EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
Traduire "coding as once" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "coding as once" de Anglais à Allemand
Traductions de coding as once
"coding as once" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de coding as once
Anglais
Allemand
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| analysis | analyse |
| results | ergebnissen |
| shows | zeigt |
| less | weniger |
| effective | wirksam |
| screening | screening |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema
DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| capabilities | funktion |
| xml | xml |
| schema | schema |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.
DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| no | keine |
| coding | programmierung |
| configurable | konfigurierbaren |
| gui | benutzeroberfläche |
| set | eingerichtet |
| simplicity | einfachheit |
| an | einer |
| and | und |
| to | in |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| manual | manuelle |
EN Technical processes and coding are increasingly becoming part of our everyday digital world, so it's high time for you to learn a few coding skills. Our checklist tells you how and explains which ones will benefit marketers in particular.
DE In der digitalen Welt gehören technische Prozesse und Codes zunehmend zum Alltag dazu. Höchste Zeit, selbst ein paar Coding-Skills zu lernen. Wie das geht und wovon insbesondere Marketer:innen profitieren, erfährst du in unserer Checkliste.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| processes | prozesse |
| increasingly | zunehmend |
| everyday | alltag |
| world | welt |
| skills | skills |
| checklist | checkliste |
| benefit | profitieren |
| marketers | marketer |
| technical | technische |
| time | zeit |
| to | zu |
| a | digitalen |
| in | in |
| how | wie |
| a few | paar |
| of | unserer |
| to learn | erfährst |
EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency
DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
DE Le Wagon ist ein Webentwicklungskurs in mehr als 43 Städten in 25 Ländern. Bei uns lernen kreative Menschen die wichtigsten Programmierkenntnisse, um selber zu gründen oder ihre technischen Skills zu verbessern.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| le | le |
| skills | skills |
| creative | kreative |
| technical | technischen |
| coding skills | programmierkenntnisse |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| or | oder |
| people | menschen |
| in | in |
| we | uns |
| to | zu |
| a | ein |
| is | ist |
EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments
DE Erasure Coding: Swarm nutzt Erasure Coding, um Dateien in viele Datensegmente zu unterteilen und Paritätssegmente zu berechnen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| uses | nutzt |
| compute | berechnen |
| coding | coding |
| a | viele |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| file | dateien |
EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...
DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| it | es |
| and | die |
EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals
DE AAC Dateien enthalten mehr Abtastfrequenzen als MP3s, sowie bis zu 48 Kanäle, eine höhere Effizienz der Codier- und Filterbänke und eine höhere Codiergenauigkeit für flüchtige Signale
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| aac | aac |
| files | dateien |
| channels | kanäle |
| efficiency | effizienz |
| signals | signale |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| contain | enthalten |
| more | mehr |
| as | als |
| higher | höhere |
| of | der |
EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard
DE Der von AWB Dateien verwendete Codierungsstandard ist ein patentierter Sprachcodierungsstandard
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| used | verwendete |
| files | dateien |
| the | der |
| by | von |
| a | ein |
| is | ist |
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| evaluate | auswerten |
| frameworks | frameworks |
| intelligent | intelligenten |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
| built | integrierter |
| software | software |
| engineering | engineering |
| code | code |
| and | und |
| with | mit |
| programming languages | programmiersprachen |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| c | c |
| online | online |
| mainly | hauptsächlich |
| candidates | kandidaten |
| various | verschiedener |
| programmer | programmierer |
| test | test |
| assess | bewerten |
| in | in |
| code | code |
| to | zu |
| functions | funktionen |
| this | diesem |
| high | hohe |
| coding | codierung |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.
DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| no | keine |
| coding | programmierung |
| configurable | konfigurierbaren |
| gui | benutzeroberfläche |
| set | eingerichtet |
| simplicity | einfachheit |
| an | einer |
| and | und |
| to | in |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| manual | manuelle |
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coding | kodierung |
| methodology | methodik |
| integrating | integration |
| controls | kontrollen |
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coding | kodierung |
| methodology | methodik |
| integrating | integration |
| controls | kontrollen |
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coding | kodierung |
| methodology | methodik |
| integrating | integration |
| controls | kontrollen |
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coding | kodierung |
| methodology | methodik |
| integrating | integration |
| controls | kontrollen |
EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency
DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss
EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools
DE Bauen Sie mit unserer Reihe von Kodierungsinstrumenten leistungsstarke Kodierungsteams auf
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| build | bauen |
| of | unserer |
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
DE Le Wagon ist ein Programmierkurs in mehr als 41 Städten in 25 Ländern. Wir bringen kreativen Menschen die wichtigsten Tech-Skills bei und helfen ihnen, den nächsten Karriereschritt zu gehen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| le | le |
| skills | skills |
| creative | kreativen |
| create | und |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| people | menschen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| is | ist |
| of | nächsten |
EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema
DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| capabilities | funktion |
| xml | xml |
| schema | schema |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
DE Du brauchst keine Programmierkenntnisse, um Chatbots zu erstellen. Mit einer fortschrittlichen Kundenservice-Plattform wie Tidio kannst du Chatbots ganz einfach selbst erstellen und anpassen, ohne zu programmieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| advanced | fortschrittlichen |
| tidio | tidio |
| coding skills | programmierkenntnisse |
| platform | plattform |
| to | zu |
| service | kundenservice |
| easily | einfach |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| coding | programmieren |
| an | einer |
| like | wie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process
DE Um dieser wachsenden Liste von Anforderungen gerecht zu werden, schreiben die Branchen vor, dass eine Vielzahl von Kodierungs-, Funktionssicherheits- und Sicherheitsstandards in den Kodierungsprozess einbezogen werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| industries | branchen |
| variety | vielzahl |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| growing | wachsenden |
| into | in |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| be | werden |
| that | dass |
| of | von |
EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.
DE Der CERT-Standard für sichere Codierung wurde vom Software Engineering Institute (SEI) für eine Vielzahl von Sprachen entwickelt, um Ihren Code zu schützen, indem Codierungskonstrukte vermieden werden, die anfälliger für Sicherheitsprobleme sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| standard | standard |
| developed | entwickelt |
| institute | institute |
| variety | vielzahl |
| software | software |
| engineering | engineering |
| languages | sprachen |
| code | code |
| your | ihren |
| by | indem |
| to | zu |
| coding | codierung |
| for | um |
| was | wurde |
| are | sind |
EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards
DE Der Parasoft C / C ++ - Test hilft Unternehmen dabei, sichere Codierungsmuster zu fördern und die Einhaltung der Sicherheitscodierungsstandards zu erreichen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| organizations | unternehmen |
| helps | hilft |
| promote | fördern |
| compliance | einhaltung |
| with | dabei |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| secure | sichere |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| template | vorlage |
| it | es |
| opportunity | chance |
| many | viele |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| on | an |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| once | sobald |
| becomes | werden |
| a | mehrmals |
| the | wird |
| you | sie |
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| complex | komplexen |
| needed | notwendig |
| squarespace | squarespace |
| website | website |
| online | online |
| at any time | jederzeit |
| easily | einfach |
| manage | bearbeiten |
| no | keine |
| logo | logo |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
| your | ihr |
| log | anmelden |
| and | und |
| once | sobald |
| fresh | neues |
| you | sie |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easily | einfach |
| needed | erforderlich |
| designed | gestaltete |
| website | website |
| web | web |
| manage | verwalten |
| at any time | jederzeit |
| is | ist |
| no | keine |
| your | ihre |
| can | können |
| log | anmelden |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN The powerful combination of HTML5 technology with the “Toolkit” allows users to build applications once, without any coding, and immediately use them from any device.
DE Die leistungsstarke Kombination von HTML 5 und dem Board-Toolkit ermöglicht nicht nur den schnellen und programmierfreien Anwendungsaufbau, sondern auch den sofortigen Zugriff über beliebige Endgeräte.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| allows | ermöglicht |
| immediately | sofortigen |
| combination | kombination |
| any | beliebige |
| use | zugriff |
| the | den |
EN Board offers native HTML 5 technology with a fully responsive design that allows reports to be built once without any coding, and immediately deployed on any device.
DE Board setzt moderne HTML 5-Technologien ein. Damit bietet Board ein extrem flexibles Design, mit dem sich Reports auf beliebigen Geräten ausführen lassen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| offers | bietet |
| html | html |
| technology | technologien |
| reports | reports |
| device | geräten |
| design | design |
| with | mit |
| a | ein |
| board | board |
| to | damit |
| on | setzt |
EN Build once and deploy on any device, without coding
DE Einmal entwickeln, überall einsetzen – und das ganz ohne Programmierung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| once | einmal |
| coding | programmierung |
| without | ohne |
| and | und |
| build | entwickeln |
| device | ganz |
EN Write once, run anywhere - You can create modern applications for all supported platforms with less coding effort.
DE Neue 64-Bit-Versionen für Windows und Linux
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| modern | neue |
| for | für |
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
DE Nachdem Sie die Fragen abgeschlossen haben, sollten Sie außerdem den Formfaktor berücksichtigen. Hier sind die wichtigen Dinge, die Sie für einen effektiven Codierungstest beachten müssen:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| important | wichtigen |
| effective | effektiven |
| form factor | formfaktor |
| coding test | codierungstest |
| questions | fragen |
| here | hier |
| for | für |
| are | sind |
| to consider | berücksichtigen |
| things | dinge |
| the | den |
EN Collaborate more efficiently and simplify task management with smart automation. Focus on actual work and let CELUM Robots take care of mundane things like automatically unassign you once the task is done. And the best part: no coding needed.
DE Erledige Arbeiten effizient dank smarter Automatisierung. Konzentriere dich auf die wichtigen Arbeiten und lasse CELUM Robots die trivialen Dinge erledigen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| smart | smarter |
| automation | automatisierung |
| celum | celum |
| robots | robots |
| let | lasse |
| and | und |
| work | arbeiten |
| done | erledigen |
| with | dank |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easily | einfach |
| needed | erforderlich |
| designed | gestaltete |
| website | website |
| web | web |
| manage | verwalten |
| at any time | jederzeit |
| is | ist |
| no | keine |
| your | ihre |
| can | können |
| log | anmelden |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Collaborate more efficiently and simplify task management with smart automation. Focus on actual work and let CELUM Robots take care of mundane things like automatically unassigning you once the task is done. And the best part: no coding is needed.
DE Erledige Arbeiten effizient dank smarter Automatisierung. Konzentriere dich auf die wichtigen Arbeiten und lasse CELUM Robots die trivialen Dinge erledigen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| smart | smarter |
| automation | automatisierung |
| celum | celum |
| robots | robots |
| let | lasse |
| and | und |
| work | arbeiten |
| done | erledigen |
| with | dank |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| movie | filme |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months.
DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| quarter | quartal |
| months | monate |
| main reason | hauptgrund |
| for | dafür |
| or | oder |
| and | und |
| per | pro |
| every | alle |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| select | auswählen |
| preferred | bevorzugten |
| start | beginnen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| payment details | zahlungsdaten |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| can | können |
| using | nutzung |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| function | funktionieren |
| url | url |
| new | neue |
| current | aktuellen |
| videos | videos |
| video | video |
| and | und |
| the | gleiche |
| all | alle |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
DE "Wir können nicht alles auf einmal tun, aber wir können etwas auf einmal tun."
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| we | wir |
| everything | alles |
| something | etwas |
| do | tun |
| once | einmal |
| can | können |
| but | aber |
| at | auf |
EN Instead, build your Go-based microservices once, then promote them to the next stage once promotion criteria such as tests or scans are met
DE Erstellen Sie stattdessen Ihre Go-basierten Microservices einmal und befördern Sie sie dann auf die nächste Stufe, sobald Beförderungskriterien wie Tests oder Scans erfüllt sind
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| microservices | microservices |
| tests | tests |
| scans | scans |
| or | oder |
| stage | stufe |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | nächste |
| then | dann |
| once | sobald |
EN Poles are rediscovering traditional Polish tastes and once having tasted our dishes come back eager to once again meet with a wild boar, elk, or bison.But our proposal is not limited to the game
DE Polen alte polnische neu entdecken gebraten ki und einmal hat geschmeckt unsere Gerichte werden gerne mit einem Wildschwein, Elch und Wisent wieder zurückzukehren zu treffen.Aber unser Vorschlag ist auf das Spiel beschränkt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| meet | treffen |
| proposal | vorschlag |
| limited | beschränkt |
| game | spiel |
| and | und |
| polish | polnische |
| poles | polen |
| our | unsere |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| again | wieder |
| a | neu |
| but | aber |
| the | einmal |
EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.
DE Die Wildkatze steht europaweit unter Schutz, da sie stark gefährdet war. Seit einiger Zeit breitet sie sich vom französischen Jura her wieder aus. Heute leben in der Schweiz wieder mehrere 100 Wildkatzen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| protection | schutz |
| strongly | stark |
| endangered | gefährdet |
| jura | jura |
| living | leben |
| across europe | europaweit |
| because | da |
| time | zeit |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| is | steht |
| was | war |
| again | wieder |
| today | heute |
| under | unter |
| several | mehrere |
| from | vom |
| for | seit |
EN The Estonian government operates according to the «ask only once» principle, and citizens only have to enter their data once
DE Der Bürger muss sie höchstens einmal eingeben – «ask only once» heißt ein Prinzip der estnischen Verwaltung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| government | verwaltung |
| principle | prinzip |
| citizens | bürger |
| enter | eingeben |
| once | sie |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
DE Sobald Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zu den Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück. Klicken Sie auf „Subdomains aktivieren“ und folgen Sie den einfachen Einrichtungsanweisungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| saved | gespeichert |
| weglot | weglot |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| shopify | shopify |
| dashboard | dashboard |
| simple | einfachen |
| subdomains | subdomains |
| activate | aktivieren |
| clicked | klicken |
| and | und |
| follow | folgen |
| entries | einträge |
| your | ihre |
| to | zu |
| once | sobald |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
coding faster coding optional coding include coding coding skills conversational coding coding ability coding tests online coding tests coding skills—with coding experience without coding coding test good coding test coding bootcamp coding languages coding applications coding necessary xslt coding coding expert app without coding color coding using coding coding assessments coding required — coding in delphi coding for designers coding language ecosystem minimal coding advanced audio coding focus on coding previous coding coding was done coding conventions without any coding coding is necessary time consuming coding learn coding ineffective coding habits coding robots coding sessions minutes without coding coding knowledge coding standards coding bootcamps manual coding c coding professional coding coding required coding quickly
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien