DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
Traduire "red hat openshift" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "red hat openshift" de Allemand à Anglais
Traductions de red hat openshift
"red hat openshift" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de red hat openshift
Allemand
Anglais
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein umfassender Service, der vollständig verwaltete OpenShift-Cluster auf der IBM Cloud-Plattform bietet. (OpenShift ist eine Enterprise-Kubernetes-Plattform, die unter Red Hat Enterprise Linux ausgeführt wird.)
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| verwaltete | managed |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| on | on |
| service | service |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| vollständig | fully |
| red | red |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| vollständig | fully |
| web | web |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
| auf | on |
DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| vollständig | fully |
| web | web |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
| auf | on |
DE Dieses Angebot umfasst die Prüfung Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development (EX288), die auf der Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6 basiert.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| angebot | offering |
| prüfung | exam |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| development | development |
| container | container |
| application | application |
| platform | platform |
| in | in |
| red | red |
| dieses | this |
| der | the |
DE Mit dem Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development Exam (EX288) werden Ihre Fähigkeiten zur Bereitstellung bestehender Anwendungen in einer Red Hat® OpenShift® Container Platform Umgebung geprüft.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) tests your ability to deploy existing applications in a Red Hat® OpenShift® Container Platform environment.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| exam | exam |
| bestehender | existing |
| container | container |
| umgebung | environment |
| red | red |
| development | development |
| platform | platform |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| ihre | your |
| application | application |
| einer | a |
DE Teilnahme am Kurs Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) oder entsprechende Erfahrungen in der Verwendung der Red Hat OpenShift Container Platform
EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kurs | course |
| openshift | openshift |
| administration | administration |
| ii | ii |
| a | a |
| production | production |
| cluster | cluster |
| container | container |
| platform | platform |
| operating | operating |
| kubernetes | kubernetes |
| oder | or |
| red | red |
| erfahrungen | have |
| der | the |
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| insights | insights |
| subskription | subscription |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| in | in |
| ihrer | your |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Cloud-Administratoren, die Red Hat Ceph Storage für Red Hat OpenShift Container Platform oder Red Hat OpenStack Platform konfigurieren müssen
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| oder | or |
| openstack | openstack |
| konfigurieren | configure |
| cloud | cloud |
| administratoren | administrators |
| red | red |
| für | for |
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| funktioniert | runs |
| oder | or |
| in | in |
| red | red |
| überall | anywhere |
| wird | the |
| public | public |
DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtuelles | virtual |
| container | container |
| lösung | solution |
| gerät | appliance |
| oder | or |
| anwendung | application |
| mit | with |
| red | red |
| als | as |
| eingesetzt | deployed |
| und | and |
| wird | the |
DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| funktioniert | runs |
| oder | or |
| in | in |
| red | red |
| überall | anywhere |
| wird | the |
| public | public |
DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtuelles | virtual |
| container | container |
| lösung | solution |
| gerät | appliance |
| oder | or |
| anwendung | application |
| mit | with |
| red | red |
| als | as |
| eingesetzt | deployed |
| und | and |
| wird | the |
DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein vollständig gemanagter OpenShift-Service mit der Unternehmensfähigkeit und Sicherheit der IBM Cloud.
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| vollständig | fully |
| service | service |
| on | on |
| sicherheit | security |
| und | and |
| red | red |
| mit | with |
| ein | a |
DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abschluss | complete |
| red | red |
| openshift | openshift |
| i | i |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| oder | or |
| erfahrungen | experience |
| grundlagen | basics |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Kurs Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with Exam (DO289) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden.
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| ii | ii |
| applications | applications |
| exam | exam |
| containerisierte | containerized |
| softwareanwendungen | software applications |
| cluster | cluster |
| development | development |
| konzipiert | design |
| sie | you |
| entwickelt | build |
| und | and |
DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| manuelle | manual |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| schulen | schools |
| modernisieren | modernize |
| education | education |
| limited | limited |
| skalierbare | scalable |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entwickelt | created |
| anwendung | application |
| zu | to |
| red | red |
| und | and |
| um | for |
| digitale | a |
DE Als Senior Solutions Architect hat er Initiativen für kulturellen Wandel durch die Einführung von Red Hat® Ansible® Automation Platform und die Implementierung von Red Hat OpenShift® geleitet
EN As a Senior Solutions Architect, he has led cultural change initiatives by introducing Red Hat® Ansible® Automation Platform and implementing Red Hat OpenShift®
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| bewährte | proven |
| basis | foundation |
| openshift | openshift |
| technologien | technologies |
| zertifiziert | certified |
| cloud | cloud |
| anbietern | vendor |
| red | red |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| hardware- | hardware |
DE Schiphol wählte Red Hat OpenShift Container Platform als Cloud-Plattform und weitere Red Hat Lösungen für Storage, Management, API-Entwicklung und -Management sowie Integration
EN Schiphol decided to use Red Hat OpenShift Container Platform for its cloud platform, as well as other Red Hat products for storage, management, application programming interface (API) development and management, and integration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| storage | storage |
| management | management |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| api | api |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| und | and |
| als | as |
| weitere | for |
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| open | open |
| kubernetes | kubernetes |
| bietet | offers |
| openshift | openshift |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| projekt | project |
| plattform | platform |
| red | red |
| ist | is |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| an | an |
| eine | a |
DE Mit Red Hat Runtimes auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| technologien | technologies |
| entwickeln | build |
| zwar | more |
| auf | on |
| sie | you |
| zuverlässige | reliable |
| durch | by |
DE Alle Red Hat Marketplace Apps – Tools für KI, Datenbanken, Sicherheit und mehr – können sofort auf Red Hat OpenShift Clustern bereitgestellt werden, die in der Cloud Ihrer Wahl ausgeführt werden.
EN All Red Hat Marketplace apps―tools for AI, databases, security, and more―can instantly deploy on Red Hat OpenShift clusters running on the cloud of your choice.
DE Für Lenovo DevOps validiertes Design für Red Hat OpenShift auf Red Hat Enterprise Linux®
EN Lenovo DevOps Validated Design for Red Hat OpenShift on Red Hat Enterprise Linux®
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| devops | devops |
| design | design |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| für | for |
| auf | on |
DE Eine 60 Tage gültige Subskription für Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (und Red Hat OpenShift, falls noch nicht installiert).
EN A single 60-day subscription for Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (and Red Hat OpenShift if not already installed).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tage | day |
| subskription | subscription |
| red | red |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| management | management |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| installiert | installed |
| nicht | not |
| falls | if |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Red Hat® und OpenShift® sind Marken oder eingetragene Marken von Red Hat, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.
EN Red Hat® and OpenShift® are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| anderen | other |
| oder | or |
| ländern | countries |
| red | red |
| inc | inc |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Schiphol wählte Red Hat OpenShift Container Platform als Cloud-Plattform und weitere Red Hat Lösungen für Storage, Management, API-Entwicklung und -Management sowie Integration
EN Schiphol decided to use Red Hat OpenShift Container Platform for its cloud platform, as well as other Red Hat products for storage, management, application programming interface (API) development and management, and integration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| storage | storage |
| management | management |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| api | api |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| und | and |
| als | as |
| weitere | for |
DE Verbesserter Support für Red Hat OpenShift und Red Hat OpenStack Platform
EN Enhanced support for Red Hat OpenShift and Red Hat OpenStack Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verbesserter | enhanced |
| red | red |
| openshift | openshift |
| openstack | openstack |
| support | support |
| platform | platform |
| und | and |
| für | for |
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| open | open |
| kubernetes | kubernetes |
| bietet | offers |
| openshift | openshift |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| projekt | project |
| plattform | platform |
| red | red |
| ist | is |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| an | an |
| eine | a |
DE Alle Red Hat Marketplace Apps – Tools für KI, Datenbanken, Sicherheit und mehr – können sofort auf Red Hat OpenShift Clustern bereitgestellt werden, die in der Cloud Ihrer Wahl ausgeführt werden.
EN All Red Hat Marketplace apps―tools for AI, databases, security, and more―can instantly deploy on Red Hat OpenShift clusters running on the cloud of your choice.
DE Für Lenovo DevOps validiertes Design für Red Hat OpenShift auf Red Hat Enterprise Linux®
EN Lenovo DevOps Validated Design for Red Hat OpenShift on Red Hat Enterprise Linux®
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| devops | devops |
| design | design |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| für | for |
| auf | on |
DE Als Vorbereitung auf die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration empfiehlt Red Hat folgende Kurse:
EN In preparation to becoming a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration, Red Hat recommends the following courses:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| administration | administration |
| empfiehlt | recommends |
| kurse | courses |
| in | in |
| folgende | the |
| red | red |
| certified | certified |
DE Ein Entwickler für Unternehmensanwendungen mit der Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Red Hat OpenShift Application Development kann folgende Aufgaben ausführen:
EN An enterprise application developer who has become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development is able to:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| entwickler | developer |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| development | development |
| in | in |
| application | application |
| red | red |
| certified | certified |
| hat | has |
| kann | able |
| ein | a |
DE Red Hat® Runtimes umfasst eine Sammlung cloudnativer Runtimes für die Entwicklung von Java™- oder JavaScript-Anwendungen auf Red Hat OpenShift®
EN Red Hat® Runtimes supports a collection of cloud-native runtimes for developing Java™ or JavaScript applications on Red Hat OpenShift®
DE Red Hat CodeReady Workspaces sorgt für den einfachen Einstieg in die Container-Entwicklung auf Red Hat OpenShift
EN Red Hat CodeReady Workspaces provides the simplest way to get started with container development on Red Hat OpenShift
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| workspaces | workspaces |
| sorgt | provides |
| einstieg | started |
| openshift | openshift |
| container | container |
| entwicklung | development |
| red | red |
| den | the |
DE Egal ob lokal, virtuell oder in Private, Public oder Hybrid Clouds, Red Hat Decision Manager kann im Rechenzentrum des Kunden gehostet oder im Rahmen einer Privat- oder Public-Instanz von Red Hat OpenShift Container Platform bereitgestellt werden.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, and hybrid clouds; Red Hat Decision Manager can be hosted within a customer’s datacenter, or deployed to a private or public instance of Red Hat OpenShift Container Platform.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| public | public |
| hybrid | hybrid |
| clouds | clouds |
| red | red |
| decision | decision |
| manager | manager |
| rechenzentrum | datacenter |
| kunden | customers |
| gehostet | hosted |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| im | within |
| kann | can |
| instanz | instance |
| einer | a |
DE Privatkundenbank beschleunigt Bereitstellung mit Red Hat® Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenShift®
EN Retail bank speeds delivery with Red Hat® Ansible® Automation Platform and Red Hat OpenShift®
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openshift | openshift |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir wollen den Erfolg dieses Projekts ausbauen, nicht nur im Finanzwesen, sondern auch in anderen Branchen. Mit Red Hat OpenShift und anderen Red Hat Technologien können wir Anwendungen schneller produzieren und Abläufe beschleunigen.
EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfolg | success |
| ausbauen | expand |
| finanzwesen | finance |
| anderen | other |
| openshift | openshift |
| abläufe | operations |
| schneller | efficient |
| branchen | industries |
| technologien | technologies |
| produzieren | production |
| projekts | project |
| red | red |
| anwendungen | application |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| dieses | this |
| nur | only |
DE Zur Prüfungsvorbereitung empfiehlt Red Hat den Kurs Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180). Die Teilnahme an diesem Kurs ist nicht vorgeschrieben. Es kann auch nur die Prüfung abgelegt werden.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| openshift | openshift |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| prüfung | exam |
| kurs | classes |
| i | i |
| teilnahme | attendance |
| kann | can |
| red | red |
| nicht | not |
| den | the |
| auch | to |
DE Auf der Basis von Red Hat Enterprise Linux und den Funktionen der Anwendungsplattform von Red Hat OpenShift können Systemadministrations- und Operations-Teams Apps in verschiedenen Cloud-Modellen oder Infrastrukturen ausführen und managen
EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| jahr | year |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| online | online |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| und | and |
| darunter | the |
| mehr | more |
| erhalten | get |
| ein | a |
| ganzes | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
red hat openshift red hat openshift bietet red hat openshift erleichtert red hat openshift backup red hat openshift® red hat® openshift® bietet red hat® openshift® red hat openshift red hat red hat konto red hat services warum red hat red hat enterprise linux red hat subskription bietet red hat plattformen red hat produkten red hat middleware red hat application services red hat integration red hat konnte red hat war red hat® produkten red hat® satellite red hat ansible automatisieren red hat quay red hat® data grid red hat erhalten red hat fuse schnell red hat ceph storage red hat insights red hat bietet red hat security red hat classroom red hat satellite red hat preliminary exams red hat strategie red hat red hat direkt red hat consulting bietet red hat insights red hat summit red hat® enterprise linux® red hat training red hat satellite red hat produkte red hat technologien red hat fuse red hat plattformen red hat connect red hat bilden
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien