Traduire "dienen als folgefragen" en Anglais

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

• Tat gehen gute
• dienen als Folgefragen
• vorher gestellte geschlossene

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

• Tat gehen gute
• dienen als Folgefragen
• vorher gestellte geschlossene

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

• Tat gehen gute
• dienen als Folgefragen
• vorher gestellte geschlossene

DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.

• Mission
• Marke
• dienen unseren Unternehmenskunden
• dienen der Community
• dienen unseren Aktionären
• miteinander verbunden
• Niemand kann ignoriert

DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen

• sieht der Kunde
• Reihe nach relevante

DE Mit erweiterten Funktionen haben Viewers auch die Möglichkeit, eigene einfache Analysen durch Folgefragen in einem Dashboard mithilfe der natürlichen Sprache durchzuführen und automatische Erklärungen zu einem bestimmten Wert zu nutzen

• Möglichkeit
• eigene einfache Analysen
• mithilfe der natürlichen
• durchzuführen

DE Wie Sie Google Assistant dazu bringen, auf Ihre Folgefragen zu hören

• Google Assistant dazu
• Folgefragen zu hören

DE Stellen Sie mit den KI-gesteuerten Vorschlägen des Erkundungsmodus von überall aus Folgefragen, um sofort relevante, geführte Antworten zu erhalten.

• überall aus Folgefragen
• sofort relevante

DE Wenn Sie uns Anfragen über unsere Kontaktformulare senden, werden die eingegebenen Daten einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten und bei Folgefragen

• senden
• eingegebenen Daten einschließlich
• Ihnen dort angegebenen
• gespeichert
• Anfrage zu bearbeiten
• Folgefragen

DE Übermittlung von Folgefragen an Sie

• Übermittlung von Folgefragen

DE Folgefragen können auch nach der Erstregistrierung gesendet werden, wobei die von Ihnen benötigten Informationen mit unserem intelligenten und kompetenten Chatbot AI erfasst werden

• intelligenten
• kompetenten Chatbot AI

DE Auch nach der ersten Registrierung können Folgefragen gestellt werden, um die benötigten unserer intelligenten und kompetenten Chatbot AI zu erfassen

• benötigten unserer intelligenten
• kompetenten Chatbot AI
• erfassen

DE So bringen Sie Google Assistant dazu, auf eine Reihe von Folgefragen zu hören

• bringen Sie Google
• dazu
• Reihe von Folgefragen
• hören

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

• Veranschaulichung der Reichweite
• Netzwerks
• unseren Umsatz
• finanzielle Lage

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unserer Content Delivery Services und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

• Veranschaulichung der Reichweite
• Content Delivery Services
• unseren Umsatz
• finanzielle Lage

DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung

• Kennwörtern aus Browsern
• E-Mail-Clients
• Vielzahl von Anwendungen
• dienen der eigenen

DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung

• Kennwörtern aus Browsern
• E-Mail-Clients
• Vielzahl von Anwendungen
• dienen der eigenen

DE Dienen denen, die unserem Land dienen | Prometric

• Dienen denen
• unserem Land dienenxPrometric

DE Dienen denen, die unserem Land dienen

• Dienen denen
• unserem Land dienen

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

• Benutzer
• interne M-Files Advokaten
• entweder als interne
• Unterstützer anderer täglicher
• dienen

DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen

• soll als Hilfestellung
• Studium dienen

DE Ausserdem wurden aus dem gesammelten Video Material der Snapshooter mehrere Reisevideos zusammengeschnitten, die sowohl als Videoanzeigen ausgespielt wurden, als auch als Opener auf der Microsite dienen.

• gesammelten Video Material
• Snapshooter mehrere Reisevideos
• sowohl als Videoanzeigen
• wurden

DE Als Nachweis dafür kann dienen, dass Dinafem bei sowohl der Spannabis Malaga 2015 als auch der Expogrow 2013 als beste Saatgutbank ausgezeichnet wurde!

• Dinafem bei sowohl
• Expogrow als beste

DE Wenn JRE auf Computern und Mobiltelefonen installiert ist, kann es sowohl als eigenständiges Programm laufen als auch als Programmbibliothek dienen

• JRE auf Computern
• sowohl als eigenständiges
• Programmbibliothek dienen

DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen

• soll als Hilfestellung
• Studium dienen

DE Unser Ziel war es, ein zentrales System zu schaffen, das nicht nur als Einkaufsplattform, sondern auch als Markeninitiative dienen sollte

• Unser Ziel war
• Einkaufsplattform
• dienen sollte

DE Die Ideen, Materialien und Technologien unserer Marken werden als Motor für die Entwicklung von Konzepten dienen, die sowohl revolutionär als auch spektakulär sind.

• Ideen
• Materialien
• Technologien unserer Marken
• Konzepten dienen
• spektakulär

DE Diese Einschätzungen dienen nur zu allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder als Rechtsgrundlage herangezogen werden

• allgemeinen Informationszwecken
• ausgelegt

DE Jede Person, der wir dienen, wird als ganz, fähig, einfallsreich und als Experte für ihr eigenes Leben angesehen

• Jede Person
• dienen
• ganz
• fähig
• einfallsreich
• Experte für ihr
• Leben angesehen

DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation

• Tony Fosters künstlerische
• dienen
• Brand-
• Marketing-Assets der Foster
• Wilderness Foundation

DE Zusätzlich dienen der Kordelzug am Bündchen als auch die seitlich eingestrickten Eingrifftaschen als praktische Details und machen die Feinstrickhose zum Favoriten im Alltag.

• seitlich eingestrickten Eingrifftaschen
• praktische Details
• machen die Feinstrickhose

DE Die Kollektion Mamanonmama besteht aus fünf Blütenblättern, die sich an Margeriten inspirieren, zusammen oder einzeln platziert werden und entweder als Tisch- oder als Wandschmuck dienen können

• Kollektion Mamanonmama besteht
• fünf Blütenblättern
• Margeriten inspirieren
• zusammen
• entweder als Tisch-

DE Daten aus Langzeitbeobachtungen, welche durch die lokalen Küstenschutzbehörden zur Verfügung gestellt werden, dienen als weitere Eingangsgrößen und werden als Validierungsbasis genutzt

• Langzeitbeobachtungen
• Küstenschutzbehörden zur Verfügung
• Validierungsbasis genutzt

DE Ökosysteme dienen jedoch nicht nur als Lebensraum, sondern werden auch vom Menschen als Quelle verschiedener Ressourcen genutzt und heute zunehmend von uns beeinflusst und geformt

• Ökosysteme dienen jedoch
• Lebensraum
• Menschen als Quelle
• Ressourcen genutzt
• beeinflusst
• geformt

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur als Adjektive. Markenzeichen sind Adjektive: sie dienen der Beschreibung oder näheren Bestimmung und sollten nicht als Substantive oder Verben verwendet werden. Zum Beispiel:

• Verwenden Sie Unity-Markenzeichen
• Adjektive
• Markenzeichen sind Adjektive
• dienen der Beschreibung
• näheren Bestimmung

DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.

• Mithilfe von Altair-Technologie
• resorbierbaren Biomaterialien hergestellt
• temporäre Lösung dienen
• Körper eigenes Gewebe
• Ersatz

DE Nachttische dienen sowohl als Stauraum als auch dazu, Gegenstände wie Bücher, Brillen, Smartphones und Tablets oder Lampen, Wecker oder Radiowecker griffbereit zu platzieren

• Nachttische dienen sowohl
• Gegenstände wie Bücher
• Brillen
• Smartphones
• Tablets
• Lampen
• Wecker

DE Willkommen bei Bikówki, pittoresk im Izerskie Vorberge gelegen. Dort haben wir 12 Betten in Zimmern mit Bad und eine Gemeinschaftsküche. Wir haben auch eine stilvolle Aufenthaltsraum, sowohl als Ort für Kinder dienen, zu spielen, als równieżna…

• Willkommen bei Bikówki
• pittoresk im Izerskie
• gelegen
• Zimmern mit Bad
• Gemeinschaftsküche
• stilvolle Aufenthaltsraum
• sowohl als Ort
• Kinder dienen
• spielen

DE Xu entwickelt kybernetische Geräte, die sowohl auf biologischer als auch computergesteuerter Logik basieren, um zu verstehen, inwieweit das Verhalten von Insekten als Grundlage für technologisches Design dienen kann.

