DE Das Lawinenradar zeichnet sich durch seine grosse Verlässlichkeit aus: es sieht sich bewegende Schnee- und Eismassen durch Nebel und Schnee genauso wie nachts
"denen sich schnee" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Das Lawinenradar zeichnet sich durch seine grosse Verlässlichkeit aus: es sieht sich bewegende Schnee- und Eismassen durch Nebel und Schnee genauso wie nachts
EN The avalanche radar is characterized by its high level of reliability: it detects moving snow and ice masses through fog and snow as well as at night
Allemand | Anglais |
---|---|
verlässlichkeit | reliability |
nebel | fog |
nachts | at night |
es | it |
schnee | snow |
grosse | high |
und | and |
DE Ich mochte fast nicht warten mit den Maxxis die ersten Spuren in den Schnee zu ziehen! Ich liebe das Knistern der Reifen im gefrorenen Schnee
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
Allemand | Anglais |
---|---|
fast | almost |
spuren | tracks |
reifen | tires |
im | in the |
ich | i |
in | in |
warten | wait |
mit | with |
ersten | the first |
zu | to |
schnee | snow |
DE Dropshipping für Trichter Schnee Schaber Eis Schaber Auto Windschutzscheibe Schnee Abdeckung Eis Scraper 4 STÜCKE zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Funnel Snow Scraper Ice Scraper Car Windshield Snow Cover Ice Scrapers 4PCS to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Allemand | Anglais |
---|---|
trichter | funnel |
schaber | scrapers |
auto | car |
windschutzscheibe | windshield |
schnee | snow |
eis | ice |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
zu | to |
verkauf | sell |
für | for |
DE Fast überall in Europa ist zur Zeit Schnee anzutreffen. Unüblich viel Schnee liegt z.B. rund um Nord- und Ostsee wie z.B. auf Rügen mit ca. 30 cm.
EN At present, almost all of Europe is under snow cover. Unusually high levels are to be found in the areas adjoining the North Sea and Baltic Sea, for example, some 30 cm on Rügen.
Allemand | Anglais |
---|---|
europa | europe |
schnee | snow |
ostsee | baltic sea |
z | example |
cm | cm |
fast | almost |
in | in |
und | and |
überall | to |
um | for |
liegt | is |
zur | the |
DE Der Name Anniviers soll aus dem Lateinischen "ad nives" (zum Schnee) stammen. Und tatsächlich ist der ewige Schnee der Walliser Hochalpen von hier nicht weit.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
Allemand | Anglais |
---|---|
schnee | snow |
tatsächlich | indeed |
walliser | valais |
ist | is |
hier | here |
nicht | not |
und | and |
aus | from |
name | name |
weit | far |
DE 11 Tage Schnee und Schweizer Humor-Prominenz im Schnee, das bietet der einzigartige Event in den Bündner Bergen. Bekannte Künstler und überraschende Newcomern auf der Bühne.
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
Allemand | Anglais |
---|---|
schweizer | switzerland |
event | festival |
in | in |
und | and |
im | during |
DE Die Hauptstadt bietet betörend schöne Ansichten, in denen sich Schnee, Eis, Himmel und Meer verbinden.
EN Helsinki provides uniquely beautiful winter views that combine snow, ice, sky and ocean – all within a few steps of the city centre.
Allemand | Anglais |
---|---|
hauptstadt | city |
schöne | beautiful |
ansichten | views |
in | within |
himmel | sky |
meer | ocean |
verbinden | combine |
bietet | provides |
schnee | snow |
eis | ice |
die | the |
sich | and |
DE Dies sind auch die Jahre, in denen der berühmte Spruch „Im Fall von Schnee" entsteht, der einem beim Anblick des Verkehrsschildes, das zum Anlegen von Schneeketten mahnt, in den Sinn kommt.
EN These were also the years when the famous claim “In case of snow” came into being, inspired by the road sign for fitting snow chains.
DE Wer das Erlebnis einer Woche oder eines Wochenendes im Schnee sucht, findet in den lombardischen Tälern zahlreiche Möglichkeiten, bei denen Anlagen und Sportstrukturen geboten werden, um vollkommen sicher und mit viel Spass Wintersport zu betreiben.
EN For anyone wishing to spend a skiing week or weekend, the Lombardy valleys offer plenty of opportunities by providing sports facilities and equipment so that people can practice winter sports safely and with great enjoyment.
Allemand | Anglais |
---|---|
woche | week |
wintersport | sports |
oder | or |
anlagen | facilities |
um | for |
zu | to |
und | and |
viel | so |
den | the |
DE Sobald der erste Schnee die Erde einmummelt, eignet sich die natürliche Umgebung des Vallée de Joux perfekt für die nordischen Sportarten, während sich Lac de Joux in eine Eisbahn verwandelt.
EN From the first snowfalls, the natural setting of Vallée de Joux is perfect for Nordic sports whereas Joux Lake turns into an ice rink.
Allemand | Anglais |
---|---|
perfekt | perfect |
nordischen | nordic |
sportarten | sports |
de | de |
joux | joux |
natürliche | natural |
in | into |
während | whereas |
eisbahn | rink |
schnee | ice |
erste | the first |
umgebung | setting |
für | for |
DE Sie müssen sich zurücklehnen, sich entspannen und daran denken, dass Sie den gelben Schnee nicht essen sollten.
EN You need to sit back, relax and remember: don’t eat the yellow snow.
Allemand | Anglais |
---|---|
entspannen | relax |
nicht | dont |
und | and |
zurücklehnen | sit back |
gelben | the |
schnee | snow |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
Allemand | Anglais |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Allemand | Anglais |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
Allemand | Anglais |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
Allemand | Anglais |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
Allemand | Anglais |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Allemand | Anglais |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April
EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April
Allemand | Anglais |
---|---|
paar | pair |
im | in the |
schnee | snow |
norwegen | norway |
april | april |
die | the |
DE Stellen Sie sich vor, Sie springen aus einem Helikopter in den unberührten Schnee der italienischen Alpen
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
Allemand | Anglais |
---|---|
springen | jump |
italienischen | italy |
alpen | alpine |
in | in |
aus | from |
einem | a |
schnee | snow |
DE Die ausschließlich bergab führende Strecke kann sich bei Schnee oder Regen als rutschig erweisen.
EN This route, all downhill, may be slippery in the case of rain or snow.
Allemand | Anglais |
---|---|
bergab | downhill |
strecke | route |
schnee | snow |
regen | rain |
rutschig | slippery |
ausschließlich | this |
oder | or |
kann | be |
als | in |
DE Ende November kommt es in manchen Jahren schon zum ersten Schnee. Ansonsten präsentiert sich der Monat häufig mit kühlen Temperaturen und Nebel.
EN In past years, the first snowfall has often come at the end of November. Otherwise, the month is characterized by cool temperatures and fog.
Allemand | Anglais |
---|---|
november | november |
monat | month |
häufig | often |
temperaturen | temperatures |
nebel | fog |
jahren | years |
in | in |
mit | characterized |
ersten | the first |
und | and |
es | has |
schon | at |
ende | the end |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
Allemand | Anglais |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Unsere Wohnung (30MK) befindet sich in einem ruhigen Teil des Waldes gelegen Kessel, die Szrenica und Schnee mit Blick auf. Die Wohnung verfügt über: - Zimmer (zwei Betten 2 Autos - und Ecksofa) - komplett ausgestattete Küche - TV + nc - Bad mit…
EN Our apartment (30MK) is located in a peaceful and quiet district of the forest with a view of the Szrenica and Snow boilers. The dwelling shall enter: - Room (two bed 2 person - naroznik and Telefon) - Fully equipped kitchen - tv nc+ - bathroom with…
DE Unsere Wohnung befindet sich in der Stadt Idzików (Kłodza Valley) am Fuße des Glatzer Schnee 5 km vom Skilift am Black Mountain
EN The apartment is located in the town of Idzików (Tour of Kłodza) at the foot of the Massif śnieżnika at a distance of 5 km from the ski on the Black Top
Allemand | Anglais |
---|---|
wohnung | apartment |
befindet | located |
stadt | town |
km | km |
black | black |
am | at the |
in | in |
fuß | foot |
vom | from |
DE Ein solcher Gletscher ist eine Welt für sich: saubere Luft, frischer Schnee und Sonne von morgens bis abends.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
Allemand | Anglais |
---|---|
gletscher | glacier |
saubere | clean |
luft | air |
frischer | fresh |
schnee | snow |
sonne | sun |
morgens | morning |
abends | evening |
welt | world |
und | and |
solcher | this |
ist | is |
ein | a |
DE Vom Brünig aus zeigt sich ein grandioses Bergpanorama mit den hohen Gipfeln des Berner Oberlandes und ewigem Schnee. Der oberhalb des Brienzersees am sonnigen Talhang verlaufende Weg bietet ein Landschaftserlebnis von aussergewöhnlicher Schönheit.
EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow. The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.
Allemand | Anglais |
---|---|
sonnigen | sunny |
bietet | offers |
hohen | high |
mit | with |
und | allowing |
schnee | snow |
von | trail |
am | landscape |
DE Wenn auf den höchsten Gipfeln rund um das Saastal bereits der erste Schnee liegt, zeigt sich das Tal von seiner farbenfrohen Seite.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
Allemand | Anglais |
---|---|
gipfeln | peaks |
tal | valley |
höchsten | highest |
um | surrounding |
erste | the first |
liegt | is |
schnee | snow |
DE Im Rutschpark beim Berghotel Trübsee können sich die Gäste so richtig im Schnee austoben.
EN In the snow park next to the Alpine Lodge Trübsee guests can really let off steam in the snow.
Allemand | Anglais |
---|---|
gäste | guests |
schnee | snow |
im | in the |
können | can |
beim | to |
DE So kamen wir früh zum Skifahren und waren eigentlich immer im Schnee», erinnert er sich.
EN So we could come and ski fairly early on in the day and then just spent all of our time in the snow,” he remembers.
Allemand | Anglais |
---|---|
so | so |
früh | early |
skifahren | ski |
schnee | snow |
er | he |
im | in the |
wir | we |
immer | all |
sich | and |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
Allemand | Anglais |
---|---|
schicht | layer |
verbergen | hidden |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
sanitären | sanitary |
anlagen | facilities |
elektrizität | electricity |
whirlpool | hot tub |
zimmer | rooms |
schnee | snow |
eis | ice |
unter | beneath |
und | and |
für | for |
inklusive | with |
aus | a |
DE Bauen Sie Ihr eigenes Iglu: Unter der fachkundigen Anleitung der qualifizierten Betreuer werden Block um Block aus dem Schnee gesägt und mit System und Genauigkeit platziert. Ob Sie sich wohl mit den Inuit messen können?
EN Construct your very own igloo under the instruction of qualified experts. Each icy block is sawn from the packed snow and must be placed methodically and with great accuracy. How would you measure up to the Inuit?
Allemand | Anglais |
---|---|
iglu | igloo |
anleitung | instruction |
qualifizierten | qualified |
block | block |
genauigkeit | accuracy |
platziert | placed |
wohl | great |
messen | measure |
ihr | your |
und | and |
aus | from |
mit | with |
schnee | snow |
DE Um zu verhindern, dass sich Schnee auf dem Dach ansammeln konnte, sah die Gerüstlösung eine Dachkonstruktion mit beheizbaren Kederplanen vor.
EN The roof construction of the scaffolding solution featured heatable keder sheeting to prevent snow from building up on the roof.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnee | snow |
dach | roof |
konnte | the |
zu | to |
verhindern | prevent |
DE Als er die Eiskappe erreicht, setzt schlechtes Wetter ein: Durch starken Wind, dichten Schnee und bitterkalte Temperaturen gestaltet sich sein weiterer Weg sehr schwierig
EN Bad weather moved in just as he arrived on the ice cap: strong winds, thick snow, and bitter cold temperatures made progress extremely difficult
Allemand | Anglais |
---|---|
schlechtes | bad |
schwierig | difficult |
er | he |
starken | strong |
schnee | snow |
temperaturen | temperatures |
gestaltet | made |
wetter | weather |
weiterer | the |
und | and |
als | as |
setzt | in |
DE Wenn genügend Schnee liegt, verwandelt sich auch der Atzmännig in ein Wintersportgebiet mit Rodel- und Skipiste.
EN As soon as there is enough snow on the ground, the Atzmännig, too, is transformed into a winter sports resort with a toboggan run and ski slope.
Allemand | Anglais |
---|---|
genügend | enough |
schnee | snow |
verwandelt | transformed |
skipiste | ski slope |
und | and |
liegt | is |
mit | with |
der | the |
ein | a |
DE Gästezimmer in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Skilifte mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die zu dem Komplex Czyrna Solisko. Pisten Schnee und beleuchtet. Die Zimmer befinden sich auf der Etage nur für Gäste mit einem separaten Eingang…
EN Guest rooms located in a quiet area , close to the ski lifts with a variety of complex Czyrna Solisko. Slopes naśnieżane and lit. The rooms are on the floor only for guests with a separate entrance. The disposal of a fully equipped kitchenette…
DE Ultraschall eignet sich bei flachen, nicht turbulenten Oberflächen. Die Messdistanz ist jedoch auf wenige Meter begrenzt und Regen und Schnee können die Messung verfälschen.
EN Ultra sound is suitable for non-turbulent water surfaces, and the measurements are limited to distances of a few meters. Snow and rain can also distort the measurements.
Allemand | Anglais |
---|---|
eignet | suitable |
turbulenten | turbulent |
oberflächen | surfaces |
meter | meters |
begrenzt | limited |
schnee | snow |
messung | measurements |
regen | rain |
ist | is |
können | can |
und | and |
wenige | a |
DE In jedem Winter legen die Schneehasen ihr braunes Fell ab und schlüpfen in elegante weiße Pelzmäntel, um sich besser im Schnee verstecken zu können.
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
Allemand | Anglais |
---|---|
winter | winter |
elegante | sleek |
schnee | snow |
weiß | white |
um | for |
zu | to |
jedem | the |
die | themselves |
DE Pays-d'Enhaut im Schnee ist noch zauberhafter und bietet allen Sportfans zahlreiche Möglichkeiten, sich zu verausgaben
EN Winter snow makes Pays-d’Enhaut even more magical and offers countless possibilities for sports fans
Allemand | Anglais |
---|---|
schnee | snow |
bietet | offers |
möglichkeiten | possibilities |
und | and |
zu | makes |
allen | for |
DE Kryosphärenbericht für die Schweizer Alpen In tiefen Lagen gab es im Winter 2019/20 aufgrund der Wärme so wenig Schnee wie noch nie. Der Eisvolumenverlust der Schweizer Gletscher setzte sich im Sommer?
EN With the end of the summer fast approaching, it is now possible to draw up a first assessment of mountain tourism. Between capricious weather and instability due to the Covid?
Allemand | Anglais |
---|---|
alpen | mountain |
gab | the |
es | it |
sommer | summer |
wenig | a |
aufgrund | to |
DE Willkommen im höchstgelegenen Skigebiet Europas. In Zermatt treffen sich Skisportbegeisterte aus aller Welt. Hier erleben Gäste perfekte Skitage mit vielen Pistenkilometern, fantastischen Abfahrten sowie Sonne und Schnee.
EN Welcome to Europe's highest ski resort. Skiing enthusiasts from all over the world congregate in Zermatt. Guests come to experience perfect skiing with miles of pistes, fantastic slopes, sun and snow.
Allemand | Anglais |
---|---|
willkommen | welcome |
skigebiet | ski resort |
zermatt | zermatt |
welt | world |
gäste | guests |
perfekte | perfect |
fantastischen | fantastic |
sonne | sun |
schnee | snow |
in | in |
und | and |
im | over |
mit | with |
aus | from |
aller | to |
hier | the |
DE Bei Black Diamond dreht sich alles ums Klettern und Skifahren. Indem wir deine Erfahrungen auf Stein, Eis und Schnee teilen, entwickeln wir immer bessere Ausrüstung für unsere internationale Familie an Kletter- und Skiexperten.
EN At Black Diamond it’s all about climbing and skiing. The shared experiences on rock, ice, and snow have pushed Black Diamond to make the best gear possible for the global family of climbers and skiers.
Allemand | Anglais |
---|---|
black | black |
diamond | diamond |
klettern | climbing |
skifahren | skiing |
teilen | shared |
ausrüstung | gear |
internationale | global |
familie | family |
eis | ice |
schnee | snow |
erfahrungen | experiences |
und | and |
für | for |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
Allemand | Anglais |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Um zu verhindern, dass sich Schnee auf dem Dach ansammeln konnte, sah die Gerüstlösung eine Dachkonstruktion mit beheizbaren Kederplanen vor.
EN The roof construction of the scaffolding solution featured heatable keder sheeting to prevent snow from building up on the roof.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnee | snow |
dach | roof |
konnte | the |
zu | to |
verhindern | prevent |
DE Lassen sie sich vom Glitzer aus Schnee und Eis mitreißen und erleben Sie ein Abenteuer der besonderen Art.
EN You will get to witness some of the most incredible frozen landscapes that the territory has to offer and experiment many of the best activities there is to do in the Great North.
Allemand | Anglais |
---|---|
und | and |
DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.
EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?
Allemand | Anglais |
---|---|
und | and |
DE Das Projekt »Matt und Schlapp wie Schnee« versucht, diese sich überkreuzenden Linien und Leerstellen von heute aus sichtbar zu machen und zu kritisieren
EN The project ?Matt und Schlapp wie Schnee? attempts to render these intersecting lines and omissions visible from today‘s perspective, and to critique them
Allemand | Anglais |
---|---|
matt | matt |
sichtbar | visible |
projekt | project |
linien | lines |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie springen aus einem Helikopter in den unberührten Schnee der italienischen Alpen
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
Allemand | Anglais |
---|---|
springen | jump |
italienischen | italy |
alpen | alpine |
in | in |
aus | from |
einem | a |
schnee | snow |
DE Ein solcher Gletscher ist eine Welt für sich: saubere Luft, frischer Schnee und Sonne von morgens bis abends.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
Allemand | Anglais |
---|---|
gletscher | glacier |
saubere | clean |
luft | air |
frischer | fresh |
schnee | snow |
sonne | sun |
morgens | morning |
abends | evening |
welt | world |
und | and |
solcher | this |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn auf den höchsten Gipfeln rund um das Saastal bereits der erste Schnee liegt, zeigt sich das Tal von seiner farbenfrohen Seite.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
Allemand | Anglais |
---|---|
gipfeln | peaks |
tal | valley |
höchsten | highest |
um | surrounding |
erste | the first |
liegt | is |
schnee | snow |
Affichage de 50 sur 50 traductions