Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "behöver göra själv" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "behöver göra själv" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

behöver a able all also always an and any are as at available be because being between both but by can can be check content create data do does doesn don don’t each even every everything experience features find out for for the from full get give go has have have to here home how how to i i need if in in the including information into is it it is its just keep know like ll look looking make many more most much my need need to needs needs to never new no not now of of the on one only or order other our out own people possible right see seo so some step still take team than that that you the their them then there these they they need this this is those through time to to be to create to do to find to get to know to make to the to worry understand up us use using want want to we we need well what when where whether which while who why will with without work worry you you are you can you have you need you need to you want your you’ll you’re
göra a a few able about access add after all also always an and and the any anything app are as at at the available back be be able be able to been before being business but by can can be companies company contact content could create data design do do it does doing don even every everything example few find first following for for the from from the get give going has have have to help here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know learn let like ll look made make make it making manage management many may might more most my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out own page people personal place platform please possible power pro process product products project projects provide put quality resources right same search secure see seo service services set set up should simple site so some something support take team teams than that that you the their them then there there are these they things this this is those through time to to be to create to do to do it to get to help to make to the to work together too tools up us use used using via want want to way we we are we can we have web well what when where whether which who why will with within without work working would you you are you can you can do you have you need you want your yourself you’re
själv a about after all also an and any are as at be being but by can content create data do does don don’t easy even everything first following for for the from get give go has have have to he her here himself how how to i if in in the into is it it is its itself it’s just know like ll made make may more most much my myself need need to new not of of the on on the one or our out over own people personal read receive right same see self should so some take than that that you the the same their them then there these they things this this is time to to be to do to the up us using ve want we we have we will what when where whether which who why will wish with without would you you are you can you have you want your yourself

Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / behöver göra själv

Ruotsin kieli
Englanti

SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för  ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv

EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind

Ruotsin kieli Englanti
nytt new
uppdrag tasks
alltid always
bästa best

SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.

EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.

Ruotsin kieli Englanti
stor large
investering investment
verksamhet business
ny new
produkterna products
bestämma decide
mycket much
köper buy

SV Conversion insights ger dig den statistik du behöver för att förstå användarnas resa på er sajt. Ni kan se vilka konversationer som leder till flest konverteringar och se vad ni behöver göra för att få dem som inte konverterar att göra det.

EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.

Ruotsin kieli Englanti
conversion conversion
insights insights
användarnas users
resa journey
konversationer conversations
flest most
inte aren’t

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

Ruotsin kieli Englanti
bästa best

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

Ruotsin kieli Englanti
vpn vpn
ibland sometimes
lyckligtvis fortunately
ganska quite
följ follow

SV Gör egen konst genom att peka på saker som John Baldessari! Eller behöver du ens göra något själv? John tyckte att idéerna är det viktigaste …

EN Create your own art by pointing at things like John Baldessari! Or do you even need to do it yourself? John believed that ideas were most important so …

Ruotsin kieli Englanti
konst art
john john
viktigaste most important

SV Gör egen konst genom att peka på saker som John Baldessari! Eller behöver du ens göra något själv? John tyckte att idéerna är det viktigaste …

EN Create your own art by pointing at things like John Baldessari! Or do you even need to do it yourself? John believed that ideas were most important so …

Ruotsin kieli Englanti
konst art
john john
viktigaste most important

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

Ruotsin kieli Englanti
bästa best

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

Ruotsin kieli Englanti
bästa best

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

Ruotsin kieli Englanti
bästa best

SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv

EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself

Ruotsin kieli Englanti
barn child
fort soon

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

Ruotsin kieli Englanti
leads leads
månad month

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

Ruotsin kieli Englanti
lång long
period period
leads leads
dashboard dashboard

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

Ruotsin kieli Englanti
själv himself
tillgång access
personuppgifterna the personal data
förfrågningar requests

SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.

EN Training in Shorinji Kempo is a method to nourishing both body and mind by carefully examining oneself and finding opportunities in themselves.

Ruotsin kieli Englanti
träning training
shorinji shorinji
metod method
kropp body
noggrant carefully
hitta finding

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

Ruotsin kieli Englanti
leads leads
månad month

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

Ruotsin kieli Englanti
lång long
period period
leads leads
dashboard dashboard

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

Ruotsin kieli Englanti
själv himself
tillgång access
personuppgifterna the personal data
förfrågningar requests

SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi

EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination

Ruotsin kieli Englanti
själv himself
stå stand
typ type
sätt way
fantasi imagination

SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.

EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.

Ruotsin kieli Englanti
vill can

SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

Ruotsin kieli Englanti
beskrivs described
vänlig friendly
kundsupport customer support
bästa best
lösning solution
snabbt quickly
möjligt possible

SV Har du inte allt du behöver hemma? I Butiken finns färger, pennor, penslar, papper – ja det mesta du behöver för att skapa själv!

EN Don’t have everything you need at home? In our Shop you can find paints, pens, paintbrushes, paper – most of what you need to create on your own!

Ruotsin kieli Englanti
inte don’t
butiken shop
papper paper
mesta most

SV Har platsen rätt teknikutrustning? Är den lätt att komma åt? Är den bemannad? Behöver jag ta med någon utrustning? Det är lätt att ge sig själv panik med allt som man behöver tänka på

EN Does the venue have the right tech setup? Is it easy to access? Is it staffed? Do I need to bring any equipment? It is easy to send yourself into panic stations with everything you need to think about

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

Ruotsin kieli Englanti
exakt exactly
wordpress wordpress
framgångsrikt successful
nya new
kunder customers

SV Genom att göra sina sökningar mer intuitiva hoppas Google kunna göra det lättare för människor att hitta de svar de behöver med hjälp av sin sökmotor.

EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.

Ruotsin kieli Englanti
intuitiva intuitive
lättare easier
människor people
behöver need

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

Ruotsin kieli Englanti
lätta easy
förbättra improving
potential potential

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

Ruotsin kieli Englanti
vpn vpn
hastighet speed
värdefull valuable
andra other

SV Om du inte har någon programvara kan du göra detta själv i Windows

EN If you don?t have any software, you can do this yourself in Windows

Ruotsin kieli Englanti
om if
programvara software
själv yourself
i in
windows windows

SV Och eftersom moderna smarta hemprodukter är trådlösa och plug-and-play kan du göra installationen själv.

EN And since modern smart home products are wireless and plug-and-play, installation can be done by yourself.

Ruotsin kieli Englanti
moderna modern
smarta smart
trådlösa wireless
installationen installation

SV Bli en av oss om du vill göra skillnad – i världen, för oss och för dig själv!

EN Join us if you want to make a difference—In the world, for us and for yourself.

Ruotsin kieli Englanti
skillnad difference

SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

Ruotsin kieli Englanti
spännande exciting
riktning direction
betalningar payments
mycket plenty

SV Syftet med utlysningen är att göra det möjligt för dig som forskare att angripa forskningsbehov som du själv identifierat

EN The purpose of the Annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions

Ruotsin kieli Englanti
syftet the purpose
forskare researchers

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data på din sida via FTP och via databashantering, eller så kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

Ruotsin kieli Englanti
b b
alternativ alternative
kopiera copy
ftp ftp
plugin plugin

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

Ruotsin kieli Englanti
dessutom moreover
starkare stronger
andra others
vänner friends

SV ”Så allt som Lions kan göra för att hålla kontakt med andra via olika kanaler, och föreslå idéer om att ta hand om sig själv, kommer att vara till hjälp."

EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”

Ruotsin kieli Englanti
lions lions
hålla keeping
kontakt contact
andra others
idéer ideas
själv self

SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.

EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.

Ruotsin kieli Englanti
enkelt easily
ny new
innehåll content
målgrupp audience

SV Djursjukskötare – lön. Läs om allmänna löneläget och vad du själv kan göra för att påverka din egen lön.

EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.

SV Bli en av oss om du vill göra skillnad – i världen, för oss och för dig själv!

EN Join us if you want to make a difference—In the world, for us and for yourself.

Ruotsin kieli Englanti
skillnad difference

SV Bannern ovan är hur du registrerar dig själv (rekommenderas starkt, det är fantastiskt) men om du vill ge Bort Audible kan du göra det här.

EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.

Ruotsin kieli Englanti
registrerar sign up
rekommenderas recommended
starkt highly
fantastiskt awesome

SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

Ruotsin kieli Englanti
spännande exciting
riktning direction
betalningar payments
mycket plenty

SV Du kan göra detta genom att själv utföra en identisk sökning manuellt med hjälp av en sökmotor som Google

EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google

Ruotsin kieli Englanti
du you
manuellt manually

SV Du kan göra allt själv, utan designers och utvecklare

EN You can do everything yourself, without designers and developers

Ruotsin kieli Englanti
allt everything
själv yourself
utan without
designers designers
utvecklare developers

SV Vi optimerar din webbplats och dina Google Marketing-insatser – eller råder dig att göra det själv – baserat på våra rekommendationer.

EN We optimize your website and your Google Marketing efforts - or advise you to do it yourself - based on our recommendations.

SV Om du vill göra SEO-arbetet själv kan du använda ett urval av följande verktyg för att effektivisera arbetet och optimera resultaten. Verktygen är indelade i något förenklade kategorier, eftersom många verktyg har olika användningsområden.

EN If you want to do the SEO work yourself, you can use a selection of the following tools to streamline efforts and optimise results. The tools are divided into somewhat simplistic categories, as many tools have different applications.

SV Du bestämmer själv vad du ska göra med våra resultat och rekommendationer

EN You decide what you will do with our findings and recommendations

SV Nej. Samrådet är 100 % icke-bindande. Du bestämmer själv vad du vill göra med hjälp av våra professionella råd och rekommendationer.

EN No. The consultation is 100 % non-binding. You decide what you want to do with our professional advice and recommendations.

SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

SV Om du har åtminstone grundläggande kunskaper kan du senare själv lägga till nya objekt eller göra en liten ändring eller uppdatering utan att behöva använda din byrå varje gång.

EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

SV Sedan kan du bestämma om du vill lämna in skatten själv eller låta proffsen göra de sista stegen och korrigeringarna

EN Then you can decide if you want to file the tax yourself or let the professional do the last steps and corrections

Näytetään 50 / 50 käännöstä