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| filter | filtern |
| week | woche |
| next | nächste |
| month | monat |
| date | datum |
| by | nach |
EN That week in September was the busiest week of the year
DE Die eine Woche letzten September war mit Abstand die anstrengendste des Jahres
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| week | woche |
| september | september |
| year | jahres |
| was | war |
| the | des |
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY PLN 840 4-person house for a week! JUNE from 910 PLN per week Tel. 661-152-338. We implement BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we put our…
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI PLN 840 4-Personen-Haus eine Woche lang! JUNI ab 910 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir geben Ihnen…
EN From the third week in June, the company began working on the current app and finished development in the first week of September. It is classed a medical device having received the CE mark and ISO 13485 certification.
DE Ab der dritten Juniwoche begann das Unternehmen die Arbeit an der aktuellen App, in der ersten Septemberwoche war die Entwicklung dann abgeschlossen. Die App ist als Medizinprodukt eingestuft und hat die CE-Kennzeichnung und die ISO 13485-Zertifizierung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| began | begann |
| finished | abgeschlossen |
| development | entwicklung |
| ce | ce |
| certification | zertifizierung |
| medical device | medizinprodukt |
| company | unternehmen |
| from | ab |
| in | in |
| app | app |
| working | arbeit |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| and | und |
| third | die |
| the first | ersten |
EN Preda - La Punt Chamues-ch Alvaneu - Berguen no restrictions The road between Berguen and Preda is used as a sledding run in winter and is closed for motorised vehicles and horse & carriages from calendar week 49 to (provisionally) calendar week ...
DE Preda - La Punt Chamues-ch. Alvaneu - Berguen normal befahrbar Die Kantonsstrasse (Passstrasse) zwischen Berguen und Preda ist eine Schlittelpiste und bleibt während des Winters ab Ende Kalenderwoche 49 bis zum Ende der Schlittelsaison (voraussi...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| winter | winters |
| from | ab |
| la | la |
| vehicles | die |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| is | ist |
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
DE Seit über 20 Jahren, YWCA USA hat im Oktober eine Woche, genannt die, beiseite gelegt Woche ohne Gewalt als Teil einer globalen Bewegung mit dem Welt YWCA Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| aside | beiseite |
| october | oktober |
| called | genannt |
| violence | gewalt |
| movement | bewegung |
| world | welt |
| women | frauen |
| girls | mädchen |
| global | globalen |
| years | jahren |
| week | woche |
| without | ohne |
| as | als |
| has | hat |
| to | zu |
| and | und |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
week after week week next week events each week each week place each week thursdays each week week each vehicles each week decrease each week hours per week week every week week announced past week week searching week before week full last week dutch design week week four week months successful week week trying inclusion week week long week—so black friday week week back week because send every week next week data week awareness week national week huge week my week organized week four week milano design week hour per week week — sometimes week similar week planned identity week outdoor design week wellness week wonderful week design sprint week offer every week milan design week
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien