RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.
Käännä "чтобы оставаться в" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "чтобы оставаться в" kielestä Venäjän kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Venäjän kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Venäjän kieli kieleen Englanti / чтобы оставаться в
Venäjän kieli
Englanti
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| перетащите | drag |
| переместить | move |
RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| чтобы | you |
| папки | files |
| файлы | folders |
RU Генерируйте надежные случайные пароли, чтобы оставаться в безопасности онлайн.
EN Generate secure, random passwords to stay safe online.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| случайные | random |
| чтобы | to |
| оставаться | to stay |
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| оборудованием | equipment |
| могли | can |
RU Если Вы хотите, чтобы дольше оставаться с нами, мы также можем предложить размещение
EN If you want to get with us be more we can offer you the accommodation
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| предложить | offer |
| размещение | accommodation |
RU Для того, чтобы помочь вам оставаться…
EN There is possibility to buy full board in…
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| оставаться | is |
RU Чтобы оставаться пионером в сфере мобильных финансов, Garanti Bank должен следить за тем, что происходит на рынке приложений
EN To maintain its position as a finance pioneer Garanti Bank needs to keep abreast of what is happening in the app market
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| финансов | finance |
| bank | bank |
| рынке | market |
| приложений | app |
RU Это значит, что вам больше не придется проверять каждое уведомление, чтобы оставаться в курсе
EN That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| значит | means |
| больше | longer |
| придется | have to |
| оставаться | to stay |
RU Мы делаем это на многих наших языках, чтобы оставаться лучшими в своем классе
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| многих | many |
| оставаться | remain |
| классе | class |
RU Так или иначе, важно то, что мы сосредотачиваемся на том, чтобы оставаться трезвыми каждый день
EN One way or the other, what’s important is that we focus on staying sober one day at a time
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| важно | important |
| день | time |
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
EN And so we practice daily to remain in fit spiritual condition, in good times and bad
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| поэтому | so |
RU Кроме того, Вы можете использовать VPN просто, чтобы скрыть свое местоположение, для онлайн-безопасности и оставаться анонимным
EN Moreover, you can use VPN just to hide your location, for online security and to remain anonymous
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| использовать | can use |
| просто | just |
| скрыть | hide |
| местоположение | location |
| анонимным | anonymous |
| vpn | vpn |
RU Фиксированные трупы Это погружают в начале игры, чтобы оставаться под водой
EN Fixed ?when strikes? enchantments to not launch a projectile from the attacker when they apply
RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях, чтобы оставаться в курсе последних новостей из мира криптовалют: Twitter | Facebook | Telegram | Linkedin
EN Follow us on social media to stay up to date with the latest news from the world of crypto: Twitter | Facebook | Telegram | Linkedin
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| социальных | social |
| оставаться | to stay |
| мира | world |
| telegram | telegram |
RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android OS, чтобы оставаться на связи где угодно
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| или | or |
| связи | connectivity |
| windows | windows |
| android | android |
RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях, чтобы оставаться на связи с Atomic Wallet!
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
RU Кроме того, подпишитесь на нашу рассылку, чтобы оставаться в курсе и узнавать больше о том, как вы можете повлиять на наше сообщество.
EN Also, sign up for our newsletter to stay informed and learn more about how you can make an impact in our community.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| подпишитесь | sign up |
| оставаться | to stay |
RU Тогда возникает вопрос, как же выдержать всё это? Чтобы оставаться в уме и здравии в организациях, требуется:
EN The question then becomes, how do you survive? Staying alive and sane in organizations requires:
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| оставаться | staying |
| требуется | requires |
RU Мы стремимся к тому, чтобы оставаться независимыми ? никаких поглощений или внезапных отключений
EN We are committed to remaining independent – no acquisitions, no surprise shutdowns
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| никаких | no |
| или | are |
RU Искусственный интеллект, чтобы оставаться в форме и жить хорошо
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations
RU Как контролировать глюкозу, чтобы оставаться в форме с SANO
EN OWLET, the smart sock that controls your breath
RU Talkie, умные и интерактивные игры для детей, чтобы общаться и оставаться на связи
EN Talkie, the smart and interactive games for children to communicate and stay in touch
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| умные | smart |
| интерактивные | interactive |
| детей | children |
RU Знание как текущих, так и новых технологий является обязательным условием, чтобы оставаться на плаву в современном деловом мире
EN Having knowledge of both current and emerging technologies is a must to stay afloat in the business world today
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| текущих | current |
| технологий | technologies |
| является | stay |
| деловом | business |
| мире | world |
RU После того, как вы уйдете далеко, он снова отправит оповещения на ваше устройство iOS, чтобы оставаться рядом с вашим багажом
EN Once going far, it?ll again send the notification alerts on your iOS device to stay in the proximity of your luggage
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| далеко | far |
| снова | again |
| оповещения | notification |
| оставаться | to stay |
RU Программа позволит вам приобрести различные навыки, необходимые для того, чтобы оставаться сильным в роли ИТ-поддержки
EN The program will make you gain various skills need for one to stay strong in the IT support role
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| различные | various |
| оставаться | to stay |
| роли | role |
RU Получайте оповещения прямо в Smartsheet, чтобы оставаться в курсе и принимать меры по выполнению важных задач.
EN Receive alerts directly within Smartsheet to stay informed and take action on important tasks.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| прямо | directly |
| оставаться | to stay |
| меры | action |
| важных | important |
| задач | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
RU Настройте автоматические ответы, чтобы оставаться на связи
EN Adjust auto-replies to keep in touch
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| чтобы | in |
RU Работайте над ними там или включайте их в любой из Ваших списков, чтобы оставаться организованным.
EN Work from there, or sort them into any of your lists to stay organized.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| списков | lists |
| оставаться | to stay |
RU При этом брендинг должен оставаться неизменным, чтобы эмоциональная связь с целевой аудиторией сохранялась.
EN At the same time, branding must remain the same to maintain an emotional connection with the target audience.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| этом | the |
| брендинг | branding |
| целевой | target |
RU Смените свой IP-адрес на адрес из другого местоположения, чтобы оставаться анонимным.
EN Change your IP to one from a different location to stay anonymous.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| свой | your |
| адрес | location |
| чтобы | from |
| оставаться | to stay |
| анонимным | anonymous |
RU Смените свой IP-адрес на адрес из другого местоположения, чтобы обойти региональные ограничения и оставаться анонимным.
EN Change your IP to one from a different location to unblock geo-restrictions and stay anonymous.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| свой | your |
| адрес | location |
| чтобы | from |
| анонимным | anonymous |
RU Защитите всю свою цифровую жизнь, используя неограниченное число устройств с одной подпиской, чтобы постоянно оставаться на связи.
EN Protect your entire digital life by using an unlimited number of devices on a single subscription, to stay connected.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| всю | entire |
| используя | by using |
| устройств | devices |
| оставаться | to stay |
RU Кроме того, Вы можете использовать VPN просто, чтобы скрыть свое местоположение, для онлайн-безопасности и оставаться анонимным
EN Moreover, you can use VPN just to hide your location, for online security and to remain anonymous
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| использовать | can use |
| просто | just |
| скрыть | hide |
| оставаться | to remain |
| анонимным | anonymous |
| vpn | vpn |
RU Сохраните эту ссылку, чтобы оставаться в курсе ограничений при COVID-19
EN Save this link to stay updated on COVID-19 restrictions
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| оставаться | to stay |
| ограничений | restrictions |
RU Генерируйте надежные случайные пароли, чтобы оставаться в безопасности онлайн.
EN Generate secure, random passwords to stay safe online.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| случайные | random |
| оставаться | to stay |
RU Фиксированные трупы Это погружают в начале игры, чтобы оставаться под водой
EN Fixed ?when strikes? enchantments to not launch a projectile from the attacker when they apply
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| оборудованием | equipment |
| могли | can |
RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android, чтобы оставаться на связи где угодно
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| связи | connectivity |
| windows | windows |
| android | android |
RU Мы делаем это на многих наших языках, чтобы оставаться лучшими в своем классе
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| классе | class |
RU Так или иначе, важно то, что мы сосредотачиваемся на том, чтобы оставаться трезвыми день за днем
EN One way or the other, what’s important is that we focus on staying sober one day at a time
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| важно | important |
| день | time |
RU Если мы не можем избежать поведения или ситуации средней линии, мы ищем поддержки у других участников, чтобы оставаться трезвыми.
EN If we can’t avoid a middle line behavior or situation, then we seek support from other members to stay sober.
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| можем | we can |
| избежать | avoid |
| ситуации | situation |
| линии | line |
| других | other |
| участников | members |
| оставаться | to stay |
RU Итоги — это то, чего мы должны избегать, чтобы оставаться свободными от нашей зависимости
EN Bottom lines are the things that we must avoid in order to remain free of our addiction
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| избегать | avoid |
| оставаться | to remain |
| зависимости | addiction |
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
EN And so we practice daily to remain in fit spiritual condition, in good times and bad
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| поэтому | so |
| оставаться | to remain |
RU Zoom позволяет вам и вашей команде оставаться на связи из любой точки мира, чтобы вы могли достигать большего вместе.
EN Zoom keeps you and your team connected wherever you are, so you can get more done, together.
RU Даже если ваш сайт загружается значительно быстрее, вам нужно оставаться в сети 24 / 7, чтобы вести бизнес круглосуточно.
EN Even when your site is loading considerably fast, you need to remain online 24/7 to conduct business around-the-clock.
RU Получайте свежие новости Leave No Trace eNews на свой почтовый ящик, чтобы оставаться в курсе событий и участвовать в их реализации.
EN Get the latest in Leave No Trace eNews in your inbox so you can stay informed and involved.
RU Будьте в курсе событий, чтобы оставаться участвовать.
EN Stay informed so you can stay involved.
RU Наш редактор разработан для того, чтобы помочь вам оставаться сосредоточенными на задаче и быстро фиксировать свои мысли.
EN Our editor is designed to help you stay on task and capture your thoughts quickly.
RU Оставаться на одной волне на деле не так просто
EN Staying in sync is easier said than done
RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы сможете оставаться с любимым онлайн-сервисом на каждом из ваших устройств, в любом браузере
EN Using just one Whoer VPN account, you can use your favorite online service on any of your devices, in any browser
| Venäjän kieli | Englanti |
|---|---|
| аккаунт | account |
| устройств | devices |
| браузере | browser |
| vpn | vpn |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
чтобы оставаться в чтобы оставаться трезвыми оставаться оставаться на связи которые помогут оставаться вам оставаться в вы сможете оставаться помогая вам оставаться и оставаться верным оставаться в курсе должно оставаться конфиденциальным оставаться серьезной социальной вы могли оставаться отличные условия оставаться простых способов оставаться миллионам людей оставаться командам проще оставаться оставаться организованным оставаться верным швейцарскому предпочитаете оставаться анонимным отличный способ оставаться продукция должна оставаться приглашаем вас оставаться оставаться в отличной чтобы чтобы добавить иконку чтобы пользователи могли чтобы упростить процесс чтобы освободить место чтобы сообщать чтобы понять чтобы предоставить вам чтобы найти результаты чтобы иметь представление чтобы не допустить чтобы найти ключевые чтобы быть в чтобы узнать о чтобы помочь вашей чтобы зарабатывать деньги чтобы сделать свой чтобы просмотреть дополнительные чтобы изменить цвет чтобы он соответствовал чтобы сделать профессиональный чтобы она была чтобы сделать ваш чтобы получить информацию но чтобы не чтобы преобразовать аудиофайлы
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Thai
Turkki
Unkarin kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam