SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.
Käännä "sin it miljö innefattar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sin it miljö innefattar" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / sin it miljö innefattar
Ruotsin kieli
Englanti
EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| våra | our |
| lingvister | linguists |
| arbetar | work |
| läckage | leak |
SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.
EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| våra | our |
| lingvister | linguists |
| arbetar | work |
| läckage | leak |
SV Vi utbildar vår personal i miljö och hållbarhet och när vi tar fram nya produkter görs detta med omsorg om vår miljö
EN We train our staff in environmental and sustainability issues; so too, when developing new products, environmental criteria are considered carefully
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hjälpa | services |
| säkra | security |
| data | information |
| sin | has |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| många | many |
| produktivitet | productivity |
| enkelhet | simplicity |
| lilla | small |
| stora | big |
| företaget | company |
| gör | makes |
| besparingar | savings |
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hjälpa | services |
| säkra | security |
| data | information |
| sin | has |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| många | many |
| produktivitet | productivity |
| enkelhet | simplicity |
| lilla | small |
| stora | big |
| företaget | company |
| gör | makes |
| besparingar | savings |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och få energi av och känna stolthet över det de uträttar
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| leder | lead |
| miljö | environment |
| full | full |
| team | teams |
| spännande | exciting |
| utmaningar | challenges |
| människor | people |
| energi | energy |
| stolthet | pride |
SV Våra kunder kontaktar oss dagligen för att få hjälp med att integrera GetAccept i sin IT-miljö. Har du några specifika utmaningar som du står inför? Kontakta oss så hittar vi den bästa lösningen tillsammans.
EN Our clients receive daily help while integrating GetAccept into their IT environment. Do you have any specific challenges you are facing? Contact us and we will find the best solution together.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunder | clients |
| dagligen | daily |
| hjälp | help |
| integrera | integrating |
| specifika | specific |
| utmaningar | challenges |
| hittar | find |
| lösningen | solution |
SV Vi planerar också flera öppna visningar av lägenheten i maj och juni så att de som vill se konstverket i sin rätta miljö kan göra det en sista gång, säger Daniel Birnbaum, överintendent Moderna Museet.
EN We are also arranging open tours of the apartment in May and June, as a chance to see this work of art in its original setting at Narvavägen,” says Daniel Birnbaum, director of Moderna Museet.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| juni | june |
| säger | says |
| daniel | daniel |
SV Business Network lösningar hjälper företag att komma igång med affärer elektroniskt eller uppgradera och modernisera sin nuvarande miljö med en grundläggande B2B-plattform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| network | network |
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| komma | get |
| igång | started |
| elektroniskt | electronically |
| uppgradera | upgrade |
| nuvarande | current |
| miljö | environment |
SV Det vi fokuserar på i det här inlägget är hur bäst du hjälper ditt team genom snabba förändringar i sin miljö under en pandemi som COVID-19.
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| fokuserar | focusing |
| inlägget | post |
| bäst | best |
| hjälper | help |
| team | team |
| snabba | rapid |
| förändringar | changes |
| miljö | environment |
SV För att göra det enklare för våra kunder att konfigurera CRM Alerts i sin befintliga CRM-miljö har...
EN To make it easier for our customers to set up CRM Alerts in their existing CRM environment,?
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ständigt | ever |
| miljö | environment |
| förändringar | changes |
| resurser | resources |
| processer | processes |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| en | an |
| organisation | organization |
| ger | gives |
| frihet | freedom |
| framgångsrik | successful |
| utmanande | challenging |
| internationell | international |
| miljö | environment |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| spännande | exciting |
| miljö | environment |
| platt | flat |
| först | first |
| bättre | better |
SV Tableau erbjuder en pålitlig miljö som låter användaren hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| erbjuder | provides |
| miljö | environment |
| hitta | find |
| insikter | insights |
| viktiga | critical |
| beslut | decisions |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| teamet | team |
| redan | already |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatisera | automating |
| schemalägga | scheduling |
| flöden | flows |
| övervaka | monitoring |
| säkerställa | ensure |
| datan | the data |
SV Kunder med Moln-modellen kan få använda Mailfence test-server för att testa deras skript på en miljö som är helt separerad från produktions-servar
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunder | customers |
| mailfence | mailfence |
| skript | scripts |
| miljö | environment |
| helt | completely |
| server | servers |
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| serie | series |
| project | project |
| samling | collection |
| bilder | images |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RESA, TURISM, KLIMAT, MILJÖ, isberg, Grönlands hav, Arktiska havet; björn; landskap; miljöskydd; utsiktsvy, allmän vy "
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| klimat | climate |
| allmän | general |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| solnedgång | sunset |
| rörelse | movement |
| färg | color |
| ljus | light |
| rosa | pink |
| blå | blue |
| energi | energy |
| miljö | environment |
SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.
EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utföra | perform |
| uppgifter | tasks |
| stödja | support |
| lokal | local |
SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| grundläggande | core |
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| ger | bringing |
| balans | balance |
| teknisk | technical |
| mänskliga | human |
| miljö | environment |
| arbetar | works |
SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| verksamheten | business |
| frihet | freedom |
| data | data |
| miljö | environment |
| utan | without |
| frågor | questions |
SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.
EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| arbeta | work |
| aktuell | up-to-date |
| data | data |
SV Driftsätt en säker och stabil miljö som kan förändras utifrån företagets behov. Mer
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| säker | secure |
| stabil | stable |
| miljö | environment |
| förändras | change |
| behov | needs |
| mer | more |
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| automatiskt | automatically |
| central | central |
| lista | list |
| snabbt | quickly |
| tabeller | tables |
| databaser | databases |
SV Hantera all data som tagits in i din Tableau-miljö
EN Manage all the data brought into your Tableau environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hantera | manage |
| all | all |
| data | data |
| din | your |
SV Lägg till alla extrakomponenter som du skulle behöva för att plattformen som är "gratis" ska fungera i din miljö – både nu och i framtiden
EN Add in all the other extra components that you’d need to make that “free” platform work in your enterprise environment – both now and in the future
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| plattformen | platform |
| gratis | free |
| fungera | work |
| miljö | environment |
| nu | now |
SV Det gör att IT kan skapa en säker och kontrollerad miljö som skyddar data och dess integritet utan att tumma på agilitet och innovation inom verksamheten.
EN It enables IT to establish a secure and governed environment that protects the data and ensures its integrity without compromising business agility and innovation.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| data | data |
| integritet | integrity |
| innovation | innovation |
| verksamheten | business |
SV Tableau Bridge ger dig alternativ och flexibilitet att strukturera en miljö som passar bäst för din organisation.
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| ger | gives |
| alternativ | choice |
| flexibilitet | flexibility |
| miljö | environment |
| passar | fits |
| bäst | best |
| organisation | organisation |
SV Miljö och samhällsansvar | Arlanda express
EN Environment and CSR | Arlanda express
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| och | and |
| arlanda | arlanda |
| express | express |
SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”
EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stort | big |
| behov | need |
| kvinnor | women |
| gemenskap | community |
| kunde | could |
| träffa | meet |
| andra | others |
| situation | situation |
| erfarenheter | experiences |
| miljö | environment |
| fri | free |
SV Robust, snabb och redundant miljö
EN Robust, fast and redundant environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| robust | robust |
| snabb | fast |
| och | and |
| miljö | environment |
SV Vi är uppskattade för våra lösningar med fasta servicedagar där en tekniker kommer ut och går igenom er IT-miljö.
EN We are appreciated for our solutions with fixed service days when a technician comes and maintains your IT environment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| fasta | fixed |
| tekniker | technician |
SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljö | environment |
| jobbet | work |
SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hjälper | helps |
| företag | companies |
| infrastruktur | infrastructure |
| testa | test |
| miljö | environment |
| dagen | day |
| jobbet | work |
SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö
EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| byggda | built |
| miljö | environment |
SV Institutionen för ledarskapsstudier erbjuder en dynamisk miljö för vetenskap och utbildning.
EN The Department of Management Studies offers a dynamic environment for scholarship and learning.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| dynamisk | dynamic |
| miljö | environment |
| utbildning | learning |
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ger | provides |
| insyn | insight |
| miljö | environment |
| företag | companies |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
miljö miljö och hälsa miljö som låter miljö och mindset ständigt föränderlig miljö miljö och inkludering samhälle och miljö miljö och därmed väl fungerande miljö ssh miljö helt miljö starkt reglerad miljö skapa en miljö giftfri miljö lugn miljö miljö och njut miljö och samhällsansvarxarlanda exakt den miljö miljö och hållbarhet förbättringar inom miljö hållbarhet och miljö miljö som snabbt befintliga crm miljö miljö och hälsofrågor områdena miljö miljö kan göra miljö för läsning internationell miljö miljö med hjälp globala ekonomiska miljö skapar en miljö strukturera en miljö miljö etc staging miljö trygg miljö befintliga it miljö hälsa och miljö spännande miljö miljö och korruption säkrad miljö live miljö vår byggda miljö miljö där forskning miljö som efterliknar miljö eller mänskliga vår miljö uppkopplad miljö via bättre miljö virtuell miljö inkluderande miljö inspirerar
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen