EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduire "each device connected" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "each device connected" de Anglais à Allemand
Traductions de each device connected
"each device connected" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de each device connected
Anglais
Allemand
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN The Withings Data Hub allows you to turn any Withings device into a cellular connected device, including a variety of cellular connected smart scales and smart BPMs.
DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| device | gerät |
| variety | vielzahl |
| scales | waagen |
| and | und |
| turn | verwandeln |
EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)
DE CONNECTED-Anzeige (leuchtet, wenn die Fernbedienung mit einem kompatiblen Gerät verbunden ist und von diesem mit Strom versorgt wird)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| compatible | kompatiblen |
| device | gerät |
| power | strom |
| connected | verbunden |
| and | und |
| to | wenn |
| the | wird |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| various | verschiedener |
| configure | konfigurieren |
| retrieve | abrufen |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| cameras | kameras |
| and | und |
| perform | ausführen |
| to | zu |
| with | mit |
| connected | verbundener |
| operations | vorgänge |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| systems | systeme |
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| firmware | firmware |
| installed | installiert |
| vpn | vpn |
| android | android |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| other | anderen |
| router | router |
| device | gerät |
| connected | verbunden |
| devices | geräte |
| and | und |
| now | nun |
| just | einfach |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN The connected device may be connected using the repeater cable with a maximum length of 1.2 m.
DE Das verbundene Gerät darf mit zusätzlich maximal 1,2 m am Repeater-Kabel angeschlossen werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| device | gerät |
| repeater | repeater |
| cable | kabel |
| maximum | maximal |
| m | m |
| connected | angeschlossen |
| with | mit |
| the | zusätzlich |
| be | darf |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| helps | hilft |
| control | steuern |
| timer | timer |
| function | funktion |
| smart | smart |
| switch | switch |
| application | anwendung |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| no | keine |
| with | mit |
| this | diesem |
| to | zu |
| connected | verbundene |
| a | einer |
| the | den |
EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer
DE Sobald eine Verbindung steht, haben Sie die gleiche Kontrolle über das Gerät, als wäre es direkt mit Ihrem Computer verbunden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| device | gerät |
| it | es |
| computer | computer |
| connected | verbunden |
| control | kontrolle |
| directly | direkt |
| the | gleiche |
| as | als |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| company | unternehmen |
| client | client |
| isolation | isolierung |
| prevents | verhindert |
| accessing | zugreift |
| resources | ressourcen |
| device | gerät |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| wireless | drahtlose |
| wired | kabelgebundene |
| uses | verwendet |
| are | sind |
| network | netz |
| a | ein |
| the | dem |
| that | dass |
EN If the scan was successful, both devices are now connected. The connected state will be displayed on both the desktop and the mobile device.
DE Nach erfolgreichem Scan sind Desktop- und Mobilbrowser verknüpft, was auch auf dem jeweiligen Endgerät angezeigt wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| scan | scan |
| connected | verknüpft |
| displayed | angezeigt |
| desktop | desktop |
| are | sind |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN If the scan was successful, both devices are now connected. The connected state will be displayed on the Connect settings page on desktop and on the mobile device.
DE Nach erfolgreichem Scan sind die Geräte verknüpft, was auch im jeweiligen Connect-Untermenü auf Desktop und Mobilgerät angezeigt wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| scan | scan |
| displayed | angezeigt |
| desktop | desktop |
| mobile device | mobilgerät |
| devices | geräte |
| connect | connect |
| the | wird |
| are | sind |
| on | auf |
| and | und |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
DE Bei den meisten angeschlossen TV-Geräten solltest du dich erstmal vergewissern, dass du die Vimeo-App auf deinem Gerät installiert hast. Nützliche Hinweise findest du im
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| vimeo | vimeo |
| installed | installiert |
| find | findest |
| helpful | nützliche |
| instructions | hinweise |
| devices | geräten |
| app | app |
| device | gerät |
| in the | im |
| you | solltest |
| your | dich |
| the | den |
| on | auf |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
DE Transparente Kommunikation: Sie müssen mit Ihren Teams in Verbindung bleiben und die Teams untereinander müssen ebenfalls vernetzt sein
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| transparency | transparente |
| communication | kommunikation |
| your | ihren |
| teams | teams |
| and | und |
| with | mit |
| connected | vernetzt |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
DE Transparente Kommunikation: Sie müssen mit Ihren Teams in Verbindung bleiben und die Teams untereinander müssen ebenfalls vernetzt sein
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| transparency | transparente |
| communication | kommunikation |
| your | ihren |
| teams | teams |
| and | und |
| with | mit |
| connected | vernetzt |
EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.
DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| android | android |
| device | gerät |
| vpn | vpn |
| now | nun |
| connected | verbunden |
| this | diesem |
| to | auch |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| cookie | cookie |
| text file | textdatei |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | wird |
| a | ein |
| text | die |
| to | den |
| on | auf |
EN Once you have connected your Android device to your Mac or PC via USB cable, just swipe as usual and enter your passcode or lock screen pattern to unlock your device
DE Sobald Sie Ihr Android-Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac oder PC verbunden haben, wischen Sie einfach wie gewohnt und geben Sie Ihren Passcode oder das Sperrbildschirmmuster ein, um Ihr Gerät zu entsperren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| connected | verbunden |
| android | android |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| swipe | wischen |
| passcode | passcode |
| device | gerät |
| pc | pc |
| just | einfach |
| mac | mac |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| unlock | entsperren |
| have | haben |
| enter | geben sie |
| once | sobald |
| your | ihr |
| as | wie |
| you | sie |
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| usb | usb |
| device | gerät |
| windows | windows |
| useful | nützlich |
| constant | ständig |
| accounts | konten |
| account | konto |
| other | anderen |
| users | benutzern |
| option | option |
| between | zwischen |
| a | bestimmtes |
| only | nur |
EN An indicator lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device.
DE Ein Lämpchen leuchtet, wenn die Fernbedienung mit einem kompatiblen Gerät verbunden ist und von diesem mit Strom versorgt wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| connected | verbunden |
| compatible | kompatiblen |
| device | gerät |
| power | strom |
| and | und |
| to | wenn |
| a | ein |
| the | wird |
EN Is the device online / connected to the Internet? (You can check this by opening the remote control. If the device is displayed, it is online; if not, there is no internet connection)
DE Ist das Gerät online/mit dem Internet verbunden? (das können Sie prüfen, in dem Sie die Fernsteuerung öffnen. Wird das Gerät angezeigt, ist es online; wenn nicht, fehlt eine Internetverbindung)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| check | prüfen |
| displayed | angezeigt |
| remote control | fernsteuerung |
| internet connection | internetverbindung |
| device | gerät |
| online | online |
| connected | verbunden |
| internet | internet |
| it | es |
| can | können |
| not | nicht |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN Use the Import Wizard to transfer photos and videos from a digital camera or another connected device to the program, e.g. from an external hard drive or mobile device.
DE Nutzen Sie den Import-Assistenten, um Ihre Fotos und Videos von einer Digitalkamera oder weiteren angeschlossenen Geräten, wie zum Beispiel einer externen Festplatte oder mobilen Geräten, ins Programm zu übertragen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| import | import |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| connected | angeschlossenen |
| device | geräten |
| external | externen |
| mobile | mobilen |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| use | nutzen |
| program | programm |
| to | weiteren |
| and | und |
| drive | von |
| transfer | übertragen |
| a | einer |
| the | den |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| cookie | cookie |
| text file | textdatei |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | wird |
| a | ein |
| text | die |
| to | den |
| on | auf |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| cookie | cookie |
| text file | textdatei |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | wird |
| a | ein |
| text | die |
| to | den |
| on | auf |
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| usb | usb |
| device | gerät |
| windows | windows |
| useful | nützlich |
| constant | ständig |
| accounts | konten |
| account | konto |
| other | anderen |
| users | benutzern |
| option | option |
| between | zwischen |
| a | bestimmtes |
| only | nur |
EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.
DE Installieren Sie anschließend die Software auf dem Computer (Server) mit einem physisch angeschlossenen seriellen Gerät und dem Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| serial | seriellen |
| physically | physisch |
| connected | angeschlossenen |
| client | client |
| access | zugreift |
| install | installieren |
| computer | computer |
| server | server |
| device | gerät |
| software | software |
| remote | remote |
| and | und |
| with | mit |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
each device connected device connected connected usb device connected mobile device device is connected connected device internet connected device client device connected another connected device cellular connected device each connected connected to each each device device each device used each connected connected via bluetooth® stay connected anything connected you’re connected internet connected population connected meetings connected data without being connected connected labeling connected domains it’s connected quickly connected connected systems always connected remain connected systems connected connected continues data connected connected end devices connected using feel connected connected finance previously connected connected via connected workspace connected lives connected next connected social profiles secure connected devices computer connected connected crm connected smart devices digitally connected connected networks
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien