"software arbeiten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopano | kopano |
| offen | open |
| ms | ms |
| graph | graph |
| software | software |
| anbieter | providers |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| digital | a |
| mit | with |
| aus | from |
| kann | can |
| ist | whose |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopano | kopano |
| offen | open |
| ms | ms |
| graph | graph |
| software | software |
| anbieter | providers |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| digital | a |
| mit | with |
| aus | from |
| kann | can |
| ist | whose |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nutzern | users |
| präsentation | presentation |
| maximieren | increase |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| produktivität | efficiency |
| an | on |
| können | can |
| sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| nachfrage | demand |
| einfach | just |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zeigen | show |
| besten | best |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| kategorisieren | categorize |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| alle | all |
| sie | you |
| stellen | of |
| darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Es hat es und hat eine Open-Source-Sprache. Sie können so arbeiten, wie es Ihr Kunde wünscht. Und es bietet Ihnen eine Plattform, auf der die Software für Sie arbeiten würde.
EN It does have it and has an open source language. It allows you to work the way that your client would ask for. And it provides you with a platform where the software would work for you.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kunde | client |
| es | it |
| bietet | provides |
| plattform | platform |
| open | open |
| software | software |
| ihr | your |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
| source | source |
| würde | would |
| hat | has |
| eine | a |
| sprache | language |
DE Hilft Lesern dabei, die grundlegenden Bausteine für das Arbeiten in der Software und für das „Denken“ in der Software zu erlernen
EN Helps readers learn the foundational building blocks for working within the software and for “thinking” more like the program
DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| technische | technical |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| software | software |
| konfiguration | configure |
| installation | install |
| dabei | with |
| der | the |
DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| technische | technical |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| software | software |
| konfiguration | configure |
| installation | install |
| dabei | with |
| der | the |
DE Wir bieten kostenlose Autodesk-Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte. Nutzen Sie die gleiche Photogrammetrie-Software, mit der auch die weltweit besten Spezialisten arbeiten.
EN We offer free Autodesk software for students and educators. Use the same 3D animation software as top professionals around the world.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlose | free |
| spezialisten | professionals |
| autodesk | autodesk |
| weltweit | world |
| besten | top |
| software | software |
| nutzen | use |
| wir | we |
| bieten | offer |
| gleiche | the |
| und | and |
| für | for |
| studenten | students |
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| unsere | our |
| zu | to |
| b | a |
| verwenden | use |
| nur | only |
| um | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| video | video |
| skripte | scripts |
| grafik | graphics |
| tools | tools |
| software | software |
| plugins | plug-ins |
| ons | add-ons |
| und | and |
DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pakete | packages |
| wichtigsten | vital |
| lebenszyklus | lifecycle |
| oss | oss |
| so | so |
| kontrolle | control |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| in | among |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | modify |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| movavi | movavi |
| lizenz | license |
| verkauf | sale |
| ausgelegt | construed |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| ihre | your |
| kein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| movavi | movavi |
| websites | sites |
| angezeigt | displayed |
| zugegriffen | accessed |
| bezug | regard |
| erkennen | acknowledge |
| oder | or |
| gewährleistungen | warranties |
| informationen | information |
| software | software |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| teams | team |
| einzigartige | a |
| mehr | more |
| von | to |
| planen | project |
| wird | the |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| auferlegt | imposed |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| anderen | other |
| bestimmte | certain |
| software | software |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| mit | with |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| die | third |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| lizenzen | licenses |
| einsehen | view |
| jeweiligen | respective |
| software | software |
| unterliegt | is subject to |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| die | third |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| eigentum | property |
| gmbh | gmbh |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| unternehmen | companies |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent projects including: Testimonial Video from Van [...]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| für | in |
| unternehmen | projects |
| den | most |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| internationaler | international |
| added | added |
| reseller | reseller |
| lizenz | license |
| spezialist | specialist |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| value | value |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| hardware | hardware |
| in | in |
| einschließlich | including |
| du | you |
| zu | to |
| software | software |
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
EN (a) If you paid for Software, you will not be entitled to a refund where you have substantially had the enjoyment of what you have paid for (by way of example only, where you have had access to enjoy Software for over 6 months)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erstattung | refund |
| monate | months |
| zugriff | access |
| im wesentlichen | substantially |
| a | a |
| software | software |
| für | for |
| beispiel | example |
| lang | over |
| bezahlt | paid |
| konnten | be |
| nur | only |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| visuelle | visual |
| analyse | analytics |
| mobile | mobile |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| gesundheitswesen | healthcare |
| cloud | cloud |
| software | software |
| tools | tools |
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| qa | qa |
| entwickelt | develops |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| ingenieur | engineer |
| tester | tester |
| oder | or |
| software | software |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| test | test |
| ein | a |
| die | the |
| von | of |
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| gestatten | permit |
| lizenz | license |
| es sei denn | unless |
| gerät | device |
| oder | or |
| separate | separate |
| software | software |
| nutzung | use |
| benutzeroberfläche | user interface |
| eine | a |
| für | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| eigentum | property |
| gmbh | gmbh |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | modify |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien