EN UVMM centrally manages virtualization nodes and virtual machines via a web-based module in the UCS management system and monitors their operation for virtualization
"application virtualization" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN UVMM centrally manages virtualization nodes and virtual machines via a web-based module in the UCS management system and monitors their operation for virtualization
DE Mit UVMM werden Virtualisierungsknoten und die darauf laufenden virtuellen Maschinen mit einem webbasierten Modul im UCS-Managementsystem zentral verwaltet und deren Betrieb für die Virtualisierung überwacht
Anglais | Allemand |
---|---|
centrally | zentral |
web-based | webbasierten |
module | modul |
ucs | ucs |
monitors | überwacht |
machines | maschinen |
in the | im |
virtualization | virtualisierung |
manages | verwaltet |
virtual | virtuellen |
operation | betrieb |
for | für |
and | darauf |
EN A UCS system becomes a virtualization node as soon as the app "KVM virtualization server" is installed
DE Ein UCS-System wird zu einem Virtualisierungsknoten, indem die App "KVM Virtualisierungsserver" installiert wird
Anglais | Allemand |
---|---|
ucs | ucs |
kvm | kvm |
installed | installiert |
system | system |
app | app |
a | ein |
the | wird |
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
Anglais | Allemand |
---|---|
white paper | whitepaper |
in | in |
a | einer |
management | funktionen |
things | die |
top | wichtigsten |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
Anglais | Allemand |
---|---|
metrics | metriken |
comprehensive | umfassenden |
virtualization | virtualisierungs |
monitoring | überwachung |
with | mit |
most | wichtigsten |
focus | konzentrieren |
the | der |
on | auf |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
costs | kosten |
workloads | workloads |
to | zu |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
distributed | verteilte |
maximize | maximieren |
potential | potenzial |
applications | anwendungen |
network | netzwerk |
and | und |
to | zu |
also | auch |
transforming | die |
the | verändern |
of | der |
must | muss |
EN Before virtualization, to bring up a new server took days; virtualization reduced the time to minutes; and, now, with containers, it takes just seconds.
DE Ohne Virtualisierung dauerte es Tage, einen neuen Server einsatzbereit zu machen. Mit Virtualisierung reduzierte sich diese Zeit auf Minuten, und jetzt dauert es dank Containern nur noch Sekunden.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
server | server |
reduced | reduzierte |
containers | containern |
takes | dauert |
new | neuen |
minutes | minuten |
now | jetzt |
it | es |
seconds | sekunden |
time | zeit |
to | zu |
and | und |
days | tage |
EN What is Virtualization? - Virtualization Definition - Citrix United Kingdom
DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung - Citrix Germany
Anglais | Allemand |
---|---|
is | ist |
virtualization | virtualisierung |
definition | definition |
EN What is Virtualization? - Virtualization Definition
DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
is | ist |
virtualization | virtualisierung |
definition | definition |
EN App virtualization and desktop virtualization
DE Anwendungs- und Desktop-Virtualisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
and | und |
desktop | desktop |
EN The Pure Storage FlashArray is ideal for high performance workloads, including server virtualization, desktop virtualization (VDI), database (OLTP, real-time analytics) and cloud computing.
DE Der Pure Storage FlashArray ist ideal für Hochleistungs-Arbeitslasten, einschließlich Servervirtualisierung, Desktopvirtualisierung (VDI), Datenbanken (OLTP, Echtzeit-Analysen) und Cloud Computing.
Anglais | Allemand |
---|---|
storage | storage |
ideal | ideal |
including | einschließlich |
database | datenbanken |
real-time | echtzeit |
analytics | analysen |
cloud | cloud |
pure | pure |
vdi | vdi |
computing | computing |
and | und |
is | ist |
the | der |
for | für |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
distributed | verteilte |
maximize | maximieren |
potential | potenzial |
applications | anwendungen |
network | netzwerk |
and | und |
to | zu |
also | auch |
transforming | die |
the | verändern |
of | der |
must | muss |
EN Install and configure Red Hat Virtualization hypervisors to support Linux® and manage these hypervisors using Red Hat Virtualization Manager.
DE Installation und Konfiguration von Red Hat Virtualization-Hypervisoren zur Unterstützung von Linux® und ihre Verwaltung mithilfe von Red Hat Virtualization Manager
Anglais | Allemand |
---|---|
red | red |
virtualization | virtualization |
linux | linux |
install | installation |
manage | verwaltung |
manager | manager |
configure | konfiguration |
support | unterstützung |
and | und |
using | mithilfe |
to | von |
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
Anglais | Allemand |
---|---|
white paper | whitepaper |
in | in |
a | einer |
management | funktionen |
things | die |
top | wichtigsten |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
Anglais | Allemand |
---|---|
webcast | webcast |
end | end |
and | und |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
EN Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
Anglais | Allemand |
---|---|
webcast | webcast |
and | und |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
EN Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.
DE Mithilfe der Full-Service-Verwaltungsschnittstelle Red Hat Virtualization Manager lernen die Kursteilnehmer, wie sie Systeme innerhalb der virtualisierten Umgebung konfigurieren, verwalten und migrieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualization |
configure | konfigurieren |
migrate | migrieren |
systems | systeme |
environment | umgebung |
manager | manager |
manage | verwalten |
using | mithilfe |
red | red |
within | innerhalb |
the | der |
single | die |
you | sie |
EN Options to store data in a public or private cloud so it doesn’t stay on end-users’ devices.VDI and application virtualization provide ease of application management and security.
DE VDI und Anwendungsvirtualisierung für einfaches Anwendungsmanagement und Sicherheit.
Anglais | Allemand |
---|---|
vdi | vdi |
security | sicherheit |
and | und |
EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them. Use PackageAware to easily capture any setup into a virtual application project.
DE Applikations-Repackager - InstallAware Virtualization erspart Ihnen das Installieren von Apps vor dem Ausführen. Nutzen Sie PackageAware für die einfache Integration beliebiger Setups in ein virtuelles Applikationsprojekt.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualization |
easily | einfache |
virtual | virtuelles |
setup | setups |
use | nutzen |
install | installieren |
to | beliebiger |
into | in |
applications | integration |
a | ein |
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
Anglais | Allemand |
---|---|
complete | vollständigen |
online | online |
received | eingegangen |
application documents | bewerbungsunterlagen |
and | und |
to | zusätzlich |
EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.
DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
fastest | schnellsten |
modern | modernen |
vmware | vmware |
success | erfolgreichen |
now | jetzt |
development | entwicklung |
we | wir |
and | und |
delivery | bereitstellung |
with | mit |
application | anwendungen |
deliver | bieten |
the | den |
EN Full-stack application, database, virtualization, and server performance optimization
DE Umfassende Anwendungs-, Datenbank-, Virtualisierungs- und Serverleistungsoptimierung
Anglais | Allemand |
---|---|
application | anwendungs |
database | datenbank |
virtualization | virtualisierungs |
and | und |
full | umfassende |
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
Anglais | Allemand |
---|---|
hosting | hosting |
administration | management |
infrastructure | infrastruktur |
desktop | desktop |
shared | shared |
virtual | virtueller |
citrix | citrix |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
your | oder |
EN 02 Desktop and application virtualization
DE 02 Desktop- und Anwendungsvirtualisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
desktop | desktop |
and | und |
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.
EN Virtualization doesn’t have to simulate an entire server, as this technology can also virtualize individual application layers or desktops:
DE Bei der Virtualisierung muss nicht zwingend ein ganzer Server simuliert werden. Es lassen sich auch einzelne Anwendungsschichten oder Desktops virtualisieren:
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
simulate | simuliert |
server | server |
desktops | desktops |
entire | ganzer |
or | oder |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.
Anglais | Allemand |
---|---|
windows | windows |
solutions | lösungen |
require | erfordert |
connection | verbindung |
seamless | nahtlos |
parallels | parallels |
use | verwenden |
macos | macos |
application | anwendung |
other | anderen |
desktop | desktop |
server | server |
mac | mac |
or | weder |
its | und |
launch | starten |
a | einen |
EN NetCrunch offers complete monitoring for servers. Starting from hardware, virtualization, operating systems, containers and ending on application services.
DE NetCrunch bietet eine vollständige Überwachung für Server. Angefangen von Hardware, Virtualisierung, Betriebssystemen, Containern bis hin zu Anwendungsdiensten.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
containers | containern |
operating systems | betriebssystemen |
offers | bietet |
servers | server |
hardware | hardware |
starting | angefangen |
from | hin |
for | für |
complete | vollständige |
EN NetCrunch allows you to identify problems, whether it's a hardware, virtualization, operating system, or the application.
DE Mit NetCrunch können Sie Probleme identifizieren, unabhängig davon, ob es sich um Hardware, Virtualisierung, Betriebssystem oder Anwendung handelt.
Anglais | Allemand |
---|---|
problems | probleme |
virtualization | virtualisierung |
operating system | betriebssystem |
hardware | hardware |
or | oder |
whether | ob |
application | anwendung |
identify | identifizieren |
to | mit |
EN Data virtualization is a data management technique that allows an application to extract and manage data without querying technical details about it
DE Bei der Datenvirtualisierung handelt es sich um eine Technik zur Datenverwaltung, die es einer Anwendung ermöglicht, Daten zu extrahieren und zu verwalten ohne technische Details darüber abzufragen
Anglais | Allemand |
---|---|
allows | ermöglicht |
application | anwendung |
data management | datenverwaltung |
manage | verwalten |
technical | technische |
it | es |
technique | technik |
without | ohne |
data | daten |
to | zu |
and | und |
details | details |
about | darüber |
extract | extrahieren |
EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them
DE Strukturierte XML-Bearbeitung - Um im Text-Modus alle IDs in einem XML-Dokument anzuzeigen, können Sie den Cursor ganz einfach auf die ID-Deklaration oder Referenz positionieren
Anglais | Allemand |
---|---|
the | den |
need | sie |
running | die |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.
Anglais | Allemand |
---|---|
allows | kann |
desktop | server |
you | und |
EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.
DE Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung macht es einfach, jede virtuelle Maschine zu betreiben, die mit VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server oder VMware ESX erstellt wurde.
Anglais | Allemand |
---|---|
free | kostenlose |
operate | betreiben |
vmware | vmware |
fusion | fusion |
workstation | workstation |
desktop | desktop |
virtualization | virtualisierung |
it | es |
virtual | virtuelle |
machine | maschine |
created | erstellt |
server | server |
or | oder |
easy | einfach |
to | zu |
this | diese |
any | die |
makes | macht |
EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.
DE Diese kostenlose Softwareanwendung zur Desktop-Virtualisierung macht es einfach, jede virtuelle Maschine zu betreiben, die mit VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server oder VMware ESX erstellt wurde.
Anglais | Allemand |
---|---|
free | kostenlose |
operate | betreiben |
vmware | vmware |
fusion | fusion |
workstation | workstation |
desktop | desktop |
virtualization | virtualisierung |
it | es |
virtual | virtuelle |
machine | maschine |
created | erstellt |
server | server |
or | oder |
easy | einfach |
to | zu |
this | diese |
any | die |
makes | macht |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.
Anglais | Allemand |
---|---|
windows | windows |
solutions | lösungen |
require | erfordert |
connection | verbindung |
seamless | nahtlos |
parallels | parallels |
use | verwenden |
macos | macos |
application | anwendung |
other | anderen |
desktop | desktop |
server | server |
mac | mac |
or | weder |
its | und |
launch | starten |
a | einen |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Benutzen Service-Virtualisierung Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig funktioniert Last- und Leistungstests
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
simulate | simulieren |
traffic | datenverkehr |
endpoints | endpunkte |
continuous | kontinuierliche |
testing | tests |
validate | validieren |
reliably | zuverlässig |
load | last |
service | service |
works | funktioniert |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
for | für |
with | benutzen |
the | die |
EN There are generally two ways to accomplish this data integration: application integration or data virtualization
DE Es gibt im Allgemeinen zwei Möglichkeiten, diese Daten-Integration zu erreichen: Anwendungsintegration oder Daten-Virtualisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
ways | möglichkeiten |
accomplish | erreichen |
integration | integration |
virtualization | virtualisierung |
data | daten |
or | oder |
to | zu |
two | zwei |
this | diese |
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
Anglais | Allemand |
---|---|
hosting | hosting |
administration | management |
infrastructure | infrastruktur |
desktop | desktop |
shared | shared |
virtual | virtueller |
citrix | citrix |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
your | oder |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
simulate | simulieren |
traffic | datenverkehr |
endpoints | endpunkte |
continuous | kontinuierliche |
testing | tests |
validate | validieren |
reliably | zuverlässig |
load | last |
service | service |
works | funktioniert |
application | anwendung |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
simulate | simulieren |
traffic | datenverkehr |
endpoints | endpunkte |
continuous | kontinuierliche |
testing | tests |
validate | validieren |
reliably | zuverlässig |
load | last |
service | service |
works | funktioniert |
application | anwendung |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
simulate | simulieren |
traffic | datenverkehr |
endpoints | endpunkte |
continuous | kontinuierliche |
testing | tests |
validate | validieren |
reliably | zuverlässig |
load | last |
service | service |
works | funktioniert |
application | anwendung |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN Test Your Entire Application With Service Virtualization
DE Testen Sie Ihre gesamte Anwendung mit Service-Virtualisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
test | testen |
entire | gesamte |
virtualization | virtualisierung |
service | service |
with | mit |
application | anwendung |
your | ihre |
EN Learn how they used virtualization to efficiently scale testing for their complex flight operations application.
DE Erfahren Sie, wie sie Virtualisierung eingesetzt haben, um Tests für ihre komplexe Flugbetriebsanwendung effizient zu skalieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
efficiently | effizient |
scale | skalieren |
testing | tests |
complex | komplexe |
used | eingesetzt |
to | zu |
learn | erfahren |
for | um |
EN Given the need to decouple their application under test from a very complex and constantly evolving environment, Alaska Airlines looked to service virtualization as a solution to their testing woes
DE Angesichts der Notwendigkeit, ihre zu testende Anwendung von einer sehr komplexen und sich ständig weiterentwickelnden Umgebung zu entkoppeln, suchte Alaska Airlines nach Dienstvirtualisierung als Lösung für ihre Testprobleme
Anglais | Allemand |
---|---|
need | notwendigkeit |
complex | komplexen |
constantly | ständig |
environment | umgebung |
alaska | alaska |
airlines | airlines |
solution | lösung |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
very | sehr |
as | als |
the | der |
under | für |
a | einer |
given | angesichts |
EN The full application isolation required more virtualization and test data management
DE Die vollständige Anwendungsisolierung erforderte mehr Virtualisierung und Testdatenverwaltung
Anglais | Allemand |
---|---|
full | vollständige |
virtualization | virtualisierung |
required | erforderte |
more | mehr |
and | und |
the | die |
EN Login Consultants, a part of Orange Cloud for Business is the IT workspace specialist in virtualization, migration, support, deployment and application delivery.
DE Login Consultants, ein Teil von Orange Cloud for Business, ist der IT-Workspace-Spezialist für Virtualisierung, Migration, Support, Bereitstellung und Anwendungsbereitstellung.
Anglais | Allemand |
---|---|
login | login |
consultants | consultants |
orange | orange |
cloud | cloud |
business | business |
specialist | spezialist |
virtualization | virtualisierung |
migration | migration |
support | support |
and | und |
for | für |
is | ist |
deployment | bereitstellung |
a | ein |
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
Anglais | Allemand |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
Anglais | Allemand |
---|---|
forum | forum |
released | veröffentlicht |
open | open |
most | meist |
used | genutzte |
free | kostenlose |
source | source |
millions | millionen |
with | mit |
is | ist |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau
Anglais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
certified | zertifizierte |
distribution | distribution |
delivering | bereitstellung |
scale | skalierung |
speed | geschwindigkeit |
runtime | runtime |
application platform | anwendungsplattform |
platform | platform |
applications | anwendungen |
suse | suse |
is | ist |
and | und |
for | für |
application | application |
at | in |
of | von |
Affichage de 50 sur 50 traductions