• Xu entwickelt kybernetische
• sowohl auf biologischer
• computergesteuerter Logik basieren
• verstehen
• inwieweit das Verhalten
• Insekten als Grundlage
• technologisches Design dienen

DE Überlegen Sie sich die Farbe. Wenn Sie mehr als ein Kind wollen, so greifen Sie hier zu einer Unisex Farbe. Auch sind neutralere Farben ideal wenn der Wagen für mehr als nur ein Kind dienen soll. 

• Farbe
• Kind wollen
• Unisex Farbe
• neutralere Farben ideal
• Kind dienen soll

DE Diese Arten erzeugen mächtige aromatische Moleküle, die als natürliches Insektenabwehrmittel fungieren. Sie dienen als eine Art biologisches Schutzschild. Ziemlich cool, oder?

• Arten erzeugen mächtige
• Moleküle
• natürliches Insektenabwehrmittel fungieren
• biologisches Schutzschild
• Ziemlich cool

DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.

• Mithilfe von Altair-Technologie
• resorbierbaren Biomaterialien hergestellt
• temporäre Lösung dienen
• Körper eigenes Gewebe
• Ersatz

DE Die Kommunikationsberatung und Full-Service-Agentur Evernine Group hat passend zur Jubiläumszahl zehn Milestones errichtet, die als Fundament für die #mission2025 dienen, sich im DACH-Raum als eine führende Agentur zu positionieren.

• Kommunikationsberatung
• Full-Service-Agentur Evernine Group
• passend zur Jubiläumszahl
• Milestones errichtet

DE Die Protagonisten der Lagune von Venedig, die Briccole, Eichenpfählen im Meer, dienen als Referenz für Boote und als Signal für die Gezeiten

• Protagonisten der Lagune
• Venedig
• Briccole
• Eichenpfählen im Meer
• dienen als Referenz
• Boote

DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren

• sicheren Unterkünfte dienen
• Frauen identifizieren
• Unterkünfte für Männer
• Menschen
• männlich identifizieren

DE In der Geschichte unserer Agentur haben wir es als unsere Aufgabe angesehen, nicht nur Frauen und ihre Familien zu unterstützen, sondern auch als Stimme für das Richtige, Faire und Gerechte zu dienen.

• Geschichte unserer Agentur
• Aufgabe angesehen
• Frauen
• Familien zu unterstützen
• Richtige
• Faire

DE Neben der Verwendung als Rohbild können CRW Dateien auch als Containerformat zum Speichern von Metadaten von JPEG Bildern dienen.

• Neben der Verwendung
• Rohbild können CRW
• Containerformat zum Speichern
• Metadaten von JPEG

DE Diese proprietären Dateitypen sind größer als einfache Bilddateien, dienen jedoch als Arbeitsdokumente für Grafikdesign Projekte

• einfache Bilddateien
• Grafikdesign Projekte

DE Prime-Mitgliedschaften dienen sowohl der Kundenbindung als auch der Kundenzufriedenheit. Als hilfreicher Service ist es zudem ein Anreiz, nur noch bei Amazon zu shoppen – schließlich bezahlen Sie ja für Prime, warum also noch woanders einkaufen?

• Prime-Mitgliedschaften dienen sowohl
• Kundenzufriedenheit
• zudem ein Anreiz
• Amazon zu shoppen
• schließlich bezahlen Sie
• Prime
• einkaufen

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

• Assistenz bevor
• zwar sogenannte
• Advanced Virtual Assistants
• virtuelle Rechnungsabwickler
• virtuelle KI
• VR-Agenten
• sogar als virtuelle
• Fahrzeugvermittler dienen