EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
Traduire "check out parallels" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "check out parallels" de Anglais à Allemand
Traductions de check out parallels
"check out parallels" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de check out parallels
Anglais
Allemand
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | treiber |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisierung |
| folders | ordner |
| parallels | parallels |
| overall performance | gesamtleistung |
| enables | können |
| delivers | bietet |
| you | sie |
| shared | mit |
| create | erstellen |
| better | bessere |
| and | und |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| free | kostenlose |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| i | ich |
| can | kann |
| offers | bietet |
| products | products |
| yes | ja |
| for | für |
| a | eine |
| version | die |
| of | von |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | oder |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | oder |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | treiber |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisierung |
| folders | ordner |
| parallels | parallels |
| overall performance | gesamtleistung |
| enables | können |
| delivers | bietet |
| you | sie |
| shared | mit |
| create | erstellen |
| better | bessere |
| and | und |
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | team |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| check | sehen |
| need | sie |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | team |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| check | sehen |
| need | sie |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| offers | bietet |
| guarantee | garantie |
| retailer | händler |
| parallels | parallels |
| purchased | gekauft |
| purchases | käufe |
| another | anderen |
| please | bitte |
| all | alle |
| if | wenn |
| you | sie |
| on | auf |
| a | eine |
| their | dessen |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| offers | bietet |
| guarantee | garantie |
| retailer | händler |
| parallels | parallels |
| purchased | gekauft |
| purchases | käufe |
| another | anderen |
| please | bitte |
| all | alle |
| if | wenn |
| you | sie |
| on | auf |
| a | eine |
| their | dessen |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| machines | maschinen |
| management | management |
| other | anderen |
| and | und |
| use | verwenden |
| configure | konfiguration |
| deployment | bereitstellung |
| mac | mac |
| macs | macs |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
| account | account |
| parallels | parallels |
| using | über |
| my | my |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
DE Erfahren Sie mehr über Parallels Device Management (früher Parallels Mac Management) in unserem Ressourcenbereich.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| management | management |
| previously | früher |
| parallels | parallels |
| more | mehr |
| mac | mac |
| in | in |
| our | unserem |
| section | sie |
| device | device |
| learn | erfahren |
| about | über |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | ist |
| included | enthalten |
| of | der |
| pro | pro |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| get | holen |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| need | sie |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| session | sitzung |
| desktop | desktop |
| note | hinweis |
| supports | unterstützt |
| installed | installiert |
| parallels | parallels |
| xcode | xcode |
| it | es |
| or | oder |
| directly | direkt |
| as | als |
| the | den |
| should | sollte |
| be | werden |
| from | aus |
| a | eine |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| provider | provider |
| parallels | parallels |
| to | herunter |
| download | laden |
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| using | mit |
| parallels | parallels |
| builder | builder |
| create | erstellen |
EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.
DE Parallels RAS ist kosteneffizient und benutzerfreundlich, wodurch Ihre Dienste erschwinglich und wettbewerbsfähig werden und sich somit Ihre Servicemargen erhöhen. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an psp@parallels.com.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| parallels | parallels |
| competitive | wettbewerbsfähig |
| information | informationen |
| cost | kosteneffizient |
| services | dienste |
| is | ist |
| affordable | erschwinglich |
| your | ihre |
| more | weitere |
| and | an |
| increasing | erhöhen |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
DE „Ich arbeite bereits seit über einem Jahr als Partner mit Parallels zusammen und die Produkte des Unternehmens lassen sich wirklich sehr gut verkaufen
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| retail | handel |
| parallels | parallels |
| kb | kb |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| microsoft | microsoft |
| information | informationen |
| or | oder |
| is | erhältlich |
| directly | direkt |
| included | enthalten |
| not | nicht |
| purchase | kauf |
| for | weitere |
| of | von |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
DE Kann ich meine Lizenz für mehrere Mac-Computer verwenden?Eine Lizenz für Parallels ist nur jeweils für einen Mac gültig. Weitere Informationen finden Sie unter www.parallels.com/about/eula/.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| valid | gültig |
| information | informationen |
| eula | eula |
| parallels | parallels |
| can | kann |
| use | verwenden |
| license | lizenz |
| mac | mac |
| computers | computer |
| i | ich |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| one | jeweils |
| for | weitere |
| on | unter |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
DE * – Nur die Version, die mit Hilfe des Installationsassistenten mit Parallels Desktop heruntergeladen wurde.** – Parallels Tools stehen für dieses Betriebssystem nicht zur Verfügung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| desktop | desktop |
| available | verfügung |
| downloaded | heruntergeladen |
| help | hilfe |
| tools | tools |
| only | nur |
| not | nicht |
| version | version |
| of | die |
| operating | für |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| i | ich |
| mac | mac |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| kb | kb |
| information | informationen |
| about | in |
| and | und |
| version | version |
| for | für |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| duration | laufzeit |
| information | informationen |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| kb | kb |
| for | für |
| about | über |
| the | artikel |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| machines | maschinen |
| management | management |
| other | anderen |
| and | und |
| use | verwenden |
| configure | konfiguration |
| deployment | bereitstellung |
| mac | mac |
| macs | macs |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
| account | account |
| parallels | parallels |
| using | über |
| my | my |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | ist |
| included | enthalten |
| of | der |
| pro | pro |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
DE „Ich arbeite bereits seit über einem Jahr als Partner mit Parallels zusammen und die Produkte des Unternehmens lassen sich wirklich sehr gut verkaufen
EN Simply share a link directly with the person who requires assistance from the Parallels Access mobile app or from your Parallels Account on the web.
DE Geben Sie einfach einen Link über die mobile Parallels Access-App oder über Ihr Parallels-Konto im Internet direkt an die Person weiter, die Hilfe benötigt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| requires | benötigt |
| mobile | mobile |
| account | konto |
| parallels | parallels |
| link | link |
| access | access |
| app | app |
| or | oder |
| directly | direkt |
| person | person |
| web | internet |
| your | ihr |
| on | an |
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
DE Wie erhalte ich eine Kostenerstattung für mein Parallels Access-Abonnement? Während ihrer Laufzeit sind Abonnements von Parallels Access nicht rückerstattungsfähig
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| parallels | parallels |
| access | access |
| subscriptions | abonnements |
| duration | laufzeit |
| subscription | abonnement |
| i | ich |
| for | für |
| are | sind |
| a | eine |
| of | von |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| parallels | parallels |
| i | ich |
| instructions | anweisungen |
| use | verwenden |
| in | in |
| can | kann |
| computer | computer |
| yes | ja |
| used | genutzt |
| adding | hinzufügen |
| more | mehr |
| for | für |
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
DE Nehmen Sie mit anderen Parallels-Benutzern Kontakt auf. Weitere Informationen zu Parallels Access finden Sie im entsprechenden Forum.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| users | benutzern |
| information | informationen |
| access | access |
| appropriate | entsprechenden |
| forum | forum |
| parallels | parallels |
| for | weitere |
| with | mit |
| connect | kontakt |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simpler | einfachere |
| complexity | komplexität |
| costs | kosten |
| free | kostenlosen |
| parallels | parallels |
| citrix | citrix |
| alternative | alternative |
| reduce | reduzieren |
| cut | senken |
| switching | wechsel |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| by | durch |
| the | den |
| with | mit |
| a | einen |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| get | holen |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| need | sie |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| session | sitzung |
| desktop | desktop |
| note | hinweis |
| supports | unterstützt |
| installed | installiert |
| parallels | parallels |
| xcode | xcode |
| it | es |
| or | oder |
| directly | direkt |
| as | als |
| the | den |
| should | sollte |
| be | werden |
| from | aus |
| a | eine |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| provider | provider |
| parallels | parallels |
| to | herunter |
| download | laden |
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
DE Erstellen Sie virtuelle Parallels-Maschinen mit Parallels Builder.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| using | mit |
| parallels | parallels |
| builder | builder |
| create | erstellen |
EN Check out the exciting new features in Parallels Device Management 9 >
DE Sehen Sie sich die spannenden neuen Funktionen in Parallels® Device Management 9 an >
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| new | neuen |
| device | device |
| gt | gt |
| parallels | parallels |
| features | funktionen |
| in | in |
| management | management |
| check | sehen |
EN Check out the easiest way to deliver published applications and desktops to any users’ device with Parallels RAS.
DE Informieren Sie sich über die einfachste Möglichkeit, bereitgestellte Anwendungen und Desktops mit Parallels RAS auf die Geräte aller Benutzer zu übertragen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| desktops | desktops |
| users | benutzer |
| parallels | parallels |
| way | möglichkeit |
| applications | anwendungen |
| device | geräte |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
check out parallels check check check check out sunday check out check out—and check out coursera check out hundreds check out spaces check out sqribble check out experiences late check out check out last check out check out what's check out whether check out kinsta check it out check out and check out between check out free check out diffdog check out local check out upcoming check out featured check out tobias check out recent check out the check out dates check out hourly guest check out check out each check out confirming check out maison check out client check out google check out different check out employment check out functions check out new check out super check out san check out xslt check out real check out understanding check out tethered check out latest check out dozens check out our check out until check out visme
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien