Traduire "comes into force" en Allemand

DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft

• Magnete mit kg

DE Generelle Informationen zur Verschiebekraft sind in folgender FAQ zu finden: Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?

• unterscheiden sich Haftkraft
• Verschiebekraft
• Scherkraft

DE Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der FAQ-Seite „Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?“.

• FAQ-Seite
• unterscheiden sich Haftkraft
• Verschiebekraft
• Scherkraft

DE Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema "Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?".

• Ausführliche Informationen dazu
• FAQ-Seite zum Thema
• unterscheiden sich Haftkraft
• Verschiebekraft
• Scherkraft

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

• Generalstabschef der Luftwaffe
• Goldfein
• Oberstleutnant Sgt
• Kaleth O
• Wright spricht während
• Incirlik
• Türkei

DE Konstanthänger bzw. Konstantstützen erlauben durch ihre spezielle Konstruktion die Federkraft über einen großen vertikalen Bewegungsbereich in eine konstante Kraft umzuwandeln.

• Konstanthänger bzw
• großen vertikalen Bewegungsbereich
• konstante Kraft

DE Brute-Force-Angriffe sind eine besonders gefährliche Cyberbedrohung, da sich Cyberkriminelle über diesen Angriff Zugang zu mehreren Konten gleichzeitig verschaffen können

• gefährliche Cyberbedrohung
• da sich Cyberkriminelle
• diesen Angriff Zugang
• mehreren Konten gleichzeitig

DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.

• Erneuerbare-Energien-Gesetz
• EEG
• tritt in Kraft
• anderem
• Vorrang für Strom
• Netzanschluss gesetzlich verankert

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

• besten Ergebnisse erzielt
• Thema Arbeiten
• kommt auf Platz
• Ländern weltweit
• Thema Wirtschaftslage

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

• Digitalanzeiger kann Messungen
• Er ist programmierbar

DE SRAM Force eTap AXS mit Force XPLR AXS-Schaltwerk

• SRAM Force eTap
• Force XPLR AXS-Schaltwerk

DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»

• Spanien
• sehr renommierte
• professionelle Luftwaffe
• Luftwaffe Europas
• weltweit modernste Trainingssystem
• überzeugt
• Beispiel Spanien folgen

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

• Brute-Force-Angriffe haben während
• zugenommen
• verfügt über einzigartige
• Brute-Force-Angriffe
• speziell entwickelt wurden

DE definierte reduzierte Auszugskraft der RJ45 Buchse ermöglicht rechtzeitige Lösung der Verbindung zum IT-Equipment

• definierte reduzierte Auszugskraft
• Buchse ermöglicht rechtzeitige
• Verbindung zum IT-Equipment

DE Die durch die Vibration oder eine Bewegungsänderung (Beschleunigung) verursachte Kraft bewirkt, dass die Masse das piezoelektrische Material "zusammendrückt", das eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur ausgeübten Kraft ist.

• Vibration
• Bewegungsänderung
• Beschleunigung
• verursachte Kraft bewirkt
• Masse das piezoelektrische
• elektrische Ladung erzeugt
• proportional zur ausgeübten

DE Nutzen Sie unser praktisches Haftkraft-Tool, um die Haftkraft von Neodym-Magneten zuverlässig zu bestimmen.

• Nutzen Sie unser
• Haftkraft-Tool
• Haftkraft von Neodym-Magneten

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

• Verschiebekraft
• Haftgrund gemessen

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

• Verschiebekraft
• Haftgrund gemessen

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

• geplantes Projekt unbedingt
• maximal mögliche Haftkraft
• Magneten davon abhängt
• Magneten stattfindet

DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.

• Band ist anisotrop
• viele handelsübliche Magnetbänder

DE Andrew Tester (links), Archäologe des Suffolk County Council, erklärt dem Oberst der US-Luftwaffe (USAF) Richard T

• Andrew Tester
• links
• Archäologe des Suffolk
• Council
• erklärt dem Oberst
• US-Luftwaffe
• USAF
• Richard T

DE Ein Typhoon, der dem 3-Kampfflugzeug-Geschwader Royal Air Force Coningsby U.K. zugeordnet ist, startet von der Fluglinie zu einem Trainingsflug während Red Flag 16-1 auf dem Luftwaffenstützpunkt Nellis, Nev., 2... Mehr

• Typhoon
• Royal Air Force
• Trainingsflug während Red
• Luftwaffenstützpunkt Nellis

DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.

• GOOSE aufgrund eines
• zurechenbaren Ausfalls
• höhere Gewalt
• Erfüllung dieser Verpflichtungen
• Dauer der höheren

DE 8.4 Dauert die höhere Gewalt länger als vier Wochen, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, sofern dies durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist

• Dauert die höhere
• länger als vier
• Vertrag ganz
• teilweise zu kündigen

DE Installieren Sie das neueste Force Dimension SDK von der Force Dimension Website

• Force Dimension SDK
• Force Dimension Website

DE Mit der „DE&I Task Force“ hat ChannelAdvisor ein globales Team leidenschaftlicher Kolleg*innen geschaffen, die sich für diese Ziele einsetzen:

• I Task Force
• ChannelAdvisor ein globales
• leidenschaftlicher
• geschaffen
• Ziele

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

• Brute-Force-Angriffe haben während
• zugenommen
• verfügt über einzigartige
• Brute-Force-Angriffe
• speziell entwickelt wurden

DE So wie eine emotionale Zentrifugalkraft uns aus der EU gezogen hat, so wird uns eine wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam aber sicher zurück nach Europa bringen.

• wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam

DE definierte reduzierte Auszugskraft der RJ45 Buchse ermöglicht rechtzeitige Lösung der Verbindung zum IT-Equipment

• definierte reduzierte Auszugskraft
• Buchse ermöglicht rechtzeitige
• Verbindung zum IT-Equipment

DE 1996 Skybox Z-Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Skybox Z-Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Skybox Z-Force Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Skybox Z-Force Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1997 Skybox Z-Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Skybox Z-Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Skybox Z-Force Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Skybox Z-Force Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1999 Fleer Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Fleer Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Force Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Force Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 2001 Fleer Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Fleer Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Force Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Force Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Doch im Moment des Druckens, bei dem sie einer seitlichen «Scherkraft» ausgesetzt ist, wird sie etwas flüssiger – so wie eine nicht-tropfende Wandfarbe, die erst beim Auftrag durch die Kraft der Rolle eine weichere Konsistenz bekommt

• Doch im Moment
• Druckens
• seitlichen
• etwas flüssiger
• nicht-tropfende Wandfarbe
• erst beim Auftrag
• Kraft der Rolle
• weichere Konsistenz bekommt

DE SRAM Force eTap AXS mit Force XPLR AXS-Schaltwerk

• SRAM Force eTap
• Force XPLR AXS-Schaltwerk

DE Mit dem SRAM Force 1-fach-Antrieb soll Gewicht gespart und nur die nötigste Gangbandbreite geboten werden

• SRAM Force soll
• gespart
• nötigste Gangbandbreite geboten

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

• Digitalanzeiger kann Messungen
• Er ist programmierbar

DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»

• Spanien
• sehr renommierte
• professionelle Luftwaffe
• Luftwaffe Europas
• weltweit modernste Trainingssystem
• überzeugt
• Beispiel Spanien folgen

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

• möchten Berechnungen bezüglich
• Haftkraft von bestimmten
• machen
• hilft Ihnen

DE So beenden Sie ein Programm unter Windows mit Gewalt oder schließen es mit Gewalt

• Windows mit Gewalt

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

• möchten Berechnungen bezüglich
• Haftkraft von bestimmten
• machen
• hilft Ihnen

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

• Brute-Force-Angriffe haben während
• zugenommen
• verfügt über einzigartige
• Brute-Force-Angriffe
• speziell entwickelt wurden

DE Die Änderungen der Nutzungsbedingungen tritt in Kraft am Tag der Bekanntmachung dieser, und bei Nutzern die ein Profil besitzen, binnen 14 Tagen ab dem Tag der Versendung der Information über die Veränderungen

• Änderungen der Nutzungsbedingungen
• Kraft am Tag
• besitzen
• Tag der Versendung

DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.

• Infomaniak unternimmt daher
• notwendigen Schritte
• damit seine Kunden
• Tag des Inkrafttretens
• Datenschutz-Grundverordnung konform

DE Sollte es in Ausnahmefällen doch zu Schäden kommen, tritt unsere Garantie in Kraft und Sie erhalten diese ersetzt.

• doch zu Schäden
• tritt unsere Garantie
• Kraft

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …

• Thornton Force fällt
• Kalksteinfelsen
• Ihnen den Atem
• er in Sicht
• Vielzahl von Schichten

DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.

• Infomaniak unternimmt daher
• notwendigen Schritte
• damit seine Kunden
• Tag des Inkrafttretens
• Datenschutz-Grundverordnung konform

DE Sollte es in Ausnahmefällen doch zu Schäden kommen, tritt unsere Garantie in Kraft und Sie erhalten diese ersetzt.

• doch zu Schäden
• tritt unsere Garantie
• Kraft