DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
Traduire "praktisch keine andere" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "praktisch keine andere" de Allemand à Anglais
Traductions de praktisch keine andere
"praktisch keine andere" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de praktisch keine andere
Allemand
Anglais
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| komponenten | components |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| komponenten | components |
| praktisch | virtually |
| in | in |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.
EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| praktisch | practice |
| technik | technology |
| netzwerks | network |
| themen | topics |
| derzeit | currently |
| menschen | people |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| andere | other |
| datenschutz | data protection |
| liegt | is |
DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.
EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| praktisch | practice |
| technik | technology |
| netzwerks | network |
| themen | topics |
| derzeit | currently |
| menschen | people |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| andere | other |
| datenschutz | data protection |
| liegt | is |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kultur | culture |
| städten | cities |
| city | city |
| kunst | art |
| kulturell | culturally |
| landes | country |
| alles | everything |
| und | and |
| praktisch | about |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kultur | culture |
| städten | cities |
| city | city |
| kunst | art |
| kulturell | culturally |
| landes | country |
| alles | everything |
| und | and |
| praktisch | about |
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wettbewerber | competition |
| praktisch | virtually |
| wahl | choice |
| keine | no |
| websites | websites |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| verkaufen | sell |
| anzeigen | ads |
DE Und Internetnutzer haben praktisch keine Chance, sich vor der allgegenwärtigen Datenerfassung durch Tracker zu schützen – es gibt keine Möglichkeit zum Opt-out.
EN Internet users have practically no chance to protect themselves from the omnipresent data collection by trackers ? there is no possibility to opt-out.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | practically |
| keine | no |
| schützen | protect |
| tracker | trackers |
| möglichkeit | possibility |
| chance | chance |
| haben | have |
| zu | to |
| durch | by |
| sich | themselves |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Zwischen zwei Bildern, von denen eines viel mehr kb hat als das andere, kann es kaum einen visuellen Unterschied geben, und selbst dieser kann praktisch nicht zu unterscheiden sein
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kb | kb |
| praktisch | practically |
| bildern | images |
| viel | much |
| visuellen | visual |
| unterschied | difference |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| und | and |
| es | there |
| andere | other |
| einen | the |
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stimmt | true |
| systeme | systems |
| ebene | level |
| phone | phone |
| blackberry | blackberry |
| rim | rim |
| praktisch | practically |
| veraltet | obsolete |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| android | android |
| windows | windows |
| auch | also |
| dass | that |
| heute | today |
| und | and |
| zweiten | second |
| die | third |
| andere | other |
| wichtigsten | most |
| gibt | are |
DE Praktisch heißt das, dass Du, wenn Du Bitcoin Poker aufrufen möchtest, Dich nicht erst durch zahlreiche Angebote für Roulette und andere Tischspiele scrollen musst.
EN Practically, this means that if you want to call Bitcoin Poker, you don't have to scroll through numerous offers for roulette and other table games first.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | practically |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| angebote | offers |
| tischspiele | table games |
| scrollen | scroll |
| roulette | roulette |
| möchtest | you want |
| nicht | dont |
| andere | other |
| heißt | to |
| aufrufen | call |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| für | for |
| musst | have |
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stimmt | true |
| systeme | systems |
| ebene | level |
| phone | phone |
| blackberry | blackberry |
| rim | rim |
| praktisch | practically |
| veraltet | obsolete |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| android | android |
| windows | windows |
| auch | also |
| dass | that |
| heute | today |
| und | and |
| zweiten | second |
| die | third |
| andere | other |
| wichtigsten | most |
| gibt | are |
DE Das Geniale daran: Es findet in einer praktisch verschraubten Hülse in den meisten Steuerrohren Platz, ohne dass ein Gewinde in das Steuerrohr geschnitten oder andere größere Eingriffe durchgeführt werden müssen
EN The ingenious thing about it is that it is stored in a sleeve that can be installed in most head tubes without having to thread the steerer or make any other modifications
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gewinde | thread |
| es | it |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | in |
| andere | other |
| praktisch | about |
| den | the |
| dass | that |
DE Kein Hausbesitzer ist wie der andere. Unser umfangreicher Katalog bietet Optionen, die praktisch jeden Bedarf abdecken. Von Multi-Packs für Produktionshäuser bis hin zur preisgekrönten AMI Series 2 - SpeakerCraft begeistert bei jeder Gelegenheit.
EN No two homeowners are the same. Our substantial catalog creates options to meet virtually every need. From multi-packs for production homes to the award-winning AMI Series 2, SpeakerCraft delights at every opportunity.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| katalog | catalog |
| optionen | options |
| preisgekrönten | award-winning |
| series | series |
| gelegenheit | opportunity |
| praktisch | virtually |
| bedarf | need |
| kein | no |
| für | for |
| hin | from |
| unser | our |
DE Zwischen zwei Bildern, von denen das eine viel mehr KB hat als das andere, kann es kaum einen visuellen Unterschied geben, und selbst dieser kann praktisch nicht zu unterscheiden sein
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
DE Nahtlose integrationen: ShipBob verfügt über eigene proprietäre Integrationen für praktisch jeden E-Commerce-Shop und Marktplatz, den Sie sich vorstellen können. Sie können auch CRM, Bestandsverwaltung und andere Tools mit dem Dienst verknüpfen.
EN Seamless integrations: ShipBob has its own proprietary integrations available for virtually every ecommerce store and marketplace you can think of. You can also link CRM, inventory management, and other tools to the service.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| beginnen | started |
| portal | portal |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| und | and |
| einfach | an |
| mit | with |
DE Praktisch keine Übernachtungsmöglichkeiten im Dorf näher am lokalen Skigebiet befindet Hawran Gebäude zwischen 2013…
EN There is virtually no establishments in the village which would be closer to the highlights ski center Hawrań building was…
DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen. Keine zusätzliche Hardware zum Verwalten oder Cloud-Konten von Drittanbietern erforderlich.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnelles | quickly |
| praktisch | virtually |
| unbegrenzter | unlimited |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | additional |
| hardware | hardware |
| drittanbietern | third-party |
| cloud | cloud |
| konten | accounts |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| verwalten | manage |
| durchführen | execute |
| keine | no |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Die App ist sehr praktisch und spart viel Zeit, da ich keine Torrent-Sites durchsuchen muss
EN It's very convenient and saves a lot of time since I don’t need to browse through torrent sites
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| spart | saves |
| zeit | time |
| sites | sites |
| ich | i |
| durchsuchen | browse |
| sehr | very |
| und | and |
| da | since |
DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren
EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| metriken | metrics |
| woche | week |
| überaus | very |
| nützlich | valuable |
| monate | months |
| keine | no |
| geben | give |
| lang | over |
| sind | are |
| betrachten | at |
| aber | but |
| sie | you |
| eine | a |
DE Andererseits ist dies auch praktisch, wenn Sie mit einem internen Netzwerk konfrontiert werden, das keine VPNs zulässt, oder sich einfach nur gegen übermäßiges Ausspähen von IDAs (Internet Service Provider) schützen möchten.
EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konfrontiert | faced |
| vpns | vpns |
| zulässt | allow |
| service | service |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| internet | internet |
| andererseits | other |
| mit | with |
| provider | provider |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Dazu erzielen wir praktisch keine Marge und geben nur die von den Registern durchgesetzten Preiserhöhungen weiter
EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| preiserhöhungen | price increases |
| erzielen | achieve |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| geben | are |
| nur | merely |
| von | of |
| den | the |
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produktionsumgebungen | production environments |
| praktisch | almost |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| test | test |
| apps | applications |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| websites | websites |
| entwicklungs | development |
| web | web |
| können | can |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Es gibt praktisch keine Möglichkeit, ohne eine gründliche Analyse der E-Mail zu erkennen, ob sie von einer vertrauenswürdigen Quelle stammt
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| analyse | analysis |
| ob | whether |
| zu | to |
| ohne | without |
| quelle | source |
| keine | no |
DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| praktisch | practical |
| app | app |
| total | all |
| ohne | without |
| ist | is |
| ich | i |
| ganzen | to |
| der | the |
| meine | my |
DE Unser Service benötigt keine Registrierung und ist somit praktisch für jedermann.
EN Our service is free from sign-up and convenient for everyone.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| service | service |
| registrierung | sign-up |
| praktisch | convenient |
| jedermann | for everyone |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
| für | for |
DE Das ist besonders zu Beginn praktisch oder falls Du noch keine Lieblingsspiele hast
EN This is especially handy in the beginning or if you don't have any favorite games yet
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| besonders | especially |
| beginn | beginning |
| praktisch | handy |
| oder | or |
| zu | in |
| ist | is |
| falls | the |
| hast | if |
DE Da ist es praktisch, dass Krypto Casinos bei der Anmeldung keine persönlichen Daten brauchen
EN It is therefore convenient that crypto casinos do not require any personal data when registering
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| krypto | crypto |
| casinos | casinos |
| anmeldung | registering |
| daten | data |
| brauchen | require |
| es | it |
| dass | that |
| keine | not |
| ist | is |
| der | therefore |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| stylish | stylish |
| details | details |
| abenteuern | adventures |
| mädchen | girls |
| grenzen | bounds |
| oder | or |
| bedürfnis | need |
| ob | whether |
| unsere | our |
| spiels | the game |
| voller | all |
| keine | no |
| uns | us |
| ist | is |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Boys Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| stylish | stylish |
| details | details |
| abenteuern | adventures |
| jungen | boys |
| grenzen | bounds |
| oder | or |
| bedürfnis | need |
| ob | whether |
| unsere | our |
| spiels | the game |
| voller | all |
| keine | no |
| uns | us |
| ist | is |
DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen. Keine zusätzliche Hardware zum Verwalten oder Cloud-Konten von Drittanbietern erforderlich.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnelles | quickly |
| praktisch | virtually |
| unbegrenzter | unlimited |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | additional |
| hardware | hardware |
| drittanbietern | third-party |
| cloud | cloud |
| konten | accounts |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| verwalten | manage |
| durchführen | execute |
| keine | no |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Dazu erzielen wir praktisch keine Marge und geben nur die von den Registern durchgesetzten Preiserhöhungen weiter
EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| preiserhöhungen | price increases |
| erzielen | achieve |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| geben | are |
| nur | merely |
| von | of |
| den | the |
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produktionsumgebungen | production environments |
| praktisch | almost |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| test | test |
| apps | applications |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| websites | websites |
| entwicklungs | development |
| web | web |
| können | can |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Da Amazon Aurora Replicas denselben Daten-Volumen verwenden wie die primäre Instance in derselben AWS-Region, gibt es praktisch keine Verzögerung bei der Replizierung
EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| primäre | primary |
| verzögerung | lag |
| volumen | volume |
| aws | aws |
| region | region |
| daten | data |
| in | in |
| praktisch | virtually |
| keine | no |
| derselben | the same |
| die | instance |
DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| praktisch | practical |
| app | app |
| total | all |
| ohne | without |
| ist | is |
| ich | i |
| ganzen | to |
| der | the |
| meine | my |
DE Die App ist sehr praktisch und spart viel Zeit, da ich keine Torrent-Sites durchsuchen muss
EN It's very convenient and saves a lot of time since I don’t need to browse through torrent sites
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| spart | saves |
| zeit | time |
| sites | sites |
| ich | i |
| durchsuchen | browse |
| sehr | very |
| und | and |
| da | since |
DE Zwischen dem multilateralen deutschen Ansatz und Trumps Politik gab es praktisch keine Gemeinsamkeiten
EN There was virtually no common ground between the multilateral German approach and Trump’s policies
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ansatz | approach |
| politik | policies |
| praktisch | virtually |
| gab | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
DE So verstärkt der EARN IT Act eine rechtliche Diversifizierung in einem Bereich, der praktisch gesehen keine Grenzen kennt, denn der Datenverkehr innerhalb der USA ist bisher nicht reguliert.
EN The EARN IT Act, for example, reinforces legal diversification in an area which, in practice, knows no borders, since data traffic within the USA has not been regulated to date.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verstärkt | reinforces |
| act | act |
| rechtliche | legal |
| diversifizierung | diversification |
| bereich | area |
| praktisch | practice |
| grenzen | borders |
| kennt | knows |
| usa | usa |
| reguliert | regulated |
| earn | earn |
| it | it |
| in | in |
| keine | no |
| bisher | to date |
| nicht | not |
| eine | example |
| innerhalb | within |
DE Ohne freiwillige Einwilligung des Nutzers darf er praktisch keine Daten mehr sammeln oder zusammenführen.
EN Without the users’ voluntary consent, it is virtually no longer allowed to collect or merge any data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| freiwillige | voluntary |
| einwilligung | consent |
| nutzers | users |
| praktisch | virtually |
| sammeln | collect |
| zusammenführen | merge |
| darf | allowed |
| oder | or |
| daten | data |
| des | the |
| ohne | without |
| mehr | to |
| keine | no |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
praktisch keine andere praktisch keine daten praktisch keine aufschlüsse praktisch keine aufschlüsse praktisch keine übernachtungsmöglichkeiten praktisch alles andere logo keine andere da keine andere soweit keine andere sofern keine andere sodass keine andere andere bieten andere sehr praktisch praktisch war sehr praktisch praktisch war praktisch jeder datenquelle wirklich praktisch praktisch allen ganz praktisch ungeeigneten theme praktisch praktisch mit delphi praktisch zu leben praktisch jedem ort bedarf praktisch ebenfalls praktisch praktisch das aus praktisch anwenden alles praktisch praktisch jeder praktisch unmöglich praktisch vor allem praktisch für ihre schneidebretter praktisch praktisch umsetzbarer maßnahmenplan praktisch nutzbare erkenntnisse schön praktisch hohem mehrwert praktisch extrem praktisch praktisch unzerreißbaren paneele praktisch die gesamte praktisch genug praktisch zum schneiden tableau sehr praktisch absolut praktisch nahtlos über praktisch praktisch jeden transport praktisch veraltet websites praktisch unmöglich praktisch kalligrafisch
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien