DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
Traduire "gäste anlässlich ihrer" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gäste anlässlich ihrer" de Allemand à Anglais
Traductions de gäste anlässlich ihrer
"gäste anlässlich ihrer" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de gäste anlässlich ihrer
Allemand
Anglais
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Die Vielfalt der Schweiz und die kurzen Wege von Städten zu Seen und Bergen lassen Sie und Ihre Gäste anlässlich Ihrer Hochzeit die Kontraste der Schweiz erleben.
EN The diversity of Switzerland and the short distances from cities to lakes and mountains allows you and your guest to experience the contrasts of Switzerland at the occasion of your wedding.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schweiz | switzerland |
| kurzen | short |
| städten | cities |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| gäste | guest |
| hochzeit | wedding |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Vielfalt der Schweiz und die kurzen Wege von Städten zu Seen und Bergen lassen Sie und Ihre Gäste anlässlich Ihrer Hochzeit die Kontraste der Schweiz erleben.
EN The diversity of Switzerland and the short distances from cities to lakes and mountains allows you and your guest to experience the contrasts of Switzerland at the occasion of your wedding.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schweiz | switzerland |
| kurzen | short |
| städten | cities |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| gäste | guest |
| hochzeit | wedding |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Einen besonderen Abend erlebten die über 100 Gäste anlässlich der Jubiläumsfeier «30 Jahre Hans Vontobel-Preis für Agrarwissenschaften» im Vontobel Auditorium
EN Over 100 guests enjoyed a very special evening on the occasion of the anniversary celebrations for “30 years of the Hans Vontobel Award for Agricultural Sciences” in the Vontobel Auditorium
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abend | evening |
| gäste | guests |
| anlässlich | on the occasion |
| jahre | years |
| hans | hans |
| vontobel | vontobel |
| auditorium | auditorium |
| im | in the |
| besonderen | special |
| für | for |
| einen | a |
DE Einen besonderen Abend erlebten die über 100 Gäste anlässlich der Jubiläumsfeier «30 Jahre Hans Vontobel-Preis für Agrarwissenschaften» im Vontobel Auditorium
EN Over 100 guests enjoyed a very special evening on the occasion of the anniversary celebrations for “30 years of the Hans Vontobel Award for Agricultural Sciences” in the Vontobel Auditorium
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abend | evening |
| gäste | guests |
| anlässlich | on the occasion |
| jahre | years |
| hans | hans |
| vontobel | vontobel |
| auditorium | auditorium |
| im | in the |
| besonderen | special |
| für | for |
| einen | a |
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| zimmern | rooms |
| kühlschrank | fridge |
| kochnische | kitchenette |
| garten | garden |
| grillplatz | barbecue area |
| in | in |
| wasserkocher | kettle |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| den | the |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE In ihrer Rede anlässlich ihrer Aufnahme in die Spanish Royal Acadamy of Engineering erklärt Nuria Oliver, wie Künstliche Intelligenz zu einem besseren Leben in allen Bereichen beitragen kann.
EN Medical ethics expert Alena Buyx explains that we must weigh the advances accompanying technological developments in healthcare against the potential harm they could cause.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erklärt | explains |
| in | in |
| leben | that |
| zu | cause |
DE In ihrer Rede anlässlich ihrer Aufnahme in die Spanish Royal Acadamy of Engineering erklärt Nuria Oliver, wie Künstliche Intelligenz zu einem besseren Leben in allen Bereichen beitragen kann.
EN Medical ethics expert Alena Buyx explains that we must weigh the advances accompanying technological developments in healthcare against the potential harm they could cause.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erklärt | explains |
| in | in |
| leben | that |
| zu | cause |
DE Anlässlich Ihrer Ernennung hielt Sie den Vortrag „Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten“.
EN To mark her appointment, she gave the presentation "Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten".
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vortrag | presentation |
| manipulation | manipulation |
| mit | mit |
| zu | zu |
| von | von |
DE Am 16. April hat der Exekutivrat der UNESCO anlässlich des 150jährigen Geburtstags die Kandidatur Thereses von Lisieux für die Biennale 2022/2023 approbiert, was mit der Hundertjahrfeier ihrer Seligsprechung (29.4.1923) zusammenfällt. Präsent...
EN On April 16, 2021, the UNESCO Executive Council approved the candidacy of Thérèse of the Child Jesus for the 2022/2023 biennial, on the occasion of the 150th anniversary of her birth. It should also be noted, by the way, that 2023 will also be t...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| april | april |
| unesco | unesco |
| anlässlich | on the occasion |
| biennale | biennial |
| für | for |
| was | should |
DE Anlässlich Ihrer Ernennung hielt Sie den Vortrag „Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten“.
EN To mark her appointment, she gave the presentation "Von Direkter Manipulation zu natürlicher Interaktion mit animierten Agenten".
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vortrag | presentation |
| manipulation | manipulation |
| mit | mit |
| zu | zu |
| von | von |
DE (Berlin, 29. April 2022) Rund 13 Jahre nach ihrer Gründung kehrte die Hotelstars Union AISBL anlässlich …
EN (Berlin, 29 April 2022) Approximately 13 years after its foundation, the Hotelstars Union AISBL returned to its birthplace Prague …
DE Römische Sklaven trugen sie anlässlich ihrer Befreiung. Die Jakobinermütze (oder Bonnet Rouge) wurde während der französischen Revolution zu einem Symbol der Freiheit.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| römische | roman |
| revolution | revolution |
| symbol | symbol |
| freiheit | liberty |
| während | during |
DE Das Erfassen von Gäste-Feedback und das Reagieren auf deren Bedürfnisse in Echtzeit ermöglicht es Ihnen, die Zufriedenheit Ihrer Gäste zur Priorität zu machen.
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| ermöglicht | enables |
| zufriedenheit | satisfaction |
| gäste | guest |
| priorität | priority |
| feedback | feedback |
| reagieren | responding |
| zu | to |
| ihrer | their |
| das | real |
| erfassen | and |
| in | in |
DE Das Erfassen von Gäste-Feedback und das Reagieren auf deren Bedürfnisse in Echtzeit ermöglicht es Ihnen, die Zufriedenheit Ihrer Gäste zur Priorität zu machen.
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| ermöglicht | enables |
| zufriedenheit | satisfaction |
| gäste | guest |
| priorität | priority |
| feedback | feedback |
| reagieren | responding |
| zu | to |
| ihrer | their |
| das | real |
| erfassen | and |
| in | in |
DE Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am 15. und 16. September bieten wir eine Auswahl von...
EN On the occasion of the European Heritage Days taking place on September 15th and 16th, we...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| europäischen | european |
| september | september |
| wir | we |
| und | taking |
| tage | days |
DE Anlässlich der 44. Ausgabe des Deauville Festivals bieten wir eine Reihe von Fotografien aus den Archiven...
EN On the occasion of the 44th edition of the Deauville Festival, we are offering a series...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| deauville | deauville |
| festivals | festival |
| reihe | series |
| wir | we |
| bieten | are |
| eine | a |
| von | edition |
| den | the |
DE Anlässlich des Festivals in Cannes bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl an Originalfotos zum Verkauf an. Dies...
EN On the occasion of the Cannes Film Festival, ArtPhotoLimited offers you a selection of unrealized shooting...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| festivals | festival |
| cannes | cannes |
| artphotolimited | artphotolimited |
| auswahl | selection |
| bietet | offers |
| eine | a |
DE Anlässlich der Texworld USA stellt OEKO-TEX® das neue MySTeP-Tool vor, eine Datenbank mit dem Textilunternehmen ihre Lieferketten unter nachhaltigen Gesichtspunkten übersichtlich und effizient verwalten können.
EN OEKO-TEX® presents the new MySTEP tool at Texworld USA. It is a database in which a textile company can manage their supply chains in a transparent and efficient manner according to sustainable points of view
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lieferketten | supply chains |
| nachhaltigen | sustainable |
| übersichtlich | transparent |
| effizient | efficient |
| tool | tool |
| usa | usa |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| datenbank | database |
| und | and |
| können | can |
| stellt | the |
| eine | a |
DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.
EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| london | london |
| wettbewerb | competition |
| oder | or |
| sales | sales |
| einzelhandel | retail |
| spiele | games |
| in | in |
| olympischen | olympic |
| für | for |
| den | the |
| pro | pro |
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| teams | teams |
| globus | world |
| legt | the |
| um | for |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| rund | around |
DE Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" anlässlich der Heimtextil 2002
EN "Feel good with OEKO-TEX®" campaign at Heimtextil 2002
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| wohlfühlen | feel good |
| mit | with |
DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.
EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| erschien | appeared |
| januar | january |
| anlässlich | on the occasion |
| veröffentlichung | publication |
| studie | study |
| alain | alain |
| gerber | gerber |
| jazz | jazz |
| cover | cover |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
DE Die Beatles im Louvre-Museum anlässlich ihres ersten Besuchs in Frankreich. Von links nach rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon und Ringo Starr. 18. Januar 1964. Fotografie von Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beatles | beatles |
| besuchs | visit |
| frankreich | france |
| paul | paul |
| george | george |
| john | john |
| januar | january |
| fotografie | photograph |
| jean | jean |
| museum | museum |
| lennon | lennon |
| und | and |
| rechts | to |
| die | the |
DE Porträt von David Bowie während einer Pressekonferenz anlässlich der 36. Filmfestspielen von Cannes, 13. Mai 1983.
EN Portrait of David Bowie taken during a press conference at the 36th Cannes Film Festival, May 13, 1983.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| porträt | portrait |
| david | david |
| bowie | bowie |
| pressekonferenz | press conference |
| cannes | cannes |
| mai | may |
| während | during |
| einer | a |
DE Iman und David Bowie anlässlich der Fête de...von William Stevensvon
EN Iman and David Bowie at the Fête de...by William Stevensfrom
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| david | david |
| bowie | bowie |
| william | william |
| de | de |
| und | and |
| der | the |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| general | general |
| flughafen | airport |
| anlässlich | on the occasion |
| besuchs | visit |
| bordeaux | bordeaux |
| september | september |
| befreiung | liberation |
| foto | photograph |
| de | de |
| gaulle | gaulle |
| tage | days |
| unten | the |
| rechts | to |
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| stadt | town |
| anlässlich | on the occasion |
| ankunft | arrival |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Was schafft ein Hackathon? Im Lunchtalk, anlässlich des Digitaltags, stellen sich drei spannende Projekte, des weltweit größten Digitalwettbewerbs, vor und später Euren Fragen.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "RemedyMatch" is a non-profit open-source logistics platform that matches supply and demand for critical items in crisis situations.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| projekte | project |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
| vor | in |
| später | for |
| fragen | that |
DE Die erste Sportanlage, die im Film zu sehen ist, ist das eindrucksvolle Olympische Eisstadion. In dem anlässlich der Olympischen Winterspiele 1956 errichteten Eisstadion fanden sowohl die Eröffnungs- als auch die Abschlussfeier statt.
EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| film | film |
| im | in the |
| ist | is |
| olympischen | olympic |
| erste | the first |
| statt | the |
| zu | to |
| in | in |
DE Veranstaltet wird der Spendenlauf anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Produktmarke MWM.
EN The charity run is organized to celebrate the 150th anniversary of the product brand MWM.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| veranstaltet | organized |
| wird | the |
DE Die grafischen Anpassungen sowie technischen Feinschliffe des Onlineauftritts wurden anlässlich des 150-jährigen Markenjubiläums, das unter dem Motto „150 years of continouos innovation“ steht, umgesetzt.
EN The graphical modifications and technical fine-tuning of the online presence have been implemented as part of the of the 150th anniversary of the brand.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| anpassungen | modifications |
| technischen | technical |
| umgesetzt | implemented |
| des | part |
| die | as |
DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung: «Frankreich evaluiert hochprofessionell, was Beweis genug ist, dass wir das weltbeste Trainingssystem in diesem Markt anbieten
EN Markus Bucher says of the agreement: “French evaluations are highly professional, which again proves to us that we offer the world’s best training system in this market
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sagte | says |
| frankreich | french |
| trainingssystem | training system |
| markt | market |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| in | in |
| diesem | this |
| genug | to |
| dass | that |
DE Paarshooting in Ravensburg Anlässlich der Verlobung von…
EN Engagement-Shooting with Caro and Lavi at Friedrichshafen A…
DE Ein langes Wochenende anlässlich von Fronleichnam ist eine großartige Gelegenheit, Kołobrzeg zu besuchen :) Wir laden Sie mit einer dritten Person oder nur uns beiden ein - z. B. mit Ihrem geliebten Haustier. Wir bieten großartige Unterkünfte und…
EN A long weekend on the occasion of Corpus Christi is a great opportunity to visit Kołobrzeg :) We invite you with a third person or just the two of us - e.g. with your beloved pet. We offer great accommodation and the sea, beach and fantastic air…
DE Sam schafft einen Damm anlässlich des größten Staudamms in Polen genannt Bieszczady Meer
EN Same Firewall creates on the occasion of the largest lake in prohibitive in Poland called Sea Bieszczady district
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schafft | creates |
| anlässlich | on the occasion |
| größten | largest |
| polen | poland |
| genannt | called |
| bieszczady | bieszczady |
| meer | sea |
| in | in |
DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien
EN During this 2018 edition, Thomas Goirand, an Infomaniak developer, affirmed the need to free the cloud from restrictions imposed by the infrastructures of commercial operators dominating the market
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| thomas | thomas |
| entwickler | developer |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| einschränkungen | restrictions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| gewerblichen | commercial |
| betreiber | operators |
| befreien | to free |
| zu | to |
| von | edition |
| den | the |
DE Gedenkfeier anlässlich des 30. Jahrestages der körperlichen Abwesenheit von Camilo Cienfuegos, 28. Oktober 1989
EN Commemorating the 30th Anniversary of the physical disappearance of Camilo Cienfuegos, October 28, 1989
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| oktober | october |
DE Anlässlich des Giro d'Italia wird eine Partnerschaft mit dem Radsport geschlossen.
EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| giro | giro |
| geschlossen | the |
| mit | with |
DE Anlässlich der Feiertage erwarten unsere Mitarbeiter*innen kleine Überraschungen wie etwa süße Snacks oder kleine Elektrogeräte.
EN Over the holidays, our employees can expect small surprises such as sweet snacks or small electrical appliances.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| erwarten | expect |
| mitarbeiter | employees |
| kleine | small |
| snacks | snacks |
| oder | or |
| elektrogeräte | electrical appliances |
| unsere | our |
| etwa | over |
| der | the |
| süß | sweet |
DE Apple veröffentlicht anlässlich des Jahres des Ochsen die Sonderedition AirPods Pro in Asien
EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| jahres | year |
| airpods | airpods |
| asien | asia |
| in | in |
| des | the |
DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| peking | beijing |
| nationalen | national |
| feier | celebration |
| year | year |
| go | go |
| olympischen | olympic |
| to | to |
| eine | a |
| one | the |
DE verliehen anlässlich der Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2021
EN Awarded at the Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| choice | choice |
| awards | awards |
| der | the |
DE HZI-Forscher Luka Cicin-Sain spricht anlässlich des Tags der älteren Menschen am 1. Oktober über die Alterung des Immunsystems.
EN On the occasion of the International Day of Older People on 1 October, HZI scientist Luka Cicin-Sain talks about the ageing of the immune system.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| spricht | talks |
| anlässlich | on the occasion |
| älteren | older |
| menschen | people |
| oktober | october |
| forscher | scientist |
DE Stefan Loth, Vorsitzender der Geschäftsführung der Volkswagen Sachsen GmbH, anlässlich eines Medienbesuchs im Mehrmarkenwerk Zwickau
EN Stefan Loth, Chairman of the Board of Volkswagen Saxony GmbH, emphasized how intensely the sister companies are benefiting from their close collaboration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stefan | stefan |
| vorsitzender | chairman |
| volkswagen | volkswagen |
| sachsen | saxony |
| gmbh | gmbh |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
gäste anlässlich ihrer gäste gäste gäste anlässlich ihrer ernennung gäste gäste gast gäste gast gäste gast gäste gäste anlässlich anlässlich des jahrestages anlässlich der feiertage anlässlich des jubiläums anlässlich einer ausserordentlichen anlässlich der vorstellung anlässlich der lizenzerneuerung anlässlich des earth langes wochenende anlässlich anlässlich der feier anlässlich der watch anlässlich der coronakrise anlässlich des tags anlässlich der ausstellung anlässlich der landwirtschaftsausstellung anlässlich der viva anlässlich von jahre anlässlich der olympischen anlässlich des firmenjubiläums anlässlich der präsentation anlässlich dieses jubiläums anlässlich der ankunft anlässlich eines medienbesuchs anlässlich der eröffnungsparty anlässlich der jahre ferner wurden anlässlich anlässlich des festivals anlässlich der veröffentlichung doris höpke anlässlich anlässlich der texworld anlässlich der wahl anlässlich der verleihung anlässlich der gleichnamigen anlässlich der heimtextil anlässlich des weltstädtetags anlässlich des digitaltags anlässlich der ankündigung anlässlich der gestrigen anlässlich seines besuchs anlässlich des le eröffnete hailo anlässlich erinnerte sich anlässlich anlässlich der erst anlässlich der veranstaltung
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien