RU Чтобы просмотреть качество вопросов, вы также можете просмотреть наши публичные вопросы для 50+ навыков здесь.
{search} in Venäjän kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
RU Чтобы просмотреть качество вопросов, вы также можете просмотреть наши публичные вопросы для 50+ навыков здесь.
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вопросов | questions |
наши | our |
навыков | skills |
здесь | also |
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
EN Next to the license click View License to view the license key
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просмотреть | to view |
view | view |
RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просмотреть | to view |
заголовок | header |
письма | |
дважды | double |
RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).
EN To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
совет | tip |
правой | right |
экране | screen |
дополнительные | more |
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
дополнительные | more |
вызовов | call |
RU Чтобы просмотреть дополнительные продовольственные ресурсы в округе Контра-Коста, нажмите на ссылку ниже:
EN To view additional food resources in Contra Costa County, click on the link below:
RU Чтобы просмотреть видео, нажмите на фото ниже.
EN Click on their photos below to view their messages.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
фото | photos |
RU выбрать "Просмотреть комментарии", чтобы открыть внешнюю страницу проверки;
EN Select “View Comments” to open the external review page for your proof
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
страницу | page |
RU Чтобы перейти на страницу проверки, нажмите кнопку Просмотреть комментарии на панели Smartsheet.
EN To navigate directly to the review page for that proof, select the View Comments button in the Smartsheet panel.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
страницу | page |
нажмите | select |
кнопку | button |
панели | panel |
smartsheet | smartsheet |
RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
форму | form |
чтобы | to |
просмотреть | preview |
и | the |
правильно | correctly |
RU Нажмите ниже, чтобы просмотреть подробную информацию о нашем общем хостинге или хостинге для бизнеса:
EN Click below to review details about our Shared or Business Hosting:
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
информацию | details |
или | or |
бизнеса | business |
RU Нажмите ниже, чтобы просмотреть подробную информацию о вашем хостинге WordPress:
EN Click below to review details about our WordPress Hosting:
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
информацию | details |
wordpress | wordpress |
RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
по-прежнему | still |
нужна | need |
дополнительная | more |
синий | blue |
кнопки | button |
RU Вы можете поговорить с кем-нибудь в чате или просмотреть наши часто задаваемые вопросы, чтобы найти ответ
EN You can talk with someone in chat or browse our FAQs to find an answer
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
или | or |
найти | to find |
ответ | answer |
RU Также можно навести курсор на миниатюру каждого видео, чтобы просмотреть быстрый просмотр
EN You can also hover over the thumbnail of each video to see a quick preview
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
каждого | each |
RU Чтобы просмотреть видео, нажмите на фото ниже.
EN Click on their photos below to view their messages.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
фото | photos |
RU Щелкните здесь, чтобы просмотреть информацию о поведении в отношении найма персонала и организационной структуры.
EN Click Here to View Staffing and Organization Behaviors
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
чтобы | to |
RU Щелкните здесь, чтобы просмотреть информацию о поведении относительно обучения.
EN Click here to view Training Behaviors
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
чтобы | to |
обучения | training |
RU Щелкните здесь, чтобы просмотреть информацию о поведении для обеспечения должных условий эксплуатации
EN Click here to View Operating Conditions Behaviors
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
условий | conditions |
RU Нажмите кнопку «Подробнее» в одном из курсов выше, чтобы просмотреть доступные варианты.
EN Click "learn more" on a course above to see which options are available.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
одном | a |
выше | more |
варианты | options |
RU Чтобы просмотреть сведения о вашей скидке, прокрутите страницу вниз и нажмите «Сведения о купонах».
EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вашей | your |
вниз | down |
RU Чтобы просмотреть инструкции для Вашего браузера, перейдите по одной из ссылок ниже:
EN To view the instructions for your browser, please click on the appropriate link below:
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
инструкции | instructions |
браузера | browser |
ссылок | link |
RU Посетите наш сайт поддержки сообщества, чтобы просмотреть нашу базу знаний или получить помощь по продуктам Altair или Partner Alliance.
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
сообщества | community |
знаний | knowledge |
или | or |
получить | get |
altair | altair |
RU Вы можете щелкнуть метки на карте, чтобы просмотреть более подробную информацию о каждой встрече.
