"lässt die ergebnisse" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zurück | back |
| für | relevant |
| unten | below |
| alternativ | alternatively |
| neuesten | latest |
| jahr | year |
| seite | page |
| ergebnisse | results |
| wählen | choose |
| die | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| von | to |
DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch
EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| fokussieren | focus |
| entscheidungen | decision |
| nutzen | value |
| ergebnisse | results |
| fest | set |
| definieren | define |
| die | target |
| geschäftlichen | business |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Um die Produkte zu würdigen, die in unseren Tests herausragende Ergebnisse erzielen, haben wir am Jahresende eine Reihe von Auszeichnungen vergeben, die die besten Ergebnisse in jedem Test und insgesamt hervorheben
EN In order to recognise those products that achieve outstanding scores in our tests, we have given a number of end-of-year awards that highlight the best results in each test, and overall
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| herausragende | outstanding |
| ergebnisse | results |
| auszeichnungen | awards |
| in | in |
| erzielen | achieve |
| reihe | number of |
| tests | tests |
| test | test |
| produkte | products |
| zu | to |
| wir | we |
| insgesamt | overall |
| und | and |
| jedem | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| fokussieren | focus |
| entscheidungen | decision |
| nutzen | value |
| ergebnisse | results |
| fest | set |
| definieren | define |
| die | target |
| geschäftlichen | business |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Die KI/ML-Lösung von Parasoft überprüft die Ergebnisse der statischen Analyse, organisiert und prognostiziert dann die Relevanz und priorisiert die Ergebnisse von Codeverstößen.
EN Parasoft’s AI/ML solution reviews static analysis findings, then organizes, predicts relevance, and prioritizes code violation findings.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ki | ai |
| statischen | static |
| organisiert | organizes |
| prognostiziert | predicts |
| relevanz | relevance |
| priorisiert | prioritizes |
| ml | ml |
| analyse | analysis |
| lösung | solution |
| dann | then |
| die ergebnisse | findings |
| und | and |
DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse für die 15 in diesem Test verwendeten Angriffe. Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse nur für die verwendeten Produktversionen und Einstellungen gelten.
EN Below are the results for the 15 attacks used in this test. Please note that the results apply only for the product versions and settings used.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| test | test |
| verwendeten | used |
| angriffe | attacks |
| beachten | note |
| einstellungen | settings |
| gelten | apply |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| diesem | this |
| bitte | please |
| und | and |
| dass | that |
| nur | only |
DE Ebenfalls Umstellen lässt sich die Auflösung des optischen Sensors in 3 verschiedenen Empfindlichkeitsstufen, damit lässt sich die Maus optimal auf das jeweilige Gerät oder die Anwendung anpassen
EN The resolution of the optical sensor can also be changed to 3 different sensitivity levels, allowing the mouse to be optimally adapted to the respective device or application
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lässt | allowing |
| auflösung | resolution |
| optischen | optical |
| sensors | sensor |
| verschiedenen | different |
| maus | mouse |
| optimal | optimally |
| jeweilige | respective |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| damit | to |
| des | the |
| anpassen | adapted |
DE Genau wie Snowflake startet Talend sofort, lässt sich je nach Bedarf skalieren und ist bequem und einfach zu bedienen. Verwenden Sie nur die Ressourcen, die Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
EN Just like Snowflake, Talend starts instantly, scales up and down as you need it, and is convenient and easy to use. Use only the resources you need to get the results you want.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| startet | starts |
| talend | talend |
| skalieren | scales |
| ressourcen | resources |
| sofort | instantly |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| bedienen | to use |
| verwenden | use |
| erzielen | to get |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bedarf | as |
| bequem | convenient |
| nur | only |
DE Genau wie Snowflake startet Talend sofort, lässt sich je nach Bedarf skalieren und ist bequem und einfach zu bedienen. Verwenden Sie nur die Ressourcen, die Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
EN Just like Snowflake, Talend starts instantly, scales up and down as you need it, and is convenient and easy to use. Use only the resources you need to get the results you want.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| startet | starts |
| talend | talend |
| skalieren | scales |
| ressourcen | resources |
| sofort | instantly |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| bedienen | to use |
| verwenden | use |
| erzielen | to get |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bedarf | as |
| bequem | convenient |
| nur | only |
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| bots | bots |
| überwachen | monitoring |
| ergebnisse | results |
| ändern | change |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| aber | but |
DE Sie können auch die Ergebnisse verschiedener Konkurrenten vergleichen, und Sie können sogar die Auswirkungen von SERP-Funktionen auf die Ergebnisse für ein bestimmtes Keyword sehen.
EN You’ll be able to compare the score of various competitors as well, and you can even see the impact of SERP features on the results for a particular keyword.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| funktionen | features |
| vergleichen | compare |
| auswirkungen | impact |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| auch | to |
| bestimmtes | a |
| von | of |
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die sofort Segmente empfehlen.
EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| segmente | segments |
| empfehlen | recommend |
| tools | tools |
| erkenntnisse | insights |
| analyse | analysis |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| sie | multiple |
| sagen | your |
| durch | of |
| sofort | in |
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die unmittelbar Segmente empfehlen.
EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| segmente | segments |
| empfehlen | recommend |
| tools | tools |
| erkenntnisse | insights |
| analyse | analysis |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| sie | multiple |
| sagen | your |
| unmittelbar | with |
| durch | of |
DE Wenn der Ersteller die Umfrage schließt und die Ergebnisse veröffentlicht, siehst du die Ergebnisse im Umfragefenster. Sie können auch in einem grafischen Overlay erscheinen.
EN When the producer closes the poll and publishes the results, you will see the results in the polls window; they may also appear in a graphic overlay.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schließt | closes |
| veröffentlicht | publishes |
| im | in the |
| grafischen | graphic |
| overlay | overlay |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| umfrage | poll |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| wenn | when |
| der | the |
DE Bitte beachten Sie, dass die erzielten Ergebnisse nur für die getesteten Produkte mit ihren jeweiligen Einstellungen gelten. Mit anderen Einstellungen (oder Produkten) können die Ergebnisse schlechter oder besser ausfallen.
EN Please note that the reached results are valid only for the products tested with their respective settings. With other settings (or products) the scores could be worse or better.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beachten | note |
| getesteten | tested |
| einstellungen | settings |
| gelten | valid |
| schlechter | worse |
| besser | better |
| jeweiligen | respective |
| anderen | other |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| produkte | products |
| nur | only |
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
DE Seit dem 1. Januar 2019 übermitteln die Mitgliedstaaten der EFSA die Ergebnisse ihrer jährlichen Überwachungstätigkeiten in Bezug auf Haus- und Wildvögel. Die Ergebnisse umfassen Daten zur:
EN Since 1 January 2019, Member States have submitted the results of their annual surveillance activities in domestic and wild birds to EFSA. These results comprise data on:
DE Sie lässt sich um 360° schwenken und um 25° (+10° bis -15°) neigen, somit lässt sich die praktische Halterung perfekt an die Sitzposition und Körperhaltung anpassen
EN It can be swiveled by 360° and tilted by 25° (+10° to -15°), allowing this convenient holder to adapt perfectly to your sitting position and posture
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| praktische | convenient |
| perfekt | perfectly |
| halterung | holder |
| anpassen | your |
| die | adapt |
| und | allowing |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kritik | criticism |
| frieden | peace |
| wachsen | grow |
| oder | or |
| programms | the program |
| in | in |
| aber | but |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| automatisch | automatically |
| zielgruppe | audiences |
| interaktionen | engagement |
| planungs | scheduling |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| verbessern | improve |
| inhalte | content |
| updates | updates |
| echtzeit | real-time |
| ergebnisse | results |
| am | at the |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| zeiten | time |
| den | the |
DE Wie lässt sich die lästige Frage „Was ist der ROI von Social Media“ neu positionieren? Stellen Sie Fragen und zeigen Sie Ihren Kunden echte Ergebnisse, die ihnen wichtig sind.
EN How to re-position the dreaded “What is the ROI of social media?” question and show your clients real results they care about.
DE Unser erfahrenes Team testet für jede Ausgabe die spannendsten Rennräder und Produkte und lässt die Ergebnisse in präzise Testberichte fließen um dir bei deinen Kaufentscheidungen zu helfen. Kritisch und ehrlich.
EN Our experienced team reviews the most exciting road bikes and products for each issue, writing honest and accurate reviews to help you make informed purchasing decisions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrenes | experienced |
| spannendsten | most exciting |
| präzise | accurate |
| testberichte | reviews |
| ehrlich | honest |
| team | team |
| zu | to |
| produkte | products |
| der | most |
| und | and |
| unser | our |
| um | for |
| helfen | help |
DE Unser erfahrenes Team testet für jede Ausgabe die spannendsten Rennräder und Produkte und lässt die Ergebnisse in präzise Testberichte fließen um dir bei deinen Kaufentscheidungen zu helfen. Kritisch und ehrlich.
EN Our experienced team reviews the most exciting road bikes and products for each issue, writing honest and accurate reviews to help you make informed purchasing decisions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrenes | experienced |
| spannendsten | most exciting |
| präzise | accurate |
| testberichte | reviews |
| ehrlich | honest |
| team | team |
| zu | to |
| produkte | products |
| der | most |
| und | and |
| unser | our |
| um | for |
| helfen | help |
DE Unser erfahrenes Team testet für jede Ausgabe die spannendsten E-Mountainbikes und Produkte und lässt die Ergebnisse in präzise Testberichte fließen um dir bei deinen Kaufentscheidungen zu helfen. Kritisch und ehrlich.
EN Our experienced team reviews the most exciting e eMTBs and products for each issue, writing honest and accurate reviews to help you make informed purchasing decisions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrenes | experienced |
| spannendsten | most exciting |
| präzise | accurate |
| testberichte | reviews |
| ehrlich | honest |
| e | e |
| team | team |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unser | our |
| um | for |
| helfen | help |
DE Unser erfahrenes Team testet für jede Ausgabe die spannendsten Bikes und Produkte und lässt die Ergebnisse in präzise Testberichte fließen um dir bei deinen Kaufentscheidungen zu helfen. Kritisch und ehrlich.
EN Our experienced team reviews the most exciting bikes and products for each issue, writing honest and accurate reviews to help you make informed purchasing decisions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrenes | experienced |
| spannendsten | most exciting |
| bikes | bikes |
| präzise | accurate |
| testberichte | reviews |
| ehrlich | honest |
| team | team |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unser | our |
| um | for |
| helfen | help |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| wirkung | effect |
| kunden | customers |
| viele | many |
| ersten | first |
| sofortige | instant |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | others |
| während | while |
| jeder | each |
DE Zwar liefern neuronale Netze bei der Klassifizierung von Daten aus der Verteilung für die sie trainiert wurden, exzellente Ergebnisse, doch bei Daten mit leicht abweichenden Eigenschaften sind die mit ihnen erzielten Ergebnisse oftmals nur unzureichend
EN While neural networks excel in classifying data coming from the distribution they have been trained on, they often perform poorly on data with slightly different properties
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| verteilung | distribution |
| trainiert | trained |
| leicht | slightly |
| eigenschaften | properties |
| oftmals | often |
| daten | data |
| mit | with |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erzielen | get |
| Öffentlichkeit | public |
| aktueller | current |
| klinischer | clinical |
| studien | research |
| amp | amp |
| schneller | faster |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| früherer | past |
| indem | by |
| und | bringing |
DE Beispiel 2: "Distance" Liefert Ergebnisse, die den spezifischen Begriff "Distance" enthalten, d.h. Ergebnisse, die z.B. "distance" oder "Distances" enthalten, werden nicht berücksichtigt.
EN Example 2: "Distance" Returns results that contain the specific word "Distance", i.e. results containing for example "distance" or "Distances" are not included.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| werden | are |
| spezifischen | the |
| enthalten | included |
DE Sobald die Ergebnisse vorliegen, bekommen Sie ein Email und können dann die Ergebnisse direkt in TISS einsehen.
EN You will be notified in writing as soon as the results are available.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| in | in |
| und | writing |
| bekommen | will |
| können | be |
| dann | the |
| direkt | soon |
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erwartete | expected |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| in | in |
DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
| genannt | called |
| ergebnisse | results |
| sind | are |
DE Mit der asynchronen Suche können Sie, auch wenn die Abfrage lange dauert, die bisher gesammelten Ergebnisse abrufen und später zurückgehen, um weitere Ergebnisse zu erhalten, sobald diese verfügbar sind
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zurückgehen | back |
| suche | search |
| lange | long |
| ergebnisse | results |
| bisher | so far |
| und | taking |
| mit | with |
| abfrage | query |
| verfügbar | available |
| können | can |
| zu | to |
| der | the |
| abrufen | retrieve |
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fördern | drive |
| ergebnisse | outcomes |
| konzentriert | focused |
| investitionen | investments |
| gewünschten | desired |
| indem | by |
| kultur | culture |
| statt | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie können die Ergebnisse nach Test filtern, um die Ergebnisse eines bestimmten Benchmarks zu überprüfen
EN You can filter the results by test to check the results from a specific benchmark
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| filtern | filter |
| benchmarks | benchmark |
| test | test |
| überprüfen | check |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| können | can |
DE Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und den ROI Ihres Facebook-Budgets zu maximieren, sollten Sie verschiedene Strategien testen und die erzielten Ergebnisse im Detail überwachen und vergleichen
EN Optimising campaigns, delivering reports, keeping up with the algorithm, and metrics changes on this platform can be time-consuming and demanding
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| um | up |
| sollten | can |
| ergebnisse | reports |
| und | and |
| den | the |
| vergleichen | with |
DE Die Ergebnisse werden in Berichten mit variablen Vergleichen präsentiert und den Möglichkeiten, die Ergebnisse mit allen gültigen Variablen zu hinterfragen.
EN The results are presented in clear reports with distinct variable comparisons and possibilities to scrutinise the results of all valid variables.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| möglichkeiten | possibilities |
| gültigen | valid |
| berichten | reports |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| variablen | variables |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Definition eines vereinfachten Akkumodells auf der Grundlage eines kleinen Satzes vereinfachter Parameter, die die Ergebnisse von hochgenauen Modellen an experimentelle Ergebnisse anpassen.2
EN Define a simplified battery model based on a small set of lumped parameters that fit results from high-fidelity models to experimental results.2
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| kleinen | small |
| parameter | parameters |
| experimentelle | experimental |
| satzes | set |
| modellen | models |
| grundlage | based |
| ergebnisse | results |
| definition | define |
| eines | a |
DE Sobald die Ergebnisse vorliegen, bekommen Sie ein Email und können dann die Ergebnisse direkt in TISS einsehen.
EN You will be notified in writing as soon as the results are available.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| in | in |
| und | writing |
| bekommen | will |
| können | be |
| dann | the |
| direkt | soon |
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erwartete | expected |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| in | in |
DE Zwar liefern neuronale Netze bei der Klassifizierung von Daten aus der Verteilung für die sie trainiert wurden, exzellente Ergebnisse, doch bei Daten mit leicht abweichenden Eigenschaften sind die mit ihnen erzielten Ergebnisse oftmals nur unzureichend
EN While neural networks excel in classifying data coming from the distribution they have been trained on, they often perform poorly on data with slightly different properties
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| verteilung | distribution |
| trainiert | trained |
| leicht | slightly |
| eigenschaften | properties |
| oftmals | often |
| daten | data |
| mit | with |
| zwar | the |
| aus | from |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien