SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
Käännä "tjänsten hanterar fler" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tjänsten hanterar fler" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / tjänsten hanterar fler
Ruotsin kieli
Englanti
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisation | organization |
| domän | domain |
| auktorisera | authorize |
| problemet | the problem |
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| övervakar | monitor |
| personlig | personal |
| om | about |
| inklusive | including |
| tidigare | prior |
| krävs | required |
SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hålla | hold |
| krav | claim |
| skada | damage |
| rimliga | reasonable |
| part | party |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| drivs | operated |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrollerad | controlled |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| internet | internet |
SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten
EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inte | not |
| spam | spam |
| material | material |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| prestanda | performance |
| data | data |
| innehåller | contains |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Support omfattar endast Tjänsten när Tjänsten används på ett sätt som rekommenderas av SuperOffice
EN The Support only covers the Service when The Service is used in a manner recommended by SuperOffice
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| omfattar | covers |
| används | used |
| sätt | manner |
| rekommenderas | recommended |
| superoffice | superoffice |
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| notera | note |
| centraliserad | centralized |
| online | online |
| nödvändigt | necessary |
| viktig | important |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| föredrar | prefer |
| fungerar | works |
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| eller | or |
| enhet | device |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistik | statistics |
| besökta | visited |
| sidorna | pages |
| registrera | record |
| effektiv | effective |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Vaccinas ansvar är under alla förhållanden begränsat till ett ansvar för styrkt, direkt skada och till ett maximalt belopp motsvarande priset för Tjänsten för den individ som Tjänsten avser
EN Vaccina's liability is in all circumstances limited to a liability for proven, direct damage and to a maximum amount corresponding to the price of the Service for the individual to whom the Service relates
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvar | liability |
| begränsat | limited |
| skada | damage |
| maximalt | maximum |
| motsvarande | corresponding |
| individ | individual |
SV Tillgänglighetsutlåtande för tjänsten Datalagret för egna uppgifter, för personkunder som använder tjänsten
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for personal customers using the service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| egna | personal |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| drivs | operated |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrollerad | controlled |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| internet | internet |
SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten
EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inte | not |
| spam | spam |
| material | material |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| prestanda | performance |
| data | data |
| innehåller | contains |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Support omfattar endast Tjänsten när Tjänsten används på ett sätt som rekommenderas av SuperOffice
EN The Support only covers the Service when The Service is used in a manner recommended by SuperOffice
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| omfattar | covers |
| används | used |
| sätt | manner |
| rekommenderas | recommended |
| superoffice | superoffice |
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| notera | note |
| centraliserad | centralized |
| online | online |
| nödvändigt | necessary |
| viktig | important |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Kampanjkoden NDEA20 ska matas in antingen när tjänsten tas i bruk eller nämnas till Nordeas rådgivare när tjänsten aktiveras per telefon via Nordea till exempel i form av onlinemöte.
EN The campaign code NDEA20 is to be entered when implementing the service, or it is to be mentioned to the adviser when when activating the service over the phone through Nordea, for example in an online meeting.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| telefon | phone |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| föredrar | prefer |
| fungerar | works |
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| eller | or |
| enhet | device |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistik | statistics |
| besökta | visited |
| sidorna | pages |
| registrera | record |
| effektiv | effective |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| föredrar | prefer |
| fungerar | works |
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| eller | or |
| enhet | device |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistik | statistics |
| besökta | visited |
| sidorna | pages |
| registrera | record |
| effektiv | effective |
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Vi introducerar tjänsten Fitanalytics, för att hjälpa dig att välja rätt storlek. Fitanalytics använder cookies, för att kunna utföra tjänsten på ett effektivt och säkert sätt.
EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.
SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| trading | trading |
| affärstransaktioner | business transactions |
| miljarder | billion |
| handel | business |
| årligen | annually |
SV Ett större paket kvalificerar dig också för fler PHP-anställda, som i princip hanterar många förfrågningar samtidigt.
EN A larger package also qualifies you for more PHP workers, which basically handle numerous requests simultaneously.
SV Från och med januari 2020 var det fler än 1.8 miljarder Gmail-användare online, och många av dem använder tjänsten varje dag.
EN As of January 2020, there were more than 1.8 billion Gmail users online, and many of those use the service every day.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| januari | january |
| miljarder | billion |
| online | online |
SV Alipay är en nödvändig betalningsmetod för alla företag som vill nå en kritisk massa av kinesiska shoppare, både hemma och utomlands. Tjänsten finns på 70 marknader och tas redan emot av fler än tre miljoner handlare över hela världen.
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
tjänsten hanterar fler fler och fler tjänsten spåra hur tjänsten utanför tjänsten nätverk till tjänsten tjänsten för kundens nyttjande av tjänsten leverera tjänsten användande av tjänsten betala för tjänsten aspekter av tjänsten hellre prova tjänsten behandlar genom tjänsten förbättra hur tjänsten ansvarig för tjänsten cookies som tjänsten väsentliga för tjänsten individ som tjänsten använt tjänsten längre optimera tjänsten tjänsten surfshark whitelister sluta tillhandahålla tjänsten här tjänsten utförs tillträde till tjänsten tillträder tjänsten i tjänsten ansvarar patienten tjänsten under hela komma åt tjänsten skaffar tjänsten kostnaden för tjänsten grunden att tjänsten abonnemang på tjänsten beställa tjänsten måste tillhandahållande av tjänsten beställning av tjänsten tjänsten och funktionerna tjänsten och använda tjänsten övervakar anslutna till tjänsten tjänsten är helt sidorna på tjänsten quebec och tjänsten tillhandahålla tjänsten tjänsten uppkommer driften av tjänsten tjänsten på ovan interagerar med tjänsten brister i tjänsten måste betala tjänsten
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen