SV Dessa SSD -enheter är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
Käännä "sättet att utöka" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sättet att utöka" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / sättet att utöka
Ruotsin kieli
Englanti
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| många | many |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ssd | ssds |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| utöka | expand |
| spel | games |
| kompromissa | compromising |
| hastigheten | speed |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ssd | ssds |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| utöka | expand |
| spel | games |
| kompromissa | compromising |
| hastigheten | speed |
SV Dessa SSD-enheter är det perfekta sättet att utöka antalet spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| utöka | expand |
| spel | games |
| kompromissa | compromising |
| hastigheten | speed |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sättet | way |
| begränsningar | restrictions |
| semester | holiday |
| utomlands | abroad |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sättet | way |
| begränsningar | restrictions |
| semester | holiday |
| utomlands | abroad |
| vpn | vpn |
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| mest | most |
| sättet | way |
| registrera | sign up |
| tinder | tinder |
| förmodligen | probably |
| kräver | requires |
| minst | least |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| exakt | exactly |
| wordpress | wordpress |
| framgångsrikt | successful |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| gäster | guests |
| grafik | graphics |
| enkel | easy |
| utöka | expand |
| lättare | easier |
| sannolikt | likely |
SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| troligt | likely |
| åtkomst | access |
| utöka | expand |
| japan | japan |
SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| länge | long |
| apple | apple |
| planerar | planning |
| utöka | expanding |
SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | creation |
| produktinformation | product information |
| erbjuda | providing |
| kundupplevelse | customer experience |
| global | global |
| marknad | market |
| kanaler | channel |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV Positionera dig som portvakt. När sponsorer och företagsenheter inser att du är porten till en specifik demografi eller gemenskap har de inget annat val än att söka upp dig för att utöka sin affärsmodell.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inser | realize |
| specifik | specific |
| gemenskap | community |
| inget | no |
| val | choice |
| utöka | expand |
SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| länge | long |
| apple | apple |
| planerar | planning |
| utöka | expanding |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV "Creatopy möjliggör för teamet att skapa mer avancerade designer då det är så enkelt att bygga dynamiskt, socialt och digitalt innehåll snabbt och effektivt. Vi behövde precis dessa verktyg för att utöka det digitala arbetet vi gör."
EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dynamiskt | dynamic |
| socialt | social |
| innehåll | content |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokuserar | focuses |
| utöka | expanding |
| red | red |
| event | events |
| utbildning | training |
| expertis | expertise |
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| global | global |
| samma | same |
| nivå | level |
| organisationer | organizations |
| individer | individuals |
SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| redo | ready |
| byta | switch |
| strategi | strategy |
| tv | tv |
| äldre | older |
| programmering | programming |
| netflix | netflix |
SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| komplett | complete |
| program | programs |
| förbättra | enhance |
| främja | promote |
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ledande | leader |
| affärsintegration | business integration |
| opentext | opentext |
| erbjuder | offers |
| portfölj | portfolio |
| digitala | digital |
| hjälper | help |
| konsolidera | consolidate |
| affärstransaktioner | business transactions |
| stora | large |
| små | small |
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utöka | expand |
| open | open |
| generations | gen |
| balansera | balance |
| datasäkerhet | data security |
| krävs | required |
SV Utöka affärsapplikationer genom att organisera IoT-dataströmmen för att översätta, dirigera och styra meddelanden mellan olika och äldre teknik
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utöka | extend |
| affärsapplikationer | business applications |
| styra | govern |
| meddelanden | messaging |
| teknik | technology |
SV En gång i månaden kör vi kontorsyoga i Göteborg, men vi planerar att utöka konceptet för att möta efterfrågan
EN We currently have Office Yoga on a regular monthly basis at the Gothenburg office, with a plan to expand the concept to meet demand
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| göteborg | gothenburg |
| planerar | plan |
| utöka | expand |
| konceptet | concept |
| efterfrågan | demand |
SV Programmet Progressive Melvin Jones Fellowship skapas, för att ge erkänsla till Lions medlemmar som ett sätt att utöka deras åtagande och stöd till LCIF.
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| programmet | program |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| lions | lions |
| åtagande | commitment |
| stöd | support |
| lcif | lcif |
SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| expertis | expertise |
| resurser | resources |
| globala | global |
| stärka | strengthen |
| utöka | expand |
| erbjudande | offering |
| lösningar | solutions |
| digital | digital |
| identitet | identity |
| säkerhet | security |
SV Skapa och dela vackra smartlinks enkelt för att marknadsföra spellistor och nya släpp för att utöka din målgrupp!
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | create |
| dela | share |
| vackra | beautiful |
| enkelt | easily |
| spellistor | playlists |
| nya | new |
| målgrupp | audience |
SV USB-mikrofoner är definitivt de enklaste att installera och använda, men du är begränsad i din förmåga att enkelt uppgradera och utöka din ljudkvalitet över tid.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| definitivt | definitely |
| enklaste | easiest |
| använda | use |
| begränsad | limited |
| förmåga | ability |
| enkelt | easily |
| uppgradera | upgrade |
| utöka | expand |
SV Under företagets resultatpresentation för fjärde kvartalet avslöjade Nick Woodman, grundare och VD, att GoPro har planer på att utöka sin lineup
EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| grundare | founder |
| vd | ceo |
| gopro | gopro |
| planer | plans |
| utöka | expand |
SV Under företagets presentation av resultatet för fjärde kvartalet avslöjade Nick Woodman, grundare och VD, att GoPro planerar att utöka sitt
EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| presentation | presentation |
| avslöjade | revealed |
| grundare | founder |
| vd | ceo |
| gopro | gopro |
| planerar | plans |
| utöka | expand |
SV Hävstång OpenText30+ års erfarenhet av att hantera komplexa integrationsmiljöer för att utöka interna IT-team.
EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| opentext | opentext |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| hantera | managing |
| komplexa | complex |
| interna | in-house |
SV Att ha tillgång till denna information kan hjälpa dig att utöka din webbnärvaro och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.
EN Having access to this information can help you expand your web presence and develop better location and language-specific SEO strategies.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillgång | access |
| information | information |
| utöka | expand |
SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| använd | use |
| snabbare | faster |
| spåra | track |
| data | data |
| globala | global |
| utöka | expand |
| konkurrera | compete |
| bredare | broader |
| skala | scale |
| utveckla | develop |
SV Att ha tillgång till den här informationen kan hjälpa dig att utöka din webbnärvaro och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier för ditt företag eller dina kunder.
EN Having access to this information can help you expand your web presence and develop better location and language-specific SEO strategies for your business or clients.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillgång | access |
| informationen | information |
| utöka | expand |
| företag | business |
| kunder | clients |
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| har | has |
| planer | plans |
| utöka | expand |
| carplay | carplay |
| aspekter | aspect |
| fordon | vehicle |
SV Vi når ut till mejerier över hela världen och använder vårt ingående tekniska kunnande för att hjälpa dig att ta vara på marknadens möjligheter och utöka ditt produktutbud
EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tekniska | technological |
| möjligheter | opportunities |
| utöka | extend |
| vara | product |
SV Vi är glada över att utöka vårt produktutbud med den prisbelönta Low-Code Application Platform som hjälper stora företag att lösa komplexa affärsproblem. Ingen kod krävs.
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| roller | roles |
| classpass | classpass |
| ansvarig | responsible |
SV Användande av VPN på din Windows-dator kommer att utöka din onlineupplevelse
EN Using a VPN on your Windows computer will enhance your online experience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Ett webbläsartillägg är ett program som ansluter sig till din webbläsare, exempelvis till Firefox, Chrome, Edge eller Safari, för att utöka dess funktion
EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| webbläsartillägg | browser extension |
| program | application |
| exempelvis | for example |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
SV Roku är det perfekta verktyget för att utöka dina strömningsmöjligheter, och det kan vara så billigt som 30 USD för en enhet
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| roku | roku |
| perfekta | perfect |
| verktyget | tool |
| utöka | expand |
| billigt | cheap |
| enhet | device |
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| närvaro | presence |
| online | web |
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV Utöka Tableau-kalkyler för att dynamiskt dra nytta av populära datarelaterade programmeringsspråk, verktyg och plattformar – till exempel R, Python, MATLAB med flera.
EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utöka | extend |
| dynamiskt | dynamically |
| populära | popular |
| verktyg | tools |
| plattformar | platforms |
| r | r |
| python | python |
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| längre | further |
| tableau | tableau |
| unika | unique |
| behoven | needs |
| organisation | organisation |
| använd | use |
| verktyg | tools |
| api | apis |
| utöka | extend |
| automatisera | automate |
SV Hitta enheter för att utöka ditt smarta hem.
EN Find devices to extend your smart home.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hitta | find |
| enheter | devices |
| ditt | your |
| smarta | smart |
| hem | home |
SV Kunden kan när som helst utöka Avtalet till att omfatta ytterligare användare
EN Customer may expand the Agreement to cover additional users at any time
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
SV Utveckla strategier och team för att utöka communityn och vårda dataledarna
EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategier | strategy |
| team | teams |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
sättet att utöka sättet att hantera sättet att lära sättet att efterlikna sättet att slåss sättet att etablera sättet att registrera sättet att röra sättet att skydda sättet att resa sättet att verkligen sättet att säkra sättet att korrigera sättet att agera sättet att hjälpa sättet att upptäcka sättet att utnyttja sättet att kringgå sättet att starta sättet att börja sättet att översätta sättet att avgöra sättet att spela sättet att vänja sättet att boka sättet att säkerställa sättet att träna sättet att komma sättet att lyssna sättet att skriva sättet att kommunicera sättet att locka sättet att göra sättet att skapa sättet att använda sättet att rikta planerar att utöka utan att utöka möjligt att utöka väg att utöka sättet sättet man knyter organisation tenderar sättet långsamma sättet anpassa sättet organisationen här sättet vet förklara bästa sättet här sättet kräver här sättet litar sättet som läkare
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen