DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
Traduire "einstellen sollen industrie trends" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "einstellen sollen industrie trends" de Allemand à Anglais
Traductions de einstellen sollen industrie trends
"einstellen sollen industrie trends" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de einstellen sollen industrie trends
Allemand
Anglais
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| milch | dairy |
| wasser | water |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| milch | dairy |
| wasser | water |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| milch | dairy |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bier | beer |
| wein | wine |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| milch | dairy |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bier | beer |
| wein | wine |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Entwicklung wirksame Tests Führer, wie man einstellen sollen Industrie-Trends einstellen. Beliebte Einstellungspraktiken Gehaltseinblicke. Technologische Updates und Fortschritte Sonstig
EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wirksame | effective |
| tests | tests |
| führer | guides |
| beliebte | popular |
| technologische | technological |
| updates | updates |
| fortschritte | advancements |
| industrie | industry |
| trends | trends |
| und | and |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stärkt | strengthens |
| industrie | industry |
| anwendungen | applications |
| deutschland | germany |
| dies | this |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| deutsche | german |
| von | of |
DE Im Gleichstromforschungsprojekt DC-Industrie 2 und dem Vorläuferprojekt DC-Industrie wird seit 2016 mit Unternehmen aus der Industrie und Forschungsinstituten an der Gleichstromversorgung einer Produktionszelle bzw. Produktionshalle geforscht.
EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from industry and research institutes on the direct current supply of a production cell or production hall (German only).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| im | in the |
| industrie | industry |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| der | german |
| aus | from |
| bzw | or |
| wird | the |
| seit | of |
| an | on |
| einer | a |
| und | and |
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| industrie | industry |
| security | security |
| hardware | hardware |
| it | it |
| für | for |
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| kopfhörer | headphones |
| einen | a |
| und | and |
DE Wenn Sie berechtigt sind, in einem Land zu arbeiten, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen. In anderen Ländern können wir Sie stattdessen möglicherweise als Auftragnehmer einstellen.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| direkt | directly |
| anderen | other |
| auftragnehmer | contractor |
| ländern | countries |
| land | country |
| sie | you |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| hat | has |
| können | can |
| in | in |
| als | as |
| zu | to |
| eine | a |
DE Fokussieren Sie beim Einstellen für kundenspezifische Rollen auf die richtigen Fähigkeiten? Hier sind 8 essentielle Kundendienstkenntnisse, um beim Einstellen zu achten.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fokussieren | focusing |
| rollen | roles |
| essentielle | essential |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
| um | for |
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| kopfhörer | headphones |
| einen | a |
| und | and |
DE Abhängig von Ihrem Browser können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie warnt, bevor Sie Cookies akzeptieren, oder Sie können ihn so einstellen, dass er diese ablehnt
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abhängig | depending |
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accepting |
| browser | browser |
| oder | or |
| sie | you |
| ihren | your |
| können | can |
| bevor | to |
| ihn | it |
DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen
EN The MapForce database key settings allow you to customize how primary and foreign key values will be added to a database that is a data mapping target
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmapping | data mapping |
| hinzugefügt | added |
| einstellungen | settings |
| datenbank | database |
| und | and |
| sie | values |
| zu | to |
| der | the |
| werden | target |
| primär | primary |
DE Mit Perfect Privacy können Sie bis zu fünf spezifische Ports einstellen, die auf Ihren Rechner weitergeleitet werden sollen.
EN With Perfect Privacy you can designate up to five specific ports to forward to your computer.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| perfect | perfect |
| privacy | privacy |
| ports | ports |
| rechner | computer |
| fünf | five |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| die | specific |
| auf | forward |
DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen
EN The MapForce database key settings allow you to customize how primary and foreign key values will be added to a database that is a data mapping target
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmapping | data mapping |
| hinzugefügt | added |
| einstellungen | settings |
| datenbank | database |
| und | and |
| sie | values |
| zu | to |
| der | the |
| werden | target |
| primär | primary |
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| uns | we |
| nicht | dont |
| nur | just |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?
EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| viel | much |
| neuer | new |
| oder | or |
| investieren | invest |
| in | in |
| früherer | past |
| ihnen | the |
DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.
EN In the program’s settings, you can change a number of options, such as whether to scan removeable drives, type and time of scheduled scans, and action to be taken when malware is discovered.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| laufwerke | drives |
| geplanten | scheduled |
| ergriffen | taken |
| malware | malware |
| entdeckt | discovered |
| scans | scans |
| maßnahmen | action |
| in | in |
| reihe | number of |
| optionen | options |
| b | a |
| ob | whether |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| und | and |
| als | as |
| sollen | to |
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| patronen | cartridges |
| mischungen | mixes |
| verwendet | used |
| separat | separately |
| behandelt | handled |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| notwendige | necessary |
| server | server |
| instanz | instance |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| speichern | save |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| gespeichert | saving |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sollen | to |
DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Europäische KI-Systeme sollen den technischen Fortschritt fördern, sie sollen die Wirtschaft effizienter machen und unser Klima schützen helfen – aber nicht unser Menschsein beschränken
EN European AI systems should promote technological progress, they should make the economy more efficient and help protect our climate – but they must not restrict our humanity
DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
DE Sie wollen Industrie 4.0 vorantreiben? Doch Sie sind noch unschlüssig, wo und wie Sie anfangen sollen? Gemeinsam identifizieren wir Chancen und Risiken und entwickeln Strategien, um Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
EN You want to forward Industry 4.0 – but don’t know where and how to start? Together, we will identify chances and risks and develop appropriate strategies in order to turn your vision into reality.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| industrie | industry |
| identifizieren | identify |
| strategien | strategies |
| vision | vision |
| wirklichkeit | reality |
| wo | where |
| risiken | risks |
| entwickeln | develop |
| anfangen | start |
| gemeinsam | together |
| wir | we |
| ihre | your |
| doch | but |
| wollen | want |
| um | to |
DE Die effektive Interaktion und das Lernen aus menschlichem Verhalten sollen unter anderem in Bereichen wie der Medizin oder der Industrie zu einem verbesserten Einsatz von KI-Technologien führen.
EN The effective interaction and the capability to learn from human behaviour are meant to improve the deployment of AI technologies in areas such as medicine and the industry, inter alia.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effektive | effective |
| interaktion | interaction |
| verhalten | behaviour |
| medizin | medicine |
| industrie | industry |
| verbesserten | improve |
| einsatz | deployment |
| oder | human |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| in | in |
| zu | to |
| aus | from |
| bereichen | areas |
DE Im Anschluss daran geben wir konkrete Empfehlungen, die Industrie und Konsument*innen inspirieren sollen, die „Attitude-Behavior-Gap“ zu schließen und mehr für Nachhaltigkeit zu tun.
EN We follow up with actionable recommendations, aiming to inspire industry participants and consumers to close the gap between attitudes and behaviors and move forward on the sustainability agenda.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inspirieren | inspire |
| industrie | industry |
| schließen | close |
| mehr | forward |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
DE Dabei handelt es sich um Grossprojekte mit mehreren Forschungspartnern, die in enger Zusammenarbeit mit der Industrie und unter Leitung der Empa marktfähige Lösungen im Gebäude-, Mobilitäts- und Energiebereich hervorbringen sollen.
EN These are large-scale projects with several research partners in close collaboration with industry and under the lead of Empa that are designed to yield marketable solutions in the building, mobility and energy sector.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| empa | empa |
| lösungen | solutions |
| gebäude | building |
| mobilitäts | mobility |
| enger | close |
| industrie | industry |
| im | in the |
| in | in |
| dabei | with |
| und | and |
| sollen | to |
DE Alexandra Zapata ist eine der sexiesten da draußen, und wir haben Glück, dass sie in der VR-Industrie ist, so dass wir jeden Zentimeter ihres perfekten Körpers genießen können, genau wie wir es sollen.
EN Alexandra Zapata is one of the sexiest out there, and we?re lucky she?s in the VR industry so we can enjoy every inch of her perfect body, just like we?re supposed to.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| sexiesten | sexiest |
| vr | vr |
| industrie | industry |
| so | so |
| perfekten | perfect |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| glück | the |
DE Dabei handelt es sich um Grossprojekte mit mehreren Forschungspartnern, die in enger Zusammenarbeit mit der Industrie und unter Leitung der Empa marktfähige Lösungen im Gebäude-, Mobilitäts- und Energiebereich hervorbringen sollen.
EN These are large-scale projects with several research partners in close collaboration with industry and under the lead of Empa that are designed to yield marketable solutions in the building, mobility and energy sector.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| empa | empa |
| lösungen | solutions |
| gebäude | building |
| mobilitäts | mobility |
| enger | close |
| industrie | industry |
| im | in the |
| in | in |
| dabei | with |
| und | and |
| sollen | to |
DE Sie wollen Industrie 4.0 vorantreiben? Doch Sie sind noch unschlüssig, wo und wie Sie anfangen sollen? Gemeinsam identifizieren wir Chancen und Risiken und entwickeln Strategien, um Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
EN You want to forward Industry 4.0 – but don’t know where and how to start? Together, we will identify chances and risks and develop appropriate strategies in order to turn your vision into reality.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| industrie | industry |
| identifizieren | identify |
| strategien | strategies |
| vision | vision |
| wirklichkeit | reality |
| wo | where |
| risiken | risks |
| entwickeln | develop |
| anfangen | start |
| gemeinsam | together |
| wir | we |
| ihre | your |
| doch | but |
| wollen | want |
| um | to |
DE Im Anschluss daran geben wir konkrete Empfehlungen, die Industrie und Konsument*innen inspirieren sollen, die „Attitude-Behavior-Gap“ zu schließen und mehr für Nachhaltigkeit zu tun.
EN We follow up with actionable recommendations, aiming to inspire industry participants and consumers to close the gap between attitudes and behaviors and move forward on the sustainability agenda.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inspirieren | inspire |
| industrie | industry |
| schließen | close |
| mehr | forward |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
industrie verarbeitende industrie einstellen mitarbeiter einstellen services einstellen generation z einstellen web transaktionsrekorder einstellen kraut einstellen kannst jegliche farbvorlagen einstellen ihrem internetbrowser einstellen heller einstellen dies so einstellen kandidaten einstellen jetzt einstellen zeitlupeneffekt einstellen schritt uhrzeit einstellen zendesk marketplace einstellen browser so einstellen darauf einstellen autopilot einstellen einstellen der inhalte einstellen von mond einstellen der einstellungen einstellen der undurchsichtigkeit port einstellen alarm ton einstellen einstellen lässt individuell einstellen passwort einstellen einstellen der länge bedürfnisse einstellen retailer einstellen haarzustand so einstellen einstellen von codierungsoptionen virtuelle mitarbeiter einstellen einzelnen klicks einstellen entwickler kann einstellen zahlung einstellen brennweite einstellen softwarelizenz einstellen stopp erzwingen einstellen lautstärkeregler zum einstellen einstellen der lautstärke codecs beliebig einstellen fernbedienung einstellen ablaufzeit so einstellen optimizer plugin einstellen frühzeitig darauf einstellen tatsächlich einstellen betreffenden informationen einstellen ermessen einstellen
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien