Traduire "wo man möchte" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wo man möchte" de Allemand à Anglais

Traductions de wo man möchte

"wo man möchte" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

man a a lot a lot of about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be because been before being both business but by can could create date day different do does during each easily easy either even every everyone everything experience few first for for the from from the get go going has have have been having he here his home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make making man many may means might more most much must need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people person place pro re really right s same see set should site so some something start still such such as take than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to make to the together too top understand until up us use used using very view want was we well what when where whether which while who why will with without work would years you you are you can you have you want your yourself you’re
möchte a able after all am and any anyone are as at at the available be be able be able to been being but by can can be do does don even every everyone first for the from get go has have here how i i am i can i want if in in the into is it it is its it’s just know like make may me my need need to needs no not now of of the of this on one or our own person possible questions right see she should some subject take that the their them there these they they can they want this this is those through time to to be to do to get to have to make to the up us use want want to wants we what when where which who will will be wish with without work would would like would like to you you are you can you want your

Traduction de Allemand en Anglais de wo man möchte

Allemand
Anglais

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

Allemand Anglais
student student
grund be
deines your
und and
möchte want to
meinen to
bin i
den the

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

Allemand Anglais
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

Allemand Anglais
select select
mobotix mobotix
systeme systems
technische technical
und and
kaufen buy
produkte products
suche looking
oben the

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

Allemand Anglais
select select
mobotix mobotix
systeme systems
technische technical
und and
kaufen buy
produkte products
suche looking
oben the

DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

Allemand Anglais
ich i
wir we
können can
helfen help
etwas something
unterstützung support

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

Allemand Anglais
youtube youtube
premium premium
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

Allemand Anglais
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Bevor man den Backofentyp für die Küche auswählt, muss man sich entscheiden, ob man einen Gasbackofen oder einen Elektro-Backofen möchte

EN Before choosing the type of oven to put in your kitchen, you should first consider whether a gas or electric oven is preferable

Allemand Anglais
küche kitchen
entscheiden choosing
backofen oven
oder or
ob whether
bevor to
möchte should

DE Wie man es auch vom Smartphone gewohnt ist, kann man sich hier aus ungefähr 50 Apps per Mausklick diejenigen auswählen, mit denen man arbeiten möchte

EN As you are used to from your smartphone, you can select the apps you want to work with from about 50 with a mouse click

Allemand Anglais
smartphone smartphone
apps apps
ungefähr about
mausklick click
auswählen select
gewohnt used
kann can
mit with
arbeiten work
vom from

DE Somit kann man sich sicher sein, das wenn man ein Elektroauto mit Typ 1 hat und man an einer Wallbox oder Ladesation mit Typ 1 Stecker weiblich laden möchte auch immer alles ineinandergreift. 

EN So you can be sure that if you have an electric car with type 1 and you want to charge at a wallbox or charging station with type 1 plug female, everything always interlocks.

Allemand Anglais
elektroauto electric car
wallbox wallbox
stecker plug
weiblich female
oder or
laden charging
somit so
immer always
und and
kann can
typ type
sein be
mit with
an an
alles everything

DE Wie man es auch vom Smartphone gewohnt ist, kann man sich hier aus ungefähr 50 Apps per Mausklick diejenigen auswählen, mit denen man arbeiten möchte

EN As you are used to from your smartphone, you can select the apps you want to work with from about 50 with a mouse click

Allemand Anglais
smartphone smartphone
apps apps
ungefähr about
mausklick click
auswählen select
gewohnt used
kann can
mit with
arbeiten work
vom from

DE Es kommt eher darauf an, wie hoch man selbst den Effekt setzt, den man mindestens messen möchte und wie viele Kontakte man außerdem zur Verfügung hat

EN It rather depends on how high you set the minimum effect you want to measure and how many contacts you have available

Allemand Anglais
effekt effect
mindestens minimum
kontakte contacts
verfügung available
es it
messen measure
eher rather
möchte want to
viele many
darauf and

DE Weiß man im Vorhinein, welche Kundengruppen man im Nachhinein differenziert betrachten möchte, sollte man das in der Bestimmung der Testgruppen mitberücksichtigen.

EN If you know in advance which customer groups you want to differentiate in retrospect, you should take this into account when determining the test group sizes.

Allemand Anglais
kundengruppen customer groups
bestimmung determining
in in
möchte want to
sollte should
weiß the
betrachten this

DE Irgendwann fragt man sich dann, ob man wirklich immer „spielen“ möchte, um die Dinge zu bekommen, die selbstverständlich sein sollten, nämlich das Recht man selbst zu sein

EN Sooner or later, I began to question whether I really wanted to always have to “play” in order to get the things that one should be able to take for granted, namely the right to be oneself

DE Welchen Rat gibst du jemandem, der mit einem Tandem Deutsch lernen möchte? Wenn man es zum ersten Mal macht, sollte man es mit Leuten versuchen, die man kennt, so wie ich es getan habe, denn sie werden einen motivieren

EN What advice do you give to people who want to learn German in a tandem? The first time you do it, try it with people you know, as I did, because they will motivate you

Allemand Anglais
rat advice
versuchen try
motivieren motivate
gibst give
es it
ich i
jemandem who
möchte want to
mit with
lernen learn
leuten people
kennt know
der german
mal time
wenn to
ersten the first
sie want

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

Allemand Anglais
klingt sounds
weit far
so so
zumindest at least
in in
und and
dass to

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

Allemand Anglais
klingt sounds
weit far
so so
zumindest at least
in in
und and
dass to

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Allemand Anglais
podcast podcast
podcasting podcasting
wordpress wordpress
blog blog
startet to start
domainnamen domain name
geld money
einen a

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

Allemand Anglais
citypass citypass
stadt city
spart save
besser better
einfach just
besuchen see
braucht you need
dabei for
sind are
geld money
und and
ersten the first
ist is
etwas something

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

Allemand Anglais
beeinflusst influenced
social social
media media
unternehmen companies
kleidung clothes
wir we
wen who
täglich daily
großen big
und and
alles everything

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

Allemand Anglais
geschichten tales
erzählen tell
neue new
tisch table
vor allem importantly
küche kitchen
oder or
rezepte recipes
in in
alte old
fernen distant
orten the
großen big

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."

Allemand Anglais
so so
zeit time
besser better
arbeit work
und and
wenn when
viel much
wem who
tut do
man your
der of

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

Allemand Anglais
hobbys hobbies
freunden friends
bestellt order
nützlich useful
immer always
teilen share
mit with
möchten want to
sie want

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

Allemand Anglais
oder may
man the
zu in

DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat

EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success

Allemand Anglais
spezialisieren specialise
content content
marketing marketing
ziele goals
erfolg success
definiert define
sie you
ob if
kann potential
mit measure

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

EN Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, its important to be better organized,” says Alain.

Allemand Anglais
prioritäten priorities
da since
meistens mostly
alleine alone
besser better
alain alain
tag day

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Allemand Anglais
podcast podcast
podcasting podcasting
wordpress wordpress
blog blog
startet to start
domainnamen domain name
geld money
einen a

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need

Allemand Anglais
braucht need
dorthin there
und and
wann when

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did

Allemand Anglais
wir we
und and
was whatever
es it
wirklich really
jemand someone
anderes else
aber but

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

Allemand Anglais
hobbys hobbies
freunden friends
bestellt order
nützlich useful
immer always
teilen share
mit with
möchten want to
sie want

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

EN In some cases the person may even refuse help

Allemand Anglais
oder may
man the
zu in

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

Allemand Anglais
citypass citypass
stadt city
spart save
besser better
einfach just
besuchen see
braucht you need
dabei for
sind are
geld money
und and
ersten the first
ist is
etwas something

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

EN Some people think when you take out your camera youre ruining the moment, but I actually think its the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”

DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Allemand Anglais
knifflig tricky
wo where
oder or
leute people
mehr more
aufnehmen record
aber but
dinge things
können can
ist is
etwas something

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says. “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”

DE Möchte man das händisch machen, muss man die Nanosekunden in Sekunden umwandeln (durch 10000000 teilen) und die Differenz zwischen 1601 und 1970 auffüllen (11644473600 Sekunden).

EN If you do this by hand, you need to convert from nanaseconds to seconds (devide by 10000000) and bridge the gap between 1601 and 1970 (11644473600 seconds).

Allemand Anglais
sekunden seconds
zwischen between
und and
man the

DE Coursera bietet nicht nur Schulungen von sehr renommierten Institutionen an, sondern auch eine Serviceplattform, mit der man die Art von Tracking durchführen kann, die man möchte."

EN Coursera not only offers training from very prestigious institutions but also a service platform that allows you to do the kind of tracking that you want.?

Allemand Anglais
coursera coursera
schulungen training
institutionen institutions
tracking tracking
bietet offers
nicht not
sehr very
sondern you
möchte want
nur only
kann allows
durchführen do

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

Allemand Anglais
natürlich of course
endet ends
einfacher easier
es it
zurückzugeben back
tour tour
hingegen but
oder or
kann can
mieten hire
wo where
und and
bike bike
ist is
zu to

DE Als Einzelne:r kann man selbst entscheiden, ob man teilnehmen möchte oder nicht

EN Individuals can choose whether or not they want to participate

Allemand Anglais
entscheiden choose
oder or
ob whether
kann can
nicht not

DE Wenn man eine Stadt besucht, möchte man neben den Sehenswürdigkeiten auch ihre kulinarischen Highlights erleben

EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer

Allemand Anglais
stadt city
besucht visit
sehenswürdigkeiten sights
highlights highlights
möchte want to
erleben experience

DE Wenn man sich für ein Online Casino entschieden hat, möchte man am liebsten sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren

EN Once you have chosen an online casino, you would like to start playing immediately and try out the numerous games

Allemand Anglais
online online
casino casino
entschieden chosen
zahlreichen numerous
spiele games
sofort immediately
am out
loslegen to start
ausprobieren try
und and
wenn to
man the

Affichage de 50 sur 50 traductions