Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "battery while riding" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "battery while riding" de Anglais à Allemand

Traductions de battery while riding

"battery while riding" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

battery akku akkus batterie batterien battery
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
riding alles als am auch auf auf der aus bei beim bis dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einer fahren fahrrad fahrt fahrten guide haben ihr ihre ihren in kann klettern mit nach ohne reiten sein sie sind und von vor was weg werden wir wird während zu zum zur zwei über

Traduction de Anglais en Allemand de battery while riding

Anglais
Allemand

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

Anglais Allemand
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

Anglais Allemand
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN School Riding Hucuł as a real Plantation Riding we offer primarily horse riding lessons.We Learn riding from scratch. We encourage you to arrival the whole family, we also accommodation in comfortable conditions ( rooms with bathrooms and TV). Our…

DE Hofreitschule Hutzul als eine echte Reitschule bieten Reitstunden in erster Linie konnej.Uczymy von Grund auf Reiten. Wir ermutigen Familien zu kommen, wir bieten auch Unterkunft in komfortablen Bedingungen (Zimmer mit Bad und TV). Unsere Pferde…

EN The battery can be divided into there types: Dry battery, Lead battery, and Lithium battery

DE Die Batterie kann in folgende Typen eingeteilt werden: Trockenbatterie, Bleibatterie und Lithiumbatterie

Anglais Allemand
battery batterie
into in
the folgende
can kann
and und

EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road

DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken

Anglais Allemand
perception wahrnehmung
should sollte
distract ablenken
effects wirkungen
and und
road von
from vom

EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road

DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken

Anglais Allemand
perception wahrnehmung
should sollte
distract ablenken
effects wirkungen
and und
road von
from vom

EN Should you run low on power after a few days in the saddle, simply connect your power bank to recharge the groupset?s battery while riding – you shouldn’t be riding without a power bank anyway.

DE Sollte der Strom nach einigen Tagen im Sattel doch mal ausgehen, lässt sie sich nämlich auch während der Fahrt bequem per Powerbank – die man ohnehin dabeihaben sollte – aufladen.

EN An external battery can be connected to the left port, allowing you to use the full brightness even at slow speeds or when stationary. The USB-A-port can be used to charge your mobile phone, GPS or a battery bank while riding.

DE Am linken Port lässt sich ein externer Akku anschließen, dadurch kann man das volle Licht auch bei langsamen Geschwindigkeiten oder im Stand nutzen. Am USB-A-Port können während der Fahrt das Handy, das GPS oder eine Battery Bank geladen werden.

Anglais Allemand
external externer
port port
brightness licht
slow langsamen
speeds geschwindigkeiten
gps gps
bank bank
riding fahrt
connected anschließen
battery akku
or oder
use nutzen
the left linken
can kann
to auch
mobile handy
a ein

EN Offer farm: - accommodation - food - integration events - fireplace, grill - courses and training - green school - riding lessons for beginners and advanced under the supervision of qualified instructors - riding holidays - horse riding camps for…

DE Angebot Bauernhof - Unterkunft - Lebensmittel - Integrationsveranstaltungen - Kamin, Grill - Kurse und Schulungen - grüne Schule - Unterricht für Anfänger Reiten und unter der Aufsicht von qualifizierten Lehrern fortgeschritten - Reiterferien…

EN Still 50 % battery: After a riding time of 7:13 h and 9:24 h run time, our test device?s battery was still half full

DE Noch 50 % Akku: Nach einer Fahrzeit von 7:13 h und 9:24 h Gesamtzeit war Akku unseres Testgeräts noch halb voll

Anglais Allemand
battery akku
h h
half halb
full voll
still noch
and und
was war
after nach
a einer
of von

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

Anglais Allemand
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

Anglais Allemand
developers entwickler
provide bieten
longer längere
battery akkus
cases fällen
reduce verringern
smaller kleineren
battery life akkulaufzeit
form factor formfaktor
or oder
in in
current aktuelle
products produkte
can können
to zu
the den
by durch
this diese

EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera

DE Andoer NP-F970 F750 Batterieplattenhalter-Adapter + LP-E6 Dummy-Batteriekoppler kompatibel

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

Anglais Allemand
interface interface
positive positiven
electrodes elektroden
model modell
battery akku
in in
separate separaten
and und
for für
a single
of mit

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

Anglais Allemand
type typ
capacity kapazität
mah mah
built eingebaut
battery akku

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

Anglais Allemand
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

Anglais Allemand
estimate schätzung
predefined vordefinierten
zebra zebra
windows windows
devices geräten
based on basierend
and und
values die
on auf
of der
count eine
based für

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

Anglais Allemand
developers entwickler
provide bieten
longer längere
battery akkus
cases fällen
reduce verringern
smaller kleineren
battery life akkulaufzeit
form factor formfaktor
or oder
in in
current aktuelle
products produkte
can können
to zu
the den
by durch
this diese

EN Compared to Bosch?s Dual Battery System, in which an additional battery functions like a normal battery, the range extender of the eRIDE doesn’t work independently

DE Im Vergleich zum Bosch DualBattery-System, bei dem ein Zusatzakku wie ein normaler Akku fungiert, kann der Range Extender den Motor nicht selbstständig mit Energie versorgen

Anglais Allemand
bosch bosch
battery akku
system system
normal normaler
extender extender
independently selbstständig
compared vergleich
the range
a ein
to den
which kann
of der

EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding

DE Ergonomie schafft also nicht nur einen Gewinn an Komfort und Fahrfreude, sondern – eigentlich genauso relevant – ein Extra an Sicherheit beim Motorradfahren

EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking

DE Obwohl sie an allen Formen des Radfahrens Spaß hat, sind ihre Lieblingsdisziplinen Fahrradtouren, Schotterrennen und Mountainbiking

Anglais Allemand
forms formen
and und
all allen
her ihre
are sind
while sie
a des

EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding

DE Ergonomie schafft also nicht nur einen Gewinn an Komfort und Fahrfreude, sondern – eigentlich genauso relevant – ein Extra an Sicherheit beim Motorradfahren

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

Anglais Allemand
outlet steckdose
charge laden
headset headset
battery batterie
other anderen
in in
to zu
with mit
exclusive exklusiven
sitting sitzen
base eine

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.

Anglais Allemand
critical wichtige
avoid verhindern
issues probleme
device gerät
batteries akkus
to zu
and und
the daten

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.

Anglais Allemand
ansys ansys
battery batterien
multiphysics multiphysik
maximize maximieren
safety sicherheit
reducing reduzieren
modeling modellierung
simulation simulation
solutions lösungen
use verwenden
performance leistung
cost kosten
to zu
and und
while die

EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.

DE Die Akkuanzeige der Justfog Q16 informiert Dich über den Ladezustand des Akkus. Das Gerät verfügt über eine Durchlauf-Funktion, so dass Du das Gerät während des Ladevorgangs verwenden kannst. Ein USB-Ladegerät ist im Lieferumfang enthalten.

Anglais Allemand
battery akkus
usb usb
charger ladegerät
device gerät
function funktion
so so
use verwenden
included enthalten
you can kannst
is ist
you du
a ein
the den
about über

EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items

DE Bluetooth-Tracking kann während des Trackings viel Akku verbrauchen! Aber die längere Akkulaufzeit hält Sie bei der Suche nach den verlegten Gegenständen

Anglais Allemand
bluetooth bluetooth
battery akku
longer längere
keeps hält
finding suche
battery life akkulaufzeit
use verbrauchen
may kann
but aber
the den
of der
you sie

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.

Anglais Allemand
critical wichtige
avoid verhindern
issues probleme
device gerät
batteries akkus
to zu
and und
the daten

EN SCHOTT SEFUSE® Battery Fuses safeguard Li-ion batteries from potentially damaging and dangerous overcurrent and overcharging, while specialty glass powders with a hydrofluoric acid gettering function help to improve battery longevity and safety.

DE SCHOTT SEFUSE® Batteriesicherungen schützen Lithium-Ionen-Akkus vor schädlichem und gefährlichem Überstrom und vor Überladung, während flusssäure-absorbierendes Spezialglaspulver die Lebensdauer und Sicherheit der Akkus verbessern.

Anglais Allemand
schott schott
batteries akkus
improve verbessern
and und
to vor
while die

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

DE Die auf Multiphysik basierenden Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien maximieren die Leistung und Sicherheit von Batterien bei gleichzeitiger Reduzierung von Kosten und Testzeit.

Anglais Allemand
ansys ansys
battery batterien
multiphysics multiphysik
maximize maximieren
safety sicherheit
reducing reduzierung
modeling modellierung
simulation simulation
solutions lösungen
performance leistung
cost kosten
and und

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

Anglais Allemand
outlet steckdose
charge laden
headset headset
battery batterie
other anderen
in in
to zu
with mit
exclusive exklusiven
sitting sitzen
base eine

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

DE Die Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien nutzen Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig die Kosten und die Testzeit zu reduzieren.

