Traduire "ähnlich wie kein" en Anglais

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

• Kein Lieferant
• kein Vertrag
• Kein Vertrag
• kein Handel
• Kein Handel
• kein Verkauf
• Kein Verkauf
• kein Unternehmen
• Kein

DE Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends

• Day
• Ilala Lodge
• Victoria Falls
• ähnlich Tag
• Eye
• Hwange
• tour ends

DE Tag 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends

• Tag
• Ilala Lodge
• Victoria Falls
• ähnlich Tag
• Eye
• Hwange
• tour ends

DE Es besteht kein Zweifel, dass YouTube sich manchmal wie eine neue Grenze anfühlt - ähnlich wie eine Reise in den Westen auf der Suche nach

• besteht kein Zweifel
• YouTube sich manchmal
• Grenze anfühlt

DE Es besteht kein Zweifel, dass sich YouTube manchmal wie eine neue Grenze anfühlen kann – ähnlich wie eine Reise in den Westen auf der Suche nach

• besteht kein Zweifel

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

• Ähnlich wie kein
• Speichern sollte dies
• macht für mich
• Sinn

DE Ähnlich wie bei einem Stürmer, der nicht ohne seine Teamkollegen im Mittelfeld auskommt, oder die weibliche Hauptrolle allein noch kein Theaterstück macht, ist auch für einen CEO die Führungsmannschaft entscheidend

• Stürmer
• auskommt
• weibliche Hauptrolle allein
• kein Theaterstück macht
• CEO die Führungsmannschaft

DE Obwohl Pflanzen über kein Nervensystem verfügen, können sie, ähnlich wie Tiere, von ihrer Umgebung elektrochemisch stimuliert werden

• Nervensystem verfügen
• ähnlich wie Tiere
• ihrer Umgebung elektrochemisch

DE Während Selbstwahrnehmung normalerweise kein Grundsatz für das Träumen ist, sind luzide Träume ähnlich wie eine alternative Form der Realität

• Während Selbstwahrnehmung normalerweise
• luzide Träume ähnlich

DE Doch ähnlich wie beim Organigramm bin ich kein Freund der Quote, wenn sie nur als technische Instanz fungiert

• Freund der Quote
• technische Instanz fungiert

DE Doch ähnlich wie beim Organigramm bin ich kein Freund der Quote, wenn sie nur als technische Instanz fungiert

• Freund der Quote
• technische Instanz fungiert

DE Obwohl Pflanzen über kein Nervensystem verfügen, können sie, ähnlich wie Tiere, von ihrer Umgebung elektrochemisch stimuliert werden

• Nervensystem verfügen
• ähnlich wie Tiere
• ihrer Umgebung elektrochemisch

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

• Genauer gesagt
• Klick möglich
• kein neuer Tab
• kein App-Wechsel
• kein Navigieren weg
• Ihrer Seite erforderlich

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

• einzigen Klick
• kein App-Wechsel
• kein neuen Bildschirm
• kein Navigieren weg
• gerade tue

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

• Kein Kopieren
• Einfügen
• kein manuelles Umschalten
• Apps
• fast kein Aufwand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

• neueste Innovation besteht
• Kandidaten unsere Python-Kodierungstests
• Hilfe eines PyCharm-IDE
• Browser von JetBrains
• Kein Herunterladen
• kein Warten
• kein

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

• schnell in Wohnräumen
• Kabel einziehen
• Dose festschrauben
• fertig
• Kein Schmutz
• kein Lärm
• kein Müll
• Gebäudeverteiler

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

• kein deutsches
• kein spanisches
• kein italienisches Gesetz
• europäisches Gesetz
• europäischen Rechtsgrundlagen

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

• progressivsten Setup kein
• hoch

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

• Genauer gesagt
• Klick möglich
• kein neuer Tab
• kein App-Wechsel
• kein Navigieren weg
• Ihrer Seite erforderlich

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

• einzigen Klick
• kein App-Wechsel
• kein neuen Bildschirm
• kein Navigieren weg
• gerade tue

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

• Kein Kopieren
• Einfügen
• kein manuelles Umschalten
• Apps
• fast kein Aufwand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

• neueste Innovation besteht
• Kandidaten unsere Python-Kodierungstests
• Hilfe eines PyCharm-IDE
• Browser von JetBrains
• Kein Herunterladen
• kein Warten
• kein

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

• Bestimmung
• andere Bestimmung
• Klage dar
• unabhängig davon
• ob diese ähnlich

DE Sie sind nicht nur ähnlich, sie sind genau gleich! Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie kein Geld ausgeben müssen, um zu spielen! Genießen Sie das Online-Casino-Erlebnis ohne Risiko, spielen Sie einfach zum Spaß!

• ähnlich
• genau gleich
• einzige Unterschied besteht
• kein Geld ausgeben
• spielen
• Risiko
• spielen Sie einfach
• Spaß

DE Sie sind nicht nur ähnlich, sie sind genau gleich! Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie kein Geld ausgeben müssen, um zu spielen! Genießen Sie das Online-Casino-Erlebnis ohne Risiko, spielen Sie einfach zum Spaß!

• ähnlich
• genau gleich
• einzige Unterschied besteht
• kein Geld ausgeben
• spielen
• Risiko
• spielen Sie einfach
• Spaß

DE Ähnlich haben Kalkulationstabellen (praktisch) kein Feature, um unter bestimmten Bedingungen bedingte Optimierungen zu liefern

• Ähnlich haben Kalkulationstabellen
• praktisch
• kein Feature
• bestimmten Bedingungen bedingte
• liefern

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

• Bestimmung
• andere Bestimmung
• Klage dar
• unabhängig davon
• ob diese ähnlich

DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.

• vergangene Eventteilnehmer hast
• einfach noch kein
• veranstaltet hast
• kannst du dir
• anschauen
• wer an Event
• deinem ähnlich

DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt

• erstellen wir nun
• Benutzernamen
• existiert
• Nun
• Funktionen
• denen WordPress eindeutige
• Beiträge
• Seiten
• Terms mit gleichen
• erzeugt

DE Ähnlich wie bei einem gebräuchlicheren Textverarbeitungs Dateityp wie DOC können WPD Dateien Informationen aus externen Quellen wie Tabellenkalkulationen, Datenbanken oder Vorlagen einbetten.

• gebräuchlicheren Textverarbeitungs Dateityp
• DOC können WPD
• Datenbanken
• Vorlagen

DE Ähnlich wie bei anderen Tools zum Erstellen von Kursen wie z Kajabi, können Sie auch Coaching-Sitzungen einrichten und Dinge wie „Danke“ und „Dankeschön“ gestalten checkout pages für Ihren stie auch

• Tools zum Erstellen
• Kursen wie z
• Coaching-Sitzungen einrichten
• Danke
• Dankeschön
• gestalten checkout pages

DE China hat andere Messaging-Dienste wie WeChat, das ähnlich wie WhatsApp ist, jedoch ohne die Verschlüsselungsfunktionen

• China hat andere
• WeChat
• ähnlich wie WhatsApp

DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.

• Größere Motels verfügen
• ähnlich wie Hotels
• Einrichtungen wie Schwimmbecken
• Wellnessbereich
• Sauna
• Waschküche

DE Ähnlich wie Wie wir denken, so leben wir

• Ähnlich wie Wie
• denken

DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.

• Coaching
• Anbieten einer Dienstleistung
• macht die Arbeit
• Stattdessen helfen Sie
• verbessern

DE Diese verhalten sich ähnlich, wie man sieht, wie Menschen YouTube-Videos einbetten.

• verhalten sich ähnlich
• sieht
• Menschen YouTube-Videos

DE Bereitstellung eines Kundenerlebnisses ähnlich wie bei großen Online-Händlern wie Amazon

• Bereitstellung eines Kundenerlebnisses

DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.

• unserem Guide
• White Label
• erwähnt
• grundlegende freigegebene Konten
• Hostwinds

DE Eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie bei einem Zelda-Spiel, die eine Errungenschaft darstellt, und die Art und Weise, wie die griechische

• ähnlich erfreuliche Erfahrung
• Zelda-Spiel
• Errungenschaft darstellt
• Art
• Weise
• griechische

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

• verwenden
• Inhalte im Frontend
• Website über Subdomains
• übersetzen
• dann zu sehen
• innerhalb Ihres Website-Designs
• Layouts aussehen

DE Wie stellen wir sicher, dass Benutzer hinzugefügt werden (ähnlich wie beim automatisierten Benutzer-Provisioning), wenn Sie sich das erste Mal in Smartsheet anmelden?

• stellen wir sicher
• Benutzer-Provisioning
• anmelden

DE „Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“

• Zendesk Luminaries-Programm hilft
• Unternehmen zusammenzutreffen
• sehen
• arbeiten
• lernen Best Practices
• Tat

DE MOBOTIX Zertifikate: Das Verhalten, wie Zertifikate von MOBOTIX MOVE Kameras überprüft werden, wurde geändert. Dies ist ähnlich wie bei MOBOTIX IoT-Kameras.

• MOBOTIX Zertifikate
• Verhalten
• Zertifikate von MOBOTIX
• geändert
• Dies ist ähnlich
• MOBOTIX

DE Ähnlich wie Danny Sullivan ist Mueller ein Fürsprecher für die suchende Öffentlichkeit und teilt Einblicke und Tipps, wie sie ihre Websites bei Google höher ranken können.

• Ähnlich wie Danny
• Mueller ein Fürsprecher
• suchende Öffentlichkeit
• teilt Einblicke
• Tipps
• Websites bei Google
• ranken

DE Die Ergebnisse des HTR hängen davon ab, wie ähnlich und wie eindeutig die Schrift im historischen Dokument ist.

• Ergebnisse des HTR
• ähnlich
• eindeutig die Schrift
• historischen Dokument

DE Ähnlich wie beim Kontinent selbst, erleben Sie bei uns eine große Vielfalt: Legendäre Destinationen wie Tokio und Singapur reihen sich in die Reiseroute mit Papua New Guinea und Palawan ein

• selbst
• große Vielfalt
• Reiseroute mit Papua
• Guinea

DE Anbindung an externe Online Dienste wie z.B. Factfinder um passende Produkte (ähnlich wie im Online Shop) anzuzeigen

• Anbindung an externe
• Factfinder um passende
• Shop
• anzuzeigen

DE HTC macht es ähnlich wie Apple und den Unternehmensmarkt mit hochwertigen Premium VR Headsets zu bedienen, während Oculus ist mehr auf den Massenmarkt ausgerichtetähnlich wie Windows in ihren frühen Tagen.

• Apple
• Unternehmensmarkt mit hochwertigen
• ihren frühen

DE Ähnlich wie bei kommerziell hergestellten Tinkturen kann dies durch Verwendung von klarem hochprozentigen Alkohol wie Ethanol erreicht werden.

• Verwendung von klarem
• Alkohol wie Ethanol