EN You can click on the map pins to see more details for each meeting.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
щелкнуть | click |
карте | map |
информацию | details |
каждой | each |
RU Чтобы просмотреть эту карту в полноэкранном режиме, вы можете нажать здесь.
EN To view this map in full-screen, you may click here.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
карту | map |
нажать | click |
RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
щёлкните | click |
значок | icon |
RU Чтобы просмотреть занятость ресурса по проектам, щёлкните его имя.
EN Click the name of the resource to review their allocation by project.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
щёлкните | click |
RU щёлкнуть «Изменить», чтобы просмотреть ресурсы по проекту, пользователю или группе;
EN Click Edit to view resources by project, user, or group
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
проекту | project |
пользователю | user |
или | or |
группе | group |
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
каждой | each |
строке | row |
значок | icon |
щёлкните | click |
RU Комментарии. В каждой строке, содержащей комментарии, отображается значок «Комментарии». Чтобы просмотреть комментарии, щёлкните его.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
каждой | each |
строке | row |
значок | icon |
щёлкните | click |
RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
каждой | each |
строке | row |
значок | icon |
щёлкните | click |
RU Чтобы просмотреть журнал действий, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями (это относится только к планам «Бизнес» и «Корпоративный»).
EN Follow step-by-step instructions to use the Activity Log (business and enterprise plans only).
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
воспользуйтесь | use |
инструкциями | instructions |
RU Целевые поля помечены значком . Наведите указатель мыши на этот значок, чтобы просмотреть все применимые к полю или элементу условия.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
поля | field |
значок | icon |
RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
чтобы | to |
платежей | payment |
просмотреть | view |
RU Нажмите кнопку Предпросмотр, чтобы просмотреть сводную таблицу
EN Click Preview to review the details of your pivot
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просмотреть | preview |
RU Выберите вариант «Строка», «Таблица» или «Все», чтобы просмотреть соответствующие беседы.
EN Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
RU Чтобы просмотреть назначенные задачи в рамках одной таблицы, выполните указанные ниже действия.
EN To view assigned tasks on a single sheet:
RU Чтобы просмотреть, изменить или удалить базовые показатели, переключитесь на Представление Ганта и выберите значок Базовые показатели.
EN To view, edit, or remove baselines, switch to Gantt view and select the Baselines icon.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
изменить | edit |
удалить | remove |
выберите | select |
значок | icon |
RU Щёлкните имя вложенного изображения, чтобы просмотреть его.
EN Click the name of an attached image to preview it.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
имя | the name |
изображения | image |
просмотреть | preview |
RU Чтобы просмотреть вложение, щёлкните значок Предпросмотр .
EN To preview an attachment, select the Preview icon
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просмотреть | preview |
вложение | attachment |
щёлкните | select |
значок | icon |
RU Щёлкните значок своего профиля, чтобы перейти на страницу Администрирование учётной записи и просмотреть сведения об учётной записи.
EN Select your profile icon to navigate to Account Admin and review your account details.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
значок | icon |
своего | your |
профиля | profile |
чтобы | to |
учётной | account |
RU Перейдите по ссылке [https://www.activision.com/ru/legal/ap-eula], чтобы просмотреть изменения.
EN Please follow this link [https://www.activision.com/legal/ap-eula] in order to see these changes.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
ссылке | link |
https | https |
RU Вы можете использовать Показать кнопку, чтобы просмотреть сгенерированный пароль.
EN You can use the Show button to view the password that was generated.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
использовать | can use |
кнопку | button |
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
EN You can view our comparison table to find out exactly which features are offered in each plan.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просмотреть | view |
таблицу | table |
именно | exactly |
функции | features |
плане | plan |
RU Посетите наш сайт поддержки сообщества, чтобы просмотреть нашу базу знаний или получить помощь по продуктам Altair или Partner Alliance.
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
сообщества | community |
знаний | knowledge |
или | or |
получить | get |
altair | altair |
RU Перейдите по ссылке [https://www.activision.com/ru/legal/ap-eula], чтобы просмотреть изменения.
EN Please follow this link [https://www.activision.com/legal/ap-eula] in order to see these changes.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
ссылке | link |
https | https |
RU Нажмите здесь, чтобы просмотреть полную новостную статью о фишинговой атаке.
EN Click here to view the full news article on the phishing attack.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
полную | full |
статью | article |
Näytetään 50 / 50 käännöstä