Anglais Allemand
ansys ansys
battery batterien
multiphysics multiphysik
maximize maximieren
safety sicherheit
reducing reduzieren
modeling modellierung
simulation simulation
solutions lösungen
performance leistung
use nutzen
to zu
and und
cost kosten
while die

EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC charging, the effect on battery...

DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...

Anglais Allemand
there und
that ganzen
than so

EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .

DE Abstrakte Vintage-Motorradanimation, einfarbiger Hintergrund

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more

DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen

Anglais Allemand
horse pferd
rent mieten
show zeigen
riding reiten
taking und
more mehr
on in
is ist
there es
a ein

EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game

DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren

Anglais Allemand
rent mieten
rich reich
horse pferd
riding reiten
in in
taking und
is ist
there es
a ein

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

DE Ausflüge zu Pferd oder im Pferdeschlitten sind ebenfalls möglich.

Anglais Allemand
horse pferd
you can möglich
in zu
you oder

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

DE In Scuol finden Sie einen gemütlichen Reitstall mit ca. 60 Pferden und angeschlossenem Westernsaloon. Pferdetrekkings, Reitausbildung, Schlitten- und Kutschenfahrten stehen hier auf dem Programm.

Anglais Allemand
programme programm
scuol scuol
are stehen
here hier
with mit
and und

EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.

DE Reduziert man also Geräuschbelastungen und deren damit subjektiv empfundene Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, gewinnt man eben­falls ein Plus an Fahrsicherheit und vor allem Fahrfreude.

Anglais Allemand
reduce reduziert
wellbeing wohlbefindens
gain gewinnt
if falls
and und
on an
to also

EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding

DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum

EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding

DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum

EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding

DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

DE Zwei Jahre nach unserer ersten Kooperation legen wir die Messlatte nun noch höher und stellen hochfunktionelle Bekleidung für Radsportler, Mountainbiker und Alltagsfahrer vor.

Anglais Allemand
collaboration kooperation
bar messlatte
garments bekleidung
years jahre
and und
the unserer
for für
two zwei
on legen

EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.

DE Und damit du in diesem Herbst das Beste aus deinen Ausfahrten herausholen kannst, haben wir ein paar unserer Favoriten zu Outfits zusammengestellt, die ideal für die aktuellen Bedingungen geeignet sind.

Anglais Allemand
autumn herbst
outfits outfits
suited geeignet
conditions bedingungen
ideally ideal
current aktuellen
this diesem
are sind
to zu
get herausholen
and und

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

DE Für kurze wie für lange Fahrten, für schnelle wie für langsame – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.

Anglais Allemand
riding fahrten
far lange
fast schnelle
slow langsame
find finde
suits passt
best besten
to zu
our unser

EN The attractions include: - fishing on the San River - horseback riding (Caritas in Myczkowce and Pegaz Riding School in Zwierzyń) - longway rides…

DE Zu den Attraktionen gehören: - Angeln auf dem San - Reiten (Caritas in Myczkowce und Reitschule Pegaz in Zwierzyń) - Ausritte auf Fußgängerbrücken…

EN The farm has rooms for 2, 3, 5, and 6 persons with access to a shared terrace. In each room there is a bathroom with shower. We organize camps and horse-riding half-cabins. We offer horse riding lessons and horse trips in the Wkrzańska Forest. We…

DE Der Bauernhof verfügt über Zimmer für 2, 3, 5 und 6 Personen mit Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit Dusche. Wir organisieren Camps und Reithalbhütten. Wir bieten Reitstunden und Ausritte im Wald von…

EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding

DE Rex garantiert eine höhere Kopfsicherheit und Komfort für den aggressiven Trail-, Enduro-, XC Renn- und Off-Road-Fahrer

Anglais Allemand
rex rex
guarantees garantiert
higher höhere
comfort komfort
enduro enduro
xc xc
a eine
and und
for für

EN If you want to have a bike, and love riding sports, a good bike, and perfect accessories will make you feel the joy of riding

DE Wenn Sie ein Fahrrad haben wollen und Sport lieben, ein gutes Fahrrad und perfekte Accessoires, werden Sie die Freude am Fahren spüren

Anglais Allemand
bike fahrrad
sports sport
accessories accessoires
feel spüren
perfect perfekte
and und
a ein

Affichage de 50 sur 50 traductions