DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
"seiner beliebtesten community" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Allemand | Anglais |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Allemand | Anglais |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Die archbasierte Linux-Distribution Manjaro fügt Vivaldi als Standardbrowser in seiner beliebtesten Community Edition, Cinnamon, hinzu.
EN We have added new player Neeva as a default search engine option for a totally ad-free search experience, now on both desktop and Android.
Allemand | Anglais |
---|---|
hinzu | added |
die | and |
als | as |
in | on |
seiner | a |
DE MetaTrader ist nicht nur wegen seiner benutzerfreundlichen Oberfläche zur beliebtesten Handelsplattform geworden, sondern auch, weil es eine riesige Community von Händlern und Entwicklern gibt
EN MetaTrader has become the most popular trading platform not only because of its user-friendly interface but because there is a huge community of traders and developers around it
Allemand | Anglais |
---|---|
metatrader | metatrader |
oberfläche | interface |
handelsplattform | trading platform |
riesige | huge |
community | community |
händlern | traders |
entwicklern | developers |
wegen | because of |
es | it |
nicht | not |
benutzerfreundlichen | friendly |
und | trading |
nur | only |
weil | because |
eine | a |
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
Allemand | Anglais |
---|---|
blog | blog |
aspekten | aspects |
community | community |
managements | management |
anderen | other |
zendesk | zendesk |
fragen | questions |
oder | or |
besuchen | visit |
support | support |
diesem | this |
zu | to |
des | the |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.
Allemand | Anglais |
---|---|
zugang | access |
community | community |
weiteren | to |
und | and |
mit | with |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
Allemand | Anglais |
---|---|
community | community |
maps | maps |
program | program |
teilen | sharing |
anderen | others |
daten | data |
und | and |
treten | the |
ihre | your |
mit | with |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
Allemand | Anglais |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
Allemand | Anglais |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Allemand | Anglais |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Allemand | Anglais |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
Allemand | Anglais |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
Allemand | Anglais |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
Allemand | Anglais |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
Allemand | Anglais |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Allemand | Anglais |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Allemand | Anglais |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Allemand | Anglais |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Allemand | Anglais |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Allemand | Anglais |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
Allemand | Anglais |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Moodle Quiz, eine der beliebtesten und beliebtesten Aktivitäten auf Moodle, wird mit neuen UX-Funktionen weiter verbessert.
EN Moodle Quiz, one of the most popular and loved activities on Moodle, is further improved with new UX features.
Allemand | Anglais |
---|---|
moodle | moodle |
quiz | quiz |
aktivitäten | activities |
neuen | new |
ux | ux |
funktionen | features |
verbessert | improved |
und | and |
mit | with |
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
Allemand | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
Allemand | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
Allemand | Anglais |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
Allemand | Anglais |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
Allemand | Anglais |
---|---|
android | android |
betriebssysteme | operating systems |
mobilen | mobile |
smartphones | smartphones |
vielen | many |
verwendet | use |
einige | some |
sind | are |
und | and |
DE Die Spieler von FaZe Clan performen in den beliebtesten PC- und Konsolenspielen und sind tief in der Videospiel-Community verwurzelt
EN Across FaZe Clan, gamers are playing the most popular titles on PC & Console and are ingrained within the video gaming community
Allemand | Anglais |
---|---|
clan | clan |
community | community |
spieler | gamers |
videospiel | gaming |
in | on |
sind | are |
und | and |
von | across |
DE Entdecken Sie die beliebtesten Shops unserer Community.
EN Discover the most popular shops in our community.
Allemand | Anglais |
---|---|
shops | shops |
community | community |
entdecken | discover |
DE Nutze die Gelegenheit und verbessere deine Fähigkeiten im Bereich Design, Illustration, Fotografie, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse aus den beliebtesten der Community und lerne mit den besten Lehrern. Das Angebot gilt nur für kurze Zeit.
EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
Allemand | Anglais |
---|---|
fähigkeiten | skills |
wähle | choose |
community | community |
fotografie | photography |
kurse | courses |
gelegenheit | opportunity |
nur | only |
zeit | time |
design | design |
illustration | illustration |
mehr | more |
verbessere | enhance |
den | to |
lerne | and |
mit | with |
DE Entdecke die beliebtesten Kurse der Community aus Kategorien wie Design, Illustration, Marketing, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse und lerne von den Profis. Nur für kurze Zeit.
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
Allemand | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
wähle | choose |
profis | professionals |
zeit | time |
kurse | courses |
beliebtesten | the |
mehr | more |
design | design |
illustration | illustration |
für | for |
lerne | and |
nur | only |
DE Die beliebtesten Outfits der Community
EN The most popular outfits of the community
DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
Allemand | Anglais |
---|---|
stift | pen |
erfolgreichsten | most successful |
keywords | keywords |
hinzufügen | adding |
beschreibung | description |
suche | search |
beliebtesten | most popular |
kann | can |
ihr | your |
in | in |
produkt | product |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
zu | to |
erscheint | appear |
DE Einen Stoff anhand seiner CAS-Nummer zu suchen, ist eine der beliebtesten Methoden
EN CAS number is one of the most popular methods of searching substances
Allemand | Anglais |
---|---|
suchen | searching |
methoden | methods |
cas | cas |
nummer | number |
ist | is |
DE Ferienhaus „U Chramca“ befindet sich in einer der beliebtesten Tatra - Bialka Tatrzanska. Seine Lage macht es eine ausgezeichnete Basis für die Gegend und alle diejenigen, in den Schoß der Tatra Natur entspannen. Neben seiner Gäste haben wir 2…
EN House "U" Chramca is situated in one of the most popular towns prettiest - Białka Tatrzanska. Its location makes it an excellent base and seating area for all keen relaxation on the bosom tatrzanska nature. In addition to its guests we 2 objects…
DE Als das Flaggschiff der thermischen Extraktionsgeräte des Teams von DynaVap ist der Omni ein stromloses Gerät, das bereits mehrfach weiterentwickelt wurde und sich zu einem der beliebtesten Geräte seiner Art entwickelt hat.
EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.
Allemand | Anglais |
---|---|
flaggschiff | flagship |
thermischen | thermal |
omni | omni |
teams | team |
gerät | device |
zu | to |
geräte | devices |
als | as |
ist | is |
ein | a |
hat | has |
DE Ihr Urlaub bei Bleder See werden wir mit den beliebtesten Attraktionen beginnen - wir werden das prächtige Burg Bled mit seiner spektakulären Aussicht und genießen Sie eine traditionelle Bootsfahrt zum Insel in der Mitte des Sees
EN Your holiday at Lake Bled will start with all the most popular attractions - we will visit the magnificent Bled Castle with its spectacular views and enjoy a traditional boat ride to the island in the middle of the lake
Allemand | Anglais |
---|---|
attraktionen | attractions |
beginnen | start |
burg | castle |
spektakulären | spectacular |
genießen | enjoy |
traditionelle | traditional |
urlaub | holiday |
see | lake |
ihr | your |
wir | we |
mit | with |
in | in |
und | and |
mitte | middle |
aussicht | views |
eine | a |
DE San Gimignano ist mit seiner Vielzahl an Türmen, die sich am Horizont erheben, eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele der Toskana
EN With its forest of towers spiking the horizon, San Gimignano is one of the most recognisable and iconic destinations in all of Tuscany
Allemand | Anglais |
---|---|
san | san |
horizont | horizon |
reiseziele | destinations |
toskana | tuscany |
mit | with |
und | and |
ist | is |
beliebtesten | the |
DE Razer hat eine seiner beliebtesten Mäuse genommen und das Gewicht reduziert, während es unter der Haube einige ernstzunehmende Specs eingebaut hat.
EN Razer has taken one of its most popular mice and stripped out the weight while adding in some serious specs under the hood.
Allemand | Anglais |
---|---|
razer | razer |
mäuse | mice |
gewicht | weight |
haube | hood |
einige | some |
und | and |
DE Logitech hat heute ein willkommenes Update für eine seiner beliebtesten Gaming-Mäuse vorgestellt. Sie wurde jetzt mit drei neuen Modellen
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
Allemand | Anglais |
---|---|
logitech | logitech |
modellen | models |
gaming | gaming |
mäuse | mice |
heute | today |
beliebtesten | most popular |
jetzt | now |
neuen | new |
update | update |
drei | three |
hat | has |
mit | with |
seiner | of |
ein | a |
sie | it |
DE Er beschloss, eine Sprache zu schreiben, die sich auf die Fehler der beliebtesten seiner Zeit verbessern würde
EN He decided to write a language that would improve on the faults of the most popular ones of his time
Allemand | Anglais |
---|---|
beschloss | decided |
zeit | time |
würde | would |
fehler | faults |
verbessern | improve |
er | he |
zu | to |
eine | a |
sprache | language |
DE Rione VIII - Sant’Eustachio ist eines der beliebtesten Viertel Roms wegen seiner Nähe zu den wichtigsten Monumenten und den zahlreichen Bars und Cafés, in denen man sich vom Einkaufen und von kulturellen Besuchen erholen kann.
EN In Rione VII - Regola, you can breathe an atmosphere of other times. Here, pleasant walks await you among unique ancient artisan shops and delightful vintage boutiques.
Allemand | Anglais |
---|---|
einkaufen | shops |
kann | can |
zahlreichen | other |
in | in |
und | and |
DE Rione X - Campitelli ist eines der beliebtesten Viertel Roms wegen seiner Nähe zu den wichtigsten Monumenten und den zahlreichen Bars und Cafés, in denen man sich vom Einkaufen und von kulturellen Besuchen erholen kann.
EN The lively and charming Rione IX - Pigna houses the Pantheon, jewels of ancient Rome, and one of the major tourist attractions of the city.
Allemand | Anglais |
---|---|
wichtigsten | major |
besuchen | attractions |
beliebtesten | the |
und | and |
von | city |
DE Anker hat zwei seiner beliebtesten Accessoires bei Amazon markiert. Während des zweitägigen Sale können Sie sie mit über 35 % Rabatt ergattern.
EN DNA-testing kits are so popular at the moment and if you're curious about your heritage then there's great news as the AncestryDNA kit is now almost
Allemand | Anglais |
---|---|
beliebtesten | the |
mit | kit |
über | about |
Affichage de 50 sur 50 traductions