Traduire "bist dir sicher" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bist dir sicher" de Allemand à Anglais

Traductions de bist dir sicher

"bist dir sicher" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

bist a about after all already also always an and and the any are are you as at at the be because been being but by can check come could day do don done don’t easily even every features few find first for for the from full future get give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know learn let like live ll look make matter may more most need need to next no not now of of the on once one only or other our out over own people person place private product questions right see should site so some still such take than that that you that’s the their them there these they things this this is through time to to be to get to the together up us using very want want to we what when where wherever whether which while who will will be with work would yet you you are you can you have you may you want you will be your yourself you’ll you’re you’ve
dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re
sicher a about across after against all also always an and any are as assured at available back be before best better but by by the certain certificate check cloud cloudflare complete each easily easy encryption ensure ensure that ensures ensuring even every features file files first for free from from the get guarantee has have help high how if in in the including is it just keep like ll make make sure making manage many more most need no not of of the offer offers on on the one only or other out over personal privacy private product protect protected protection protects provide quality quickly re reliable right safe safely secure securely security see service simple single site so store stored support sure than that the them then there these they this through to to be to ensure to help to keep to the top trust up up to us use user using way we what when whether which while will with within without you your

Traduction de Allemand en Anglais de bist dir sicher

Allemand
Anglais

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If youre not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

Allemand Anglais
protokoll protocol
team team
support support
nicht not
falls if
auswählen choose
und and
weiter to
unser our
hilft to help

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If youre not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

Allemand Anglais
protokoll protocol
team team
support support
nicht not
falls if
auswählen choose
und and
weiter to
unser our
hilft to help

DE Unser Ziel ist es, clevere Produkte mit intuitiven Designs zu entwickeln, die es dir ermöglichen, sicher und anonym im Netz unterwegs zu sein – egal, wer Du bist und egal, wo Du bist.#EnjoySecurity

EN We aim to deliver clever products with intuitive design, to allow you to enjoy a secure and private experience on the Internet - regardless of who you are, or where you are in the world.#EnjoySecurity

Allemand Anglais
ziel aim
clevere clever
designs design
ermöglichen allow
netz internet
egal regardless
intuitiven intuitive
produkte products
die of
sein experience
und and
zu to
du you

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Allemand Anglais
pokémon pokemon
disney disney
charakter character
harry harry
instagram instagram
filter filters
und and
du you
gerade right
bist are
welches the
trend trending

DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.

EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.

Allemand Anglais
wichtig important
lass let
beigetreten joined
community community
erstellt created
konto account
schon a
bist are
uns us
du you
wann when
und discuss

DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!

EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!

Allemand Anglais
douglas douglas
karriere career
neues new
level level
zu to
bist are
du you
den the
dann then
ein a

DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal

EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and youll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal

Allemand Anglais
stelle job
entdeckt found
einsteigen join
bewerbung application
passende right
willst will
zu to
klasse great
und and
dir your
du you
passt fit
uns us
dann then
wir we

DE Möchtest du dein Business bekannt machen oder ein Projekt bewerben, das dir am Herzen liegt? Wenn du dir jetzt noch nicht sicher bist, kein Problem - du kannst deine Website jederzeit anpassen.

EN Want to promote your business or just share a project youre passionate about? Don’t worry if youre not sure yet, we can customize your website as we go!

Allemand Anglais
website website
problem worry
business business
projekt project
oder or
kannst can
dir your
nicht dont
noch nicht yet
ein a
bewerben promote

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob ATRICA mit Deinem System kompatibel ist, kann unser technisches Team mittels einer schnellen Analyse herausfinden, ob eine Kompatibilität vorliegt und sich dann bei Dir melden.

EN If you are unsure whether ATRICA is compatible with your website?s system(s), the tech team will run a quick analysis and report back.

Allemand Anglais
atrica atrica
technisches tech
analyse analysis
melden report
system system
team team
und and
mit with
schnellen quick
dir your
ob if
du you
bist are
ist is
dann the

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, welchen Dünger Du nehmen sollst und/oder Du Fragen zur Dosierung hast, empfehlen wir Dir zu guter Letzt in Grower-Foren um Rat zu fragen

EN Lastly, if youre not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums

Allemand Anglais
dosierung dosing
rat advice
foren forums
oder or
fragen questions
nicht not
und and
nehmen have
zu to
um for
welchen what

DE Wenn du dir nicht sicher bist, wie du das machst oder wo du es findest, können wir dir helfen

EN If you are not sure how to do it or where it is, we can help you

Allemand Anglais
oder or
wo where
es it
nicht not
wir we
bist are
können can
du you
machst to
helfen help

DE Du hast eine Frage zu einer Bestellung? Du bist dir nicht sicher, ob du eine Plakette für eine bestimmte Umweltzone brauchst? Wir helfen dir gerne weiter.

EN You have a question about an order? You are not sure whether you need a sticker for a certain environmental zone? We are happy to help you.

Allemand Anglais
umweltzone environmental zone
bestellung order
brauchst you need
frage question
nicht not
ob whether
wir we
du you
für for
zu to
bestimmte certain
bist are
helfen help

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, was Du hier einfügen sollst, schau Dir die vorhin betrachteten Bestseller an und überprüfe die Fragen, die deren Kunden stellen

EN If you?re not sure what to put here, go back to those bestsellers you looked at earlier, and check out the questions their buyers ask

Allemand Anglais
bestseller bestsellers
kunden buyers
schau check out
überprüfe check
fragen questions
nicht not
hier here
und and
du you

DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist

EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict

Allemand Anglais
neu new
itaa itaa
internet internet
technologie technology
bist are
ob if
du you
oder may

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

EN If youre having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

Allemand Anglais
probleme trouble
videos video
hinzuzufügen adding
tatsächlich indeed
gruppe group
und and
bereiten make
solltest you
ob if
angemeldet logged
falls the
zunächst a
bist are
dir your
mitglied member

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and youll be a John Doe once again.

Allemand Anglais
löschen deleting
websites websites
vorlieben preferences
gesamten entire
daten data
mehr longer
keine no
wieder again
ein a
vor history
haben have
und and
die as
du you
deine your

DE Wenn du auf der Suche nach einem DigiByte (DGB) Wallet bist, bist du hier genau richtig. Wir stellen dir die?

EN Polkadot is a next-generation blockchain launched in 2016 by Gavin Wood, one of Ethereum’s founders. Polkadot is different from other?

Allemand Anglais
der of
bist a

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and youll be a John Doe once again.

Allemand Anglais
löschen deleting
websites websites
vorlieben preferences
gesamten entire
daten data
mehr longer
keine no
wieder again
ein a
vor history
haben have
und and
die as
du you
deine your

DE Es muss nicht kompliziert sein, deine Kryptowährungen sicher aufzubewahren. Die BitBox02 Hardware-Wallet gibt dir die Gewissheit, dass deine Coins bei dir sicher sind.

EN Keeping your crypto safe doesn't have to be complicated. The BitBox02 hardware wallet gives you peace of mind knowing your coins are safe with you.

Allemand Anglais
kompliziert complicated
coins coins
wallet wallet
hardware hardware
sein be
dir your
es you
gibt are
dass to

DE Es muss nicht kompliziert sein, deine Kryptowährungen sicher aufzubewahren. Die BitBox02 Hardware-Wallet gibt dir die Gewissheit, dass deine Coins bei dir sicher sind.

EN Keeping your crypto safe doesn't have to be complicated. The BitBox02 hardware wallet gives you peace of mind knowing your coins are safe with you.

Allemand Anglais
kompliziert complicated
coins coins
wallet wallet
hardware hardware
sein be
dir your
es you
gibt are
dass to

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

Allemand Anglais
kostenlose free
tool tool
ähnliche similar
texte texts
ob whether
testen try
bist are
und and
zwei two
du you
dir our

DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden

EN Its not a perfect example, but its one you’ve surely encountered before: youre at a friend’s house and you need to charge your phone

Allemand Anglais
begegnet encountered
telefon phone
laden charge
beispiel example
zu to
musst need to
sicher surely
dir your
und and
du you
aber but
schon a

DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen

EN Please enter as much information as you can, but if youre not sure about specific details, provide your best guess

Allemand Anglais
gib provide
informationen information
details details
wenn if
bestimmten specific
sicher sure
so much
bitte please
dir your
nicht not
möglich you can
aber but
wissen can
wie as
du you

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

EN If youre absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

DE Kontaktiere uns, wenn du dir nicht sicher bist in Bezug auf deine

EN If youre uncertain about the status of your pre-order purchase,

Allemand Anglais
in about
wenn if
dir your
uns the

DE Du überlegst, ein Upgrade auf Crowd Data Center vorzunehmen? Du bist dir nicht sicher, ob du Server oder Data Center kaufen sollst?

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

Allemand Anglais
crowd crowd
data data
center center
server server
kaufen buy
oder or
upgrade upgrade
sollst should
du you
ob if

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

Allemand Anglais
url url
methode method
besuche visit
hinzufügen add
richtige right
einbetten embed
videos videos
oder or
option option
deines your
kannst you can
nicht not
solltest you
verwenden use
auswählen choosing

DE Wenn du dir sicher bist, dass deine SEO-Praktiken Ergebnisse generieren, dann beweise es mit deiner Unternehmenswebseite, mit der du SEO-Kunden anziehst.

EN If youre sure your SEO practices generate results, then prove it with your business website to attract SEO clients.

Allemand Anglais
ergebnisse results
generieren generate
praktiken practices
kunden clients
es it
seo seo
dann then
dir your
mit with

DE Du bist dir nicht sicher, wie du vorgehen sollst? Engagiere einen Berater, der dich genau informieren und auch Extra-Meilen geht, um zu garantieren, dass dein Geschäft zum geplanten Zeitpunkt für einen problemlosen Markteintritt bereit ist.

EN Not sure how to go about it? Hire a consultant. They will advise you accurately and also walk that extra mile to ensure that your business is ready for a hassle-free launch at the scheduled date.

Allemand Anglais
geschäft business
geplanten scheduled
meilen mile
berater consultant
bereit ready
informieren advise
zeitpunkt date
und and
extra extra
nicht not
zu to
du you
ist is
dir your
geht will
um for
dass that

DE Du bist dir nicht sicher, welches Homey das richtige für dich ist? Hier ist unsere Produktpalette.

EN Not sure which Homey is right for you? Heres our product lineup.

Allemand Anglais
homey homey
richtige right
unsere our
nicht not
für for
du you
sicher sure
ist is

DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

Allemand Anglais
in to
advanced advanced
open open
water water
diver diver
kurs course
nicht not
sicher sure
ein a
wie like
der which
ist its

DE Wenn du dir nicht sicher bist, wie schwierig deine Motive zu fotografieren sind, grenze die Suche anfangs weiter ein; du kannst den Kreis dann immer noch ausweiten.

EN If youre not sure how difficult your subjects are to shoot, start by looking more narrowly; you can always expand your search.

Allemand Anglais
schwierig difficult
fotografieren shoot
nicht not
immer always
dir your
suche search
kannst you can
bist are
zu to
du you
dann by

DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden

EN Its not a perfect example, but its one you’ve surely encountered before: youre at a friend’s house and you need to charge your phone

Allemand Anglais
begegnet encountered
telefon phone
laden charge
beispiel example
zu to
musst need to
sicher surely
dir your
und and
du you
aber but
schon a

DE Wenn du dir nicht genau sicher bist, wie deine Verpackung aussehen soll, kannst du mehrere Ideen durch einen Designwettbewerb bekommen

EN If youre not yet sure exactly what you want your packaging to look like, you can commission multiple ideas a design contest

Allemand Anglais
verpackung packaging
ideen ideas
nicht not
dir your
kannst you can
bekommen can
du you
einen a

DE Wenn du nicht sicher bist, wo du beginnen sollst, stelle dir folgende Fragen:

EN If youre not sure where to start, ask yourself some introspective questions:

Allemand Anglais
wo where
nicht not
fragen questions
du yourself
beginnen start

DE Bist du nicht sicher, ob HD60 zu dir passt? Finden wir es heraus!

EN Not sure if HD60 Pro is the right fit for you? Let's find out!

Allemand Anglais
passt fit
ob if
finden find
bist is
nicht not
heraus for
du you
dir the
sicher sure

DE Bist du nicht sicher, ob 4K60 Pro zu dir passt? Finden wir es heraus!

EN Not sure if 4K60 Pro is the right fit for you? Let's find out!

Allemand Anglais
passt fit
ob if
finden find
bist is
nicht not
du you
dir the
sicher sure
pro pro
heraus for

DE Bist du nicht sicher, ob HD60 S zu dir passt? Finden wir es heraus!

EN Not sure if HD60 S is the right fit for you? Let's find out!

Allemand Anglais
s s
passt fit
ob if
finden find
bist is
nicht not
heraus for
du you
dir the
sicher sure

DE WP React Starter klingt nach einem tollen Boilerplate, aber du bist dir nicht sicher, ob es für deinen Zweck geeignet ist? Wir haben bereits über 15.000 Kunden, die mit WP React Starter erstellte Plugins verwenden

EN WP React Starter sounds like a great boilerplate, but you are not sure if it is suitable for your purpose? We already have over 20,000 customers using plugins created with WP React Starter

Allemand Anglais
wp wp
react react
starter starter
klingt sounds
tollen great
zweck purpose
kunden customers
plugins plugins
ob if
es it
geeignet suitable
wir we
bereits already
mit with
erstellte created
du you
dir your
nicht not
für for
aber but
bist are
ist is
einem a
sicher sure
haben have

DE Du bist Dir nicht sicher, ob sich Dein Podcast zur Vermarktung eignet? Dann schau mal hier. Wir haben einige Kriterien definiert, die zeigen, dass Dein Podcast sehr gute Chancen auf erfolgreiche Werbekampagnen hat.

EN Youre not sure, whether your podcast is suitable to be monetized? Check this out. We’ve defined a few criterias based on our experience, that show, that your podcast has good chances to be attractive to cool advertisers.

Allemand Anglais
podcast podcast
schau check
definiert defined
zeigen show
chancen chances
nicht not
ob whether
gute good
dir your
hat has
eignet suitable
wir our
dass that

DE Wenn Du Dir sicher bist, dass Du Dich in unserem Shop bereits registriert hast, dann überprüfe bitte, ob Du Dich bei der Eingabe Deiner E-Mail-Adresse zur Zusendung der Zugangsdaten evtl. vertippt hast.

EN If you are sure that you have already registered in our shop, please check if you have mistyped your email address when you entered your login data.

Allemand Anglais
shop shop
registriert registered
überprüfe check
adresse address
in in
bereits already
sicher sure
e-mail-adresse email address
dass that
bitte please
ob if
bist are
unserem you
dir your

DE Falls Du Dir nicht sicher bist, welche Sorte Du als Nächstes probieren solltest, ist Original Glue genau das Richtige für Dich

EN If you're stuck on what strain to try next, Original Glue could very well be the one for you

Allemand Anglais
sorte strain
probieren try
original original
solltest you
falls the
bist be
für for
nächstes next

DE Aus diesem Grund kannst Du Dir sicher sein, dass Du bei Gunsbet gut aufgehoben bist.

EN For this reason, you can be sure that you are in good hands at Gunsbet.

Allemand Anglais
gut good
diesem this
grund reason
dass that
kannst you can
du you
sicher sure
sein be
bist are
aus in

DE Du bist dir noch nicht sicher, welcher Beruf der Passende für dich ist?

EN You are not yet sure which profession is the right one for you?

Allemand Anglais
passende right
du you
bist are
nicht not
sicher sure
für for
ist is
noch nicht yet

DE Wirklich mein Wunschberuf? Du bist dir in deiner Berufswahl schon sicher, möchtest aber deine Entscheidung durch ein Praktikum noch mehr festigen? Gerne kannst du bei uns innerhalb eines Wochenpraktikums einen der folgenden Berufe kennenlernen.

EN Is this really my dream job? Are you already sure about your career choice, but would like to further consolidate your decision with a work placement? You are welcome to get to know one of the following professions during a one-week internship with us.

Allemand Anglais
berufe professions
entscheidung decision
praktikum internship
mein my
folgenden a
wirklich really
dir your
du you
bist are
uns us
aber but
mehr to
kennenlernen to know

DE Du bist Dir nicht sicher, ob sich Dein Podcast zur Vermarktung eignet? Dann schau mal hier. Wir haben einige Kriterien definiert, die zeigen, dass Dein Podcast sehr gute Chancen auf erfolgreiche Werbekampagnen hat.

EN Youre not sure, whether your podcast is suitable to be monetized? Check this out. We’ve defined a few criterias based on our experience, that show, that your podcast has good chances to be attractive to cool advertisers.

Allemand Anglais
podcast podcast
schau check
definiert defined
zeigen show
chancen chances
nicht not
ob whether
gute good
dir your
hat has
eignet suitable
wir our
dass that

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

Allemand Anglais
kostenlose free
tool tool
ähnliche similar
texte texts
ob whether
testen try
bist are
und and
zwei two
du you
dir our

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

Allemand Anglais
kostenlose free
tool tool
ähnliche similar
texte texts
ob whether
testen try
bist are
und and
zwei two
du you
dir our

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

Allemand Anglais
kostenlose free
tool tool
ähnliche similar
texte texts
ob whether
testen try
bist are
und and
zwei two
du you
dir our

DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen

EN Please enter as much information as you can, but if youre not sure about specific details, provide your best guess

Allemand Anglais
gib provide
informationen information
details details
wenn if
bestimmten specific
sicher sure
so much
bitte please
dir your
nicht not
möglich you can
aber but
wissen can
wie as
du you

Affichage de 50 sur 50 